"منذ ثلاث" - Translation from Arabic to Portuguese

• há três
• à três
• em três
• durante três
• últimas três
• há mais de três
• nos últimos três

Ela tem de estar registada, já vive aqui há três anos.
لابد أنها مُسجلة، لقد كانت تعيش هنا منذ ثلاث سنوات

há três semanas, o Riley pediu-me para comprar uma chave inglesa.
منذ ثلاث أسابيع مضت رايلي طلب مني مفتاح الربط السداسي

O hospital disse que ela foi para casa há três horas.
المستشفى قالتْ بأنّها ذَهبتْ إلى المنزل منذ ثلاث ساعات مضت

Não chega estar desaparecida há três horas, depois de o hospital...
سّيد سميث؟ لا يكفي لك أنها مفقودة منذ ثلاث ساعات

O coelho de estimação dos vizinhos morreu há três dias, disseram.
ارنب الجيران الأليف مات منذ ثلاث ايام , هكذا اخبرونى

"que, brutalmente, assassinaram uma família do Kansas há três anos atrás."
الذن قتلوا بوحشية عائلة كاملة في كينساس منذ ثلاث اعوام

Avó, não te vou abandonar. Só cá cheguei há três horas.
جدتي أنا لست عامل نظافة لقد رميتها منذ ثلاث ساعات

há três anos, perdemos uma boa oportunidade. Agora é ainda mais difícil.
منذ ثلاث سنوات فقدنـا فرصة ذهبية، واليوم أصبح الأمر أكثر صعوبة.

De repente, um dia, há três anos atrás, mais ou menos,
ثم في يوم من الايام منذ ثلاث سنوات او مايقاربها

há três anos que sabes que eles estavam lá, mas abafaste tudo.
أنتم تعلمون منذ ثلاث سنوات أن هناك ناجون ولكنكم أخفيتم الأمر

Conheci a mãe dele há três anos num bar e ela pagou-me.
قابلت والدتة قابلت والدتة منذ ثلاث سنين مضت وهى دفعت لى

há três anos, quando arrumei aquele gajo, como ficaram as tuas mãos?
منذ ثلاث سنوات, عندما إهتممت بذلك الرجل, كيف كانت تبدو يداك؟

Ele trabalha na drogaria Excelsior ao virar da esquina, mas se me seguisses no Twitter, saberias isso há três horas.
بخير، انه يعمل في صيدلية، اكسيليور عند الزاوية لكن لو تابعتيني على التويتر لعرفتِ ذلك منذ ثلاث ساعات

"Não te vejo há três anos e pões-me doente"
لم آراكِ منذ ثلاث سنوات و أصبتيني بالغثيان

Pessoas que quase me fizeram líder do partido há três anos.
أشخاص جعلوني تقريباً أهم أعضاء هذا الحزب منذ ثلاث سنوات.

Não sabia disso, até ter descoberto pelo meu advogado há três dias.
لم أعرف عنه إلى أن حـًدثني عنه المحامي منذ ثلاث أيام

Destruímo-la há três anos, depois deles terem morto o Evan.
لقد دمرناه منذ ثلاث سنين بعد أن قتلوا إيفان

Aqui está um gráfico de há três ou quatro anos atrás.
هذا رسم بياني لدينا منذ ثلاث أو أربع سنوات.

Ele deu-me o mesmo tratamento, e há três anos que estou curado.
وقدم لي نفس العلاج والآن شفيت تماماً منذ ثلاث سنوات.

Tu sabes, Bertie já desapareceu à três anos, e ele ainda está à espera.
أنت تعلم أن بيرتي ذهبت منذ ثلاث سنوات ولازال ينتظر

Isto é histórico. Foi a primeira noite que fechei mais cedo, em três anos.
حدث تاريخى يا فتيات هذة الليلة الاولى التى أغلق فيها مبكرا منذ ثلاث سنوات

O Ruiz usou o cartão de crédito num parquímetro de uma igreja todas as quintas-feiras durante três anos.
رويز كان يستخدم بطاقته الحسابيه للدفع لموقف سيارات بخارج كنيسه كل يوم خميس منذ ثلاث سنوات

É a única música que sintonizaste nas últimas três horas.
إنّها أوّل أغنيةٍ تتضح . منذ ثلاث ساعات

Não sei nada dele há mais de três horas.
لم أسمع أي شيء عنه منذ ثلاث ساعات

Sabe, agora que você mencionou, Eu notei que você não trabalhou, nos últimos três anos.
أو تعلم، بما أنّكَ ذكرت الأمر، لقد لاحظت أنّكَ هنا حرفياً منذ ثلاث سنوات.