Voltem a ver-nos amanhã. Os convidados serão Colin Farrell, | Open Subtitles | غذا فى البرنامج ضيوفنا سوف يكونون كولن فالر |
Não não, é um novo buraco, Colin. Eles ventilam sempre. | Open Subtitles | لا , انها فتحة جديدة كولن تتنفس طوال الوقت |
Deixe-se de conversas racistas. Nós demos dinheiro ao Colin Powell. | Open Subtitles | لا تحدثني عن هراء العنصرية أنا وزوجي قمنا بتمويل حملة كولن باول |
Este é o Sir Dreyfuss Alexander, Angus McDuffy, e eu sou Sir Colin Bartholomew Montgomery Rothchild III. | Open Subtitles | هذا السيد درايفس الكساندر، رئيس التنقيب و أنا السيد كولن بارثولومي مونتقومري روتتشاليد الثالث |
Eu devia estar neste momento com os Maroon 5 e o Colin Farrell. | Open Subtitles | انا المفروض ان اكون مع مارون 5 و كولن فالر الان |
Daqui a um minuto o Colin Farrell vai tentar despegar-me dele. | Open Subtitles | تقريبا دقيقة وجاء كولن فالر وحاول ان يبعدنى عنه |
Outro exemplo dado foi o de 'Colin Powell' dizendo: "Estou a ser bem tratado pelos meus carcereiros." | Open Subtitles | مثال آخر كان قول كولن باول أعامل جيدا من قبل آسريى |
Vê por ti própria. ENCANTADAS "Os Jovens e os Inquietos" Colin, vieste visitar o papá no trabalho? | Open Subtitles | راقبي نفسكِ مرحباً ، كولن ، هل أتيتَ لزيارة والدك اليوم في العمل ؟ |
Eu tenho dinheiro, roupas, um tipo porreiro,Colin, que me ama, e uma grande habilidade. | Open Subtitles | لقد حصلت على المال , الثياب شخص عظيم,كولن انه يحبنى وقدره عظيمه |
Mãe, eu tenho de ir procurar o Colin. | Open Subtitles | الأمّ، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لتَفتيش كولن. |
Colin Powell disse uma vez, "Não há segredo para o sucesso". | Open Subtitles | "أتعرفي شيئا ما؟ قال "كولن باول "ليس هناك سرّ للنجاح" |
Sabiamos se, encontrassemos o Colin Doyle podiamos apanhar o Paddy Doyle. | Open Subtitles | حتى نحن عرفنا اذا أحد وجد كولن بإمكانهم اخراج بادي دويل |
Acho que quem matou o Colin sabia que a sua morte ia atrair o Patrick. | Open Subtitles | انظري اعتقد ان أيا من قتل كولن عرف ان قتله سيجلب باتريك للخارج |
Quem matou o Colin não hesitará em matar-te se descobrir quem tu és. | Open Subtitles | أيا كان من قتل كولن لن يتردد بقتلك اذا أكتشفوا من انتي |
Vamos encontrar o assassino do Colin antes que isso mude. O Paddy Doyle tem muitos inimigos. | Open Subtitles | فلنجد قاتل كولن قبل أن يتغير هذا بادي دويل لديه الكثير من الأعداء |
Quem viu o arquivo do Colin Doyle sabe que a Maura é irmã dele. | Open Subtitles | أيا كان من يفتش ملف كولن يعرف ان مورا هي اخته |
É suposto ligar-lhe com o nome do assassino do Colin, quando descobrirmos quem ele é. | Open Subtitles | انظري , من المفترض ان اتصل به حالما نكتشف من هو قاتل كولن |
Mesmo se prendermos o assassino do Colin, isso só vai deixar um caminho para os inimigos do teu pai te encontrarem. | Open Subtitles | حتى لو قبضنا على قاتل كولن ذلك سيترك فرصة لأعداء أبيك لإيجادك |
Estou a tentar proteger a minha cidade do que pode ser o serial killer mais prolífico desde Charles Cullen. | Open Subtitles | انا أحاول ان أحمي مدينتي مما قد يكون انجع قاتل متسلسل منذ تشارلز كولن |
Cindy Collins, seis anos de idade. Isto não é um desfile. | Open Subtitles | سيندي كولن ,العمر 6 هذا ليس استعرلض |
Tommy, traz 4 pneus G-force tia da B.F. Goodrich aqui para o Sr. Conlin. | Open Subtitles | هلا زودت السيد كولن بأربعة إطارات من هذا النوع ؟ |
O Creed tenta aproximar-se de Conlan, contra as cordas. | Open Subtitles | كريد يحاول الاقتراب من كولن, بتجاه الحبال |
A Felicity contou-me sobre Kullens porque o John lhe disse alguma coisa. | Open Subtitles | قالت لي فليستي بشأن أمر كولن بسبب شيء قاله جون لها |
Adivinha quem era o companheiro de cela? Collin Briggs. | Open Subtitles | خمّن مَن كان رفيقه في السجن؟ "كولن بريغز" |