"هو لم" - Translation from Arabic to French

• Il ne
• Il n'
• n'est pas
• Il est pas
• Il a
• s'

s'Il ne cède pas à ces pressions, il peut être soit ignoré soit détruit.
وإن هو لم يمتثل لهذه الضغوط السياسية، فقد يجري تجاهله أو القضاء عليه.

Il ne voulait pas venir. Je serai mort dans 15 jours.
هو لم يريد ان يأتى سأكون ميتاً خلال أسبوعين

Il ne nous a pas non plus dit qu'il était ami avec le suspect principal.
و هو لم يخبرنا بأنه كان صديقاً للمشتبه به الرئيسي ، كذلك

On ne peut pas accuser quelqu'un quand Il n'a rien fait.
ليس هناك عذر لاتهامه بينما هو لم يفعل شيئا.

Il n'a fait de mal à personne, Il n'a menacé personne et Il n'a légalement violé les droits de personne.
هو لم يآذ أي أحد ولم يهدد أي أحد و قانونيا لم ينتهك حقوق أي أحد

Il n'est pas mort, Patricia. Tu crois tout le monde mort.
هو لم يمت بيرتسيا أنت تعتقدين أن الجميع ماتوا

Parce qu'avec moi partie, Il ne pouvait pas venir dans mon lit tous les soirs quand ma mère dormait.
لانة بذهابى هو لم يستطع ان يأتى الى فراشى كل ليلة عندما كانت امى نائمة

- Monsieur ? Je ne négocierai pas un renflouement s'Il ne cède pas sur la privatisation.
اسمع، أنا لن أفاوض على خِطة إنقاذ إذا هو لم يتزحزح عن الخصخصة

Il avait un transmetteur dans sa dent et Il ne le savait sûrement même pas.
مع احتمال حتى هو لم يكن يعرف ذلك هل يمكنك تتبع الإشارة؟

Il ne sait pas trop qui a imposé la fatwa, mais ce n'était pas lui.
هو لم يكن متأكداً من فرض تلك الفتوى ولكن لم يكن هو

s'il m'a menti comme Il a menti aux autres, Il ne m'a jamais aimée.
لقد كذب علي كما كذب على الفتيات هو لم يحبني أبداً

Parce que s'Il ne sort pas de là, avec la moitié qu'Il a faite en playoffs.
وسبب اذا هو لم يعد الى هناك مع النصف ما لديه في التصفيات،

Il n'a pas construit la bombe, il l'a seulement mise là.
الآن، هو لم يصنع القنبلة لقد وضعها هناك وحسب

Il n'avait jamais appelé avant, il passait comme ça. Il n'avait jamais fait ça.
هو لم يقم بهذا ابداً ، لم يتصل قبل مجيئه ابداً

Hm, Il n'a pas dit ça, et je n'ai pas dit ça. Tu as dit ça.
هو لم يقل ذلك و أنا لم أقل ذلك أنت من قلت ذلك

Il n'a encore donné son soutien officiel à personne, et en tant qu'ancien president, Il a beaucoup de poids.
هو لم يختر من يؤيد بعد .. وبمـا أنهُ الرئيس السابق فـ لهُ تـأثير كبير

Elle ne pouvait pas aller à la piscine Mais Il n'est pas là ce soir
ولهذا لم تصل إلى حمام السباحة ولكن اليوم هو لم يأتي معي

Ce n'est pas lui qui l'a construit. Il s'en est emparé.
هو لم يبني هذا المكان هو فقط استولى عليه

Il est pas venu, on est en retard pour la cérémonie de sa sœur, c'était une bonne année.
هو لم يحضرها لأننا مسرعين لحفل تخرج أخته لقد كانت سنة عظيمة شكراً على كل شيء

Non, non, Il a pas coupé le câble de ta moto.
كلا، لا، لا، هو لم يقطع سلك دراجتك النارية