"الدّكتور" - Translation from Arabic to French

• Dr
• Docteur
• Pr
• Professeur
• Dre

Quand vous aurez terminé, vous devez parler au Dr Leonardo.
عندما تنتهي أريدك، أن تتكلم مع الدّكتور ليوناردو

J'ai vu un entomologiste, Dr Berenbaum, qui approuve ta théorie de l'apparition d'une nouvelle race.
قابلت حشراتيا، الدّكتور بيرينبوم، الذي يوافق نظريتك إستيراد عرضي نوع صرصور جديد.

Nell, ce que le Dr Marrow veut dire, c'est que tu es aussi déglinguée que nous.
نعم نيل اظن ان الدّكتور ماروو يُحاولُ ان يقَول حالتك في السلةِ مثلنا

Je me soucierais plutôt de garder le Dr Orgel intact.
أنا سأكون قلق أكثر بكثير بحفظ الدّكتور أورجيل.

Nous devons prévenir le Docteur Bennett et le Docteur Sebastian.
نحن أَنْ نَتّصلَ بهم الدّكتور بينيت والدّكتور سيباستيان.

Général, un Dr Ryan de la CIA veut accéder au NMCC.
جنرال، يوجد هنا الدّكتور رايان من وكالة المخابرات المركزية

Rosa Gonzales, du Dr Allen Klein, de Lester Matthews, Steve Maguire,
روزا جونذالس، الدّكتور ألين كلاين ليستر ماثيو، ستيف ماجوير

On demande le Dr. Leland Dao à la tente médicale.
نحتاج الدّكتور ليلند داو للحضور إلى الخيمة الطبية

Dr Reid, j'espère ne pas avoir été trop dur avec vous
الدّكتور رَيد، أَتمنّى أنا ما كُنْتُ قاسيَ جداً عليك

Dr Reid, j'ai rédigé les formulaires d'admission et récupéré les examens.
الدّكتور رَيد، كَتبتُ دخولَكَ الطلبات وحَصلتْ على ثقافاتِ الدمَّ.

J'ai peur qu'il y ait eu un terrible malentendu, Dr.
أَنا خائفُ هناك سوء فهم فظيع، الدّكتور فورسيث.

Le Dr. McNamara avait un autre rendez-vous et il m'a demandé de le remplacer.
الدّكتور مكنمارا كَانَ عِنْدَهُ تعيينُ آخرُ، وهو طَلبَ مِنْني الجُلُوس في.

S'il vous plaît, Dr Troy, c'est si important pour Tommy.
رجاءً، الدّكتور تروي. هذا مهمُ جداً إلى تومي.

Dr. Ludwig, merci d'être venue dans un délai aussi court.
الدّكتور لودفيج، شكراً للمجيئ على مثل هذه المهلة القصيرةِ.

McCarthy-Strauss font des suspects évidents, leur mobile était connu du Dr Sutherland.
ماكرثي ستروس مشتبه بهم كذلك دوافعهم معلومة لدى الدّكتور سوثرلند

Vous pensez que Piller s'est confié à quelqu'un d'autre que le Dr Sutherland ?
ما عدا الدّكتور سوثرلند؟ نحتاج الى تقرير بيلر

Interpol a fait une descente au bureau et au labo du Dr Milan Latuza.
علاوة على ذلك، هاجمت الشرطة الدولية كلتا المكتب ومختبر الدّكتور ميلان لاتوزا.

Le Dr Collier vous a donné l'autorisation d'ouvrir son garage à des étrangers ?
هل أعطاك الدّكتور كولير الإذن لفتح مرآبه إلى الغرباء؟

C'est pas parce que je suis laide que je suis attirée par les laids, Dr. Troy.
فقط لأن أَنا قبيحُ لا أَعْني أَنا مَجْذُوبُ إلى قبيحِ، الدّكتور تروي.

Vous aviez une relation personnelle avec le Docteur après le travail ?
هل كان عندك علاقة مع الدّكتور كولير خارج المكتب؟

Alors, le Docteur Collier a pris la décision de disparaître.
لذا، قرّر الدّكتور كولير أنّه يجب أن يختفي

Le Pr Zimsky nous dit que vous l'avez beaucoup aidé dans ses travaux.
الدّكتور زمسكي أخبرنا بأنّك قمت بمساهمة مفيدة

Eh bien, j'ai étudié avec le Professeur Errol Von Straussenburger-becken.
حسنا, لقد درست مع الدّكتور إرول فون ستراوسينبيرغيربيكين

Aller dans le bureau de Dre Weir vous y a fait penser ?
أن تكون في مكتب الدّكتور وير القديم جعلك تفكّر بذلك، أليس كذلك؟