| Não podes fazer isso à mãe. É a tua mulher. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل ذلك إلى ما، وانها زوجتك. |
| Mexe aí umas casas decimais. Tu podes fazer isso, és contabilista. | Open Subtitles | تجاوز بضعة فواصل عشرية يمكنك أن تفعل ذلك، فأنت محاسب |
| Charlie, ambos sabemos que podes fazer muito mais na tua vida. | Open Subtitles | تشارلي، كلانا يعرف بأنّه يمكنك أن تفعل أكثر بكثير بحياتك |
| O que se pode fazer quando as coisas começam a correr mal? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعل عندما تبدأ الأمور على غير ما يرام؟ |
| Não. Você não pode fazer isso. Elas são criaturas vivas. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان |
| Se não estás doida, Consegues fazer aquilo com os olhos. | Open Subtitles | إذا كنت غير مجنون، يمكنك أن تفعل ذلك الشيء مع عينيك. |
| Depois de tudo o que eu fiz por ti, não podes fazer por mim esta pequena coisa? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك, لا يمكنك أن تفعل هذا الشىء البسيط من أجلى؟ |
| Não podes fazer uma missão secreta pedrado em heroína. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل مهمة سرية على الهيروين. |
| podes fazer o que fizeste comigo aí: vai à taberna do Moe. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ما فعلته هناك , اذهب الى حانة مو |
| "Agora, podes fazer o que quiseres. "Tens que continuar em frente. | TED | مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع. |
| Meu corpo não vale nada. podes fazer o que quiseres com ele. | Open Subtitles | جسمي لا يساوي شيء يمكنك أن تفعل ما تحب معه |
| Por uma vez, não podes fazer o que eu digo? | Open Subtitles | لمرة واحدة فقط ، ألا يمكنك أن تفعل مثلما أطلب ؟ |
| Depois de seres médico, podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | و تصبح مسؤولاً عن نفسك يمكنك أن تفعل ما ترغب به |
| - Não pode fazer isso! Não! Você aqui é o culpado! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا |
| pode fazer isso com os e-mails de toda a gente? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا برسائل الألكترونية لكل الأشخاص؟ |
| Mas se ele ficar na aldeia, voce nao pode fazer isso. | Open Subtitles | لكن إذا بقي في القرية، لا يمكنك أن تفعل ذلك. |
| Ou pode fazer com alguns cêntimos, debaixo da carruagem no metro. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تفعل ذلك مقابل سنتا واحدا أسفل أي قطار في محطة ميترو |
| Consegues fazer melhor que isso, não consegues querida? | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك، لا يمكن لك طفل؟ |
| Diz lá o que é que podem fazer por nós que nós mesmo não possamos fazer. | Open Subtitles | أخبرنا ماذا يمكنك أن تفعل لنا ما لا يمكننا فعله لأنفسنا |
| Que podemos fazer pra melhorar o ibope do programa? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعل لإنجاح برنامج الصغار ؟ |
| Tu consegues. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ذلك، الأصدقاء. يمكنك فعلها. |
| Podias fazer alguma estupidez de que te irias arrepender. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل شيئا غبيا, وسوف تندم عليه |
| Calígula, como pudeste fazer isso? | Open Subtitles | كاليغولا. كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Percebi que tu nunca Farias uma coisa tão má intencionalmente. | Open Subtitles | التي ربما ليست صحيحة أدركت الآن أنه لا يمكنك أن تفعل شيئًا متعمدًا من دون أن تفكر |
| Porque é que não Fazes o que te é dito? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تفعل ما قالت لك ؟ إيه ؟ |
| Não se Consegue fazer nada certo para a gente do este! Ter algo com que refilar é o mais importante para vocês. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل شيئاً صحيحاً بشرقيتك كل همّك أن تجد شيئاً تتذمر منه |
| Pai, como pudeste fazer-me isso? | Open Subtitles | البوب، كيف يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ كيف يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي، والبوب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 