"كولن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Colin
        
    • Cullen
        
    • Collins
        
    • Conlin
        
    • Conlan
        
    • Kullens
        
    • Collin
        
    Voltem a ver-nos amanhã. Os convidados serão Colin Farrell, Open Subtitles غذا فى البرنامج ضيوفنا سوف يكونون كولن فالر
    Não não, é um novo buraco, Colin. Eles ventilam sempre. Open Subtitles لا , انها فتحة جديدة كولن تتنفس طوال الوقت
    Deixe-se de conversas racistas. Nós demos dinheiro ao Colin Powell. Open Subtitles لا تحدثني عن هراء العنصرية أنا وزوجي قمنا بتمويل حملة كولن باول
    Este é o Sir Dreyfuss Alexander, Angus McDuffy, e eu sou Sir Colin Bartholomew Montgomery Rothchild III. Open Subtitles هذا السيد درايفس الكساندر، رئيس التنقيب و أنا السيد كولن بارثولومي مونتقومري روتتشاليد الثالث
    Eu devia estar neste momento com os Maroon 5 e o Colin Farrell. Open Subtitles انا المفروض ان اكون مع مارون 5 و كولن فالر الان
    Daqui a um minuto o Colin Farrell vai tentar despegar-me dele. Open Subtitles تقريبا دقيقة وجاء كولن فالر وحاول ان يبعدنى عنه
    Outro exemplo dado foi o de 'Colin Powell' dizendo: "Estou a ser bem tratado pelos meus carcereiros." Open Subtitles مثال آخر كان قول كولن باول أعامل جيدا من قبل آسريى
    Vê por ti própria. ENCANTADAS "Os Jovens e os Inquietos" Colin, vieste visitar o papá no trabalho? Open Subtitles راقبي نفسكِ مرحباً ، كولن ، هل أتيتَ لزيارة والدك اليوم في العمل ؟
    Eu tenho dinheiro, roupas, um tipo porreiro,Colin, que me ama, e uma grande habilidade. Open Subtitles لقد حصلت على المال , الثياب شخص عظيم,كولن انه يحبنى وقدره عظيمه
    Mãe, eu tenho de ir procurar o Colin. Open Subtitles الأمّ، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لتَفتيش كولن.
    Colin Powell disse uma vez, "Não há segredo para o sucesso". Open Subtitles "أتعرفي شيئا ما؟ قال "كولن باول "ليس هناك سرّ للنجاح"
    Sabiamos se, encontrassemos o Colin Doyle podiamos apanhar o Paddy Doyle. Open Subtitles حتى نحن عرفنا اذا أحد وجد كولن بإمكانهم اخراج بادي دويل
    Acho que quem matou o Colin sabia que a sua morte ia atrair o Patrick. Open Subtitles انظري اعتقد ان أيا من قتل كولن عرف ان قتله سيجلب باتريك للخارج
    Quem matou o Colin não hesitará em matar-te se descobrir quem tu és. Open Subtitles أيا كان من قتل كولن لن يتردد بقتلك اذا أكتشفوا من انتي
    Vamos encontrar o assassino do Colin antes que isso mude. O Paddy Doyle tem muitos inimigos. Open Subtitles فلنجد قاتل كولن قبل أن يتغير هذا بادي دويل لديه الكثير من الأعداء
    Quem viu o arquivo do Colin Doyle sabe que a Maura é irmã dele. Open Subtitles أيا كان من يفتش ملف كولن يعرف ان مورا هي اخته
    É suposto ligar-lhe com o nome do assassino do Colin, quando descobrirmos quem ele é. Open Subtitles انظري , من المفترض ان اتصل به حالما نكتشف من هو قاتل كولن
    Mesmo se prendermos o assassino do Colin, isso só vai deixar um caminho para os inimigos do teu pai te encontrarem. Open Subtitles حتى لو قبضنا على قاتل كولن ذلك سيترك فرصة لأعداء أبيك لإيجادك
    Estou a tentar proteger a minha cidade do que pode ser o serial killer mais prolífico desde Charles Cullen. Open Subtitles انا أحاول ان أحمي مدينتي مما قد يكون انجع قاتل متسلسل منذ تشارلز كولن
    Cindy Collins, seis anos de idade. Isto não é um desfile. Open Subtitles سيندي كولن ,العمر 6 هذا ليس استعرلض
    Tommy, traz 4 pneus G-force tia da B.F. Goodrich aqui para o Sr. Conlin. Open Subtitles هلا زودت السيد كولن بأربعة إطارات من هذا النوع ؟
    O Creed tenta aproximar-se de Conlan, contra as cordas. Open Subtitles كريد يحاول الاقتراب من كولن, بتجاه الحبال
    A Felicity contou-me sobre Kullens porque o John lhe disse alguma coisa. Open Subtitles قالت لي فليستي بشأن أمر كولن بسبب شيء قاله جون لها
    Adivinha quem era o companheiro de cela? Collin Briggs. Open Subtitles خمّن مَن كان رفيقه في السجن؟ "كولن بريغز"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more