"وفداً ببيانات" - Translation from Arabic to French

    • délégations ont fait des déclarations
        
    • délégations ont pris la parole
        
    • délégations se sont exprimées
        
    • délégations sont intervenues
        
    • délégations ont fait une
        
    17. Durant le dialogue, 78 délégations ont fait des déclarations. UN 17- أثناء الحوار التفاعلي، أدلى 78 وفداً ببيانات.
    36. Pendant le dialogue, 77 délégations ont fait des déclarations. UN 36- أدلى 77 وفداً ببيانات خلال جلسة التحاور.
    12. Pendant le dialogue, 53 délégations ont fait des déclarations. UN 12- أثناء الحوار التفاعلي، أدلى 53 وفداً ببيانات.
    15. Pendant le dialogue, 54 délégations ont fait des déclarations. UN 15- أدلى 54 وفداً ببيانات أثناء الحوار التفاعلي.
    16. Pendant le dialogue, 52 délégations ont fait des déclarations. UN 16- خلال الحوار التفاعلي، أدلى 52 وفداً ببيانات.
    34. Pendant le dialogue, 47 délégations ont fait des déclarations. UN 34- خلال الحوار التفاعلي، أدلى 47 وفداً ببيانات.
    30. Au cours du dialogue, 28 délégations ont fait des déclarations. UN 30- في أثناء الحوار التفاعلي، أدلى 28 وفداً ببيانات.
    19. Pendant le dialogue, 50 délégations ont fait des déclarations. UN 19- خلال الحوار التفاعلي، أدلى 50 وفداً ببيانات.
    27. Cinquante-cinq délégations ont fait des déclarations lors du dialogue. UN 27- أدلى 55 وفداً ببيانات خلال الحوار التفاعلي.
    26. Pendant le dialogue, 51 délégations ont fait des déclarations. UN 26- أثناء الحوار التفاعلي، أدلى 51 وفداً ببيانات.
    53. Pendant le dialogue, 49 délégations ont fait des déclarations. UN 53- أدلى 49 وفداً ببيانات أثناء الحوار التفاعلي.
    18. Au cours du dialogue, 53 délégations ont fait des déclarations. UN 18- في أثناء الحوار التفاعلي، أدلى 53 وفداً ببيانات.
    36. Au cours du dialogue, 28 délégations ont fait des déclarations. UN في أثناء الحوار التفاعلي، أدلى 28 وفداً ببيانات.
    Au cours du dialogue, 70 délégations ont fait des déclarations. UN 22- أثناء الحوار التفاعلي أدلى 70 وفداً ببيانات.
    Au cours du dialogue, 73 délégations ont fait des déclarations. UN 17- خلال الحوار التفاعلي، أدلى 73 وفداً ببيانات.
    Au cours du dialogue, 75 délégations ont fait des déclarations. UN 26- خلال جلسة التحاور، أدلى 75 وفداً ببيانات.
    Au cours du dialogue, 56 délégations ont fait des déclarations. UN 24- أدلى 56 وفداً ببيانات أثناء الحوار التفاعلي.
    Au cours du dialogue, 58 délégations ont fait des déclarations. UN 31- خلال جلسة التحاور، أدلى 58 وفداً ببيانات.
    Au cours du dialogue, 67 délégations ont fait des déclarations. UN 18- أدلى 67 وفداً ببيانات خلال جلسة التحاور.
    20. Trente-deux délégations ont pris la parole au cours du débat. UN 20- في أثناء الحوار التفاعلي، أدلى 32 وفداً ببيانات.
    32. Trente délégations se sont exprimées au cours du dialogue. UN 32- أدلى 30 وفداً ببيانات خلال الحوار التفاعلي.
    5. Au cours du dialogue interactif, 56 délégations sont intervenues. UN 5- أدلى 56 وفداً ببيانات خلال الحوار التفاعلي.
    25. Pendant le dialogue, 53 délégations ont fait une déclaration. UN 25- أدلى 53 وفداً ببيانات خلال الحوار التفاعلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more