"يمكنك أن تفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes fazer
• pode fazer
• Consegues fazer
• podem fazer
• podemos fazer
• Tu consegues
• Podias fazer
• pudeste fazer
• Farias
• Fazes
• Consegue fazer
• pudeste fazer-me

Não podes fazer isso à mãe. É a tua mulher.
لا يمكنك أن تفعل ذلك إلى ما، وانها زوجتك.

Mexe aí umas casas decimais. Tu podes fazer isso, és contabilista.
تجاوز بضعة فواصل عشرية يمكنك أن تفعل ذلك، فأنت محاسب

Charlie, ambos sabemos que podes fazer muito mais na tua vida.
تشارلي، كلانا يعرف بأنّه يمكنك أن تفعل أكثر بكثير بحياتك

O que se pode fazer quando as coisas começam a correr mal?
ماذا يمكنك أن تفعل عندما تبدأ الأمور على غير ما يرام؟

Não. Você não pode fazer isso. Elas são criaturas vivas.
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان

Se não estás doida, Consegues fazer aquilo com os olhos.
إذا كنت غير مجنون، يمكنك أن تفعل ذلك الشيء مع عينيك.

Depois de tudo o que eu fiz por ti, não podes fazer por mim esta pequena coisa?
بعد كل ما فعلته من أجلك, لا يمكنك أن تفعل هذا الشىء البسيط من أجلى؟

Não podes fazer uma missão secreta pedrado em heroína.
لا يمكنك أن تفعل مهمة سرية على الهيروين.

podes fazer o que fizeste comigo aí: vai à taberna do Moe.
يمكنك أن تفعل ما فعلته هناك , اذهب الى حانة مو

"Agora, podes fazer o que quiseres. "Tens que continuar em frente.
مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع.

Meu corpo não vale nada. podes fazer o que quiseres com ele.
جسمي لا يساوي شيء يمكنك أن تفعل ما تحب معه

Por uma vez, não podes fazer o que eu digo?
لمرة واحدة فقط ، ألا يمكنك أن تفعل مثلما أطلب ؟

Depois de seres médico, podes fazer o que quiseres.
و تصبح مسؤولاً عن نفسك يمكنك أن تفعل ما ترغب به

- Não pode fazer isso! Não! Você aqui é o culpado!
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

pode fazer isso com os e-mails de toda a gente?
هل يمكنك أن تفعل هذا برسائل الألكترونية لكل الأشخاص؟

Mas se ele ficar na aldeia, voce nao pode fazer isso.
لكن إذا بقي في القرية، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

Ou pode fazer com alguns cêntimos, debaixo da carruagem no metro.
أو يمكنك أن تفعل ذلك مقابل سنتا واحدا أسفل أي قطار في محطة ميترو

Consegues fazer melhor que isso, não consegues querida?
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك، لا يمكن لك طفل؟

Diz lá o que é que podem fazer por nós que nós mesmo não possamos fazer.
أخبرنا ماذا يمكنك أن تفعل لنا ما لا يمكننا فعله لأنفسنا

Que podemos fazer pra melhorar o ibope do programa?
ماذا يمكنك أن تفعل لإنجاح برنامج الصغار ؟

Tu consegues.
يمكنك أن تفعل ذلك، الأصدقاء. يمكنك فعلها.

Podias fazer alguma estupidez de que te irias arrepender.
يمكنك أن تفعل شيئا غبيا, وسوف تندم عليه

Calígula, como pudeste fazer isso?
كاليغولا. كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

Percebi que tu nunca Farias uma coisa tão má intencionalmente.
التي ربما ليست صحيحة أدركت الآن أنه لا يمكنك أن تفعل شيئًا متعمدًا من دون أن تفكر

Porque é que não Fazes o que te é dito?
لماذا لا يمكنك أن تفعل ما قالت لك ؟ إيه ؟

Não se Consegue fazer nada certo para a gente do este! Ter algo com que refilar é o mais importante para vocês.
لا يمكنك أن تفعل شيئاً صحيحاً بشرقيتك كل همّك أن تجد شيئاً تتذمر منه

Pai, como pudeste fazer-me isso?
البوب، كيف يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ كيف يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي، والبوب؟