"ملاك" - Translation from Arabic to Portuguese

• anjo
• Angel
• donos
• anjos
• anjinho
• proprietários
• Senhor

Sei que a Miranda é um anjo de Boticelli.
أنا اعلم ذلك ميراندا . هو ملاك بوتيتشيلي

Apenas um anjo da guarda poderia ter-me levado para lá.
فقط ملاك حارس كان بامكانه أن يجلبني إلى هنا.

-Se o Norman é anjo da Morte... andam todos atrás dele.
الكلمة هى نورمان ملاك الموت لذلك كل شخص سيبحث عنه

Quando chegamos cá, levaram-nos ao hospital Angel of Mercy.
عندما وصلنا الى هنا,أخذونا الى مستشفى ملاك الرحمه.

Tem na sua frente os donos de um império de 20.200 hectares.
إنك تنظرين إلى ملاك إمبراطورية من 50 ألف هكتار. غير معقول.

Talvez tu nos possas dizer alguns deles, meu anjo.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا البعض مِنْهم، ملاك.

Lá porque és um anjo não quer dizer que não possas dar porrada de quando em vez.
فقط لأنك ملاك لا يعني أنك لا تستطيع أن تضرب أحد بين الفترة و الأخرى

Mas o que é o Demo senão um anjo caído?
لكن ما الشيطان نفسه إن لم يكن ملاك مرتد؟

Meu Deus, és mesmo um anjo. Queres regressar comigo a Londres?
يا إلاهي, انتي فعلآ ملاك أتودين العودة معي إلى لندن؟

É o testemunho de um sacerdote. Ele diz que um anjo desceu do céu. 2000 anos atrás.
هذه ورقة اسطورية , تقول أن هناك ملاك هرب من الجنة منذ 2000 عام مضت

Procurar uma igreja qualquer ou qualquer coisa que tenha um anjo.
ابحثوا عن كنيسة أو اي شيء قد يكون بجانبه ملاك

Agora, neste momento, sou o anjo da morte para ti.
حالياَ في هذه اللحظة أنا ملاك الموت بالنسبة لك

Não há peru, não há árvore e isto parece a senhora que era antes de morrer e se tornar um anjo.
لايوجد ديك رومي ولا توجد شجرة و أيضاً هذه الدميه التي تشبة الفتاة التي ماتت لتصبح فيما بعد ملاك.

Claro, ele não entende o porquê do nome de um anjo famoso.
بالتأكيد إنه لا يعلم أن ذلك هو اسم ملاك وسيم مشهور

E se houvesse uma maneira de desligar o anjo para que não ficasse no comando por uns segundos?
حسنا , ماذا لو كان هناك طريقة لاضعاف ملاك اضعافه كي لايكون متحكما بالامور لبضعة ثواني؟

Decidiste enganar-me para ser possuido por um anjo psicopata?
لقد قررت انت تقودنى الى الاستحواذ بواسطه ملاك

Tu disseste-nos que nem mais um único anjo iria morrer nesta batalha.
لقد أخبرتنا بأنه لا يوجد ملاك آخر سيقتل في هذه المعركة

Faremos melhor que isso, Angel.
تاجرت: نحن سَنَفْعلُ أحسن مِنْ ذلك، ملاك.

O primeiro ponto é a importância das regras, regras como aquelas que indicam que ninguém pode vir e perturbar os donos de apartamentos já existentes.
النقطة الاولى كانت اهمية الشروط, كتلك الشروط التي تقول لايمكنك القدوم وازعاج كل ملاك الشقق الموجودين.

Então, lembre-se, quando os anjos baterem na sua porta, deixe-os entrar.
لذا تذكّروا، إن جاءكم ملاك يطرق بابكم، فافتحوا له الباب

És mesmo um anjinho de morte e destruição, não és?
أنت حقا ملاك صغير من الموت والدمار، ألست كذلك؟

Os proprietários e arrendatários comuns pouparam mais de 250 milhões de dólares nas suas facturas de energia, e estamos apenas a começar.
ملاك المنازل العاديون و المؤجرين قد وفروا أكثر من 250 مليون دولار من خلال فواتير الطاقة و قد بدأنا للتو

És de carne e osso, ou um anjo do Senhor?
أأنت لحم و دم أم ملاك من عند الله؟