"الفوهرر" - Translation from Arabic to Turkish

• Führer
• Lider
• Fuhrer
• Liderimiz

Çavuş, Führer'in madalyasını bu kılıkta mı kabul etmeyi düşünüyorsun?
أيها الرقيب، هل تنوى أن تستلم جائزة الفوهرر وياقتك مفتوحة؟

Ya Führer sizin söylediğiniz gibi yanılmışsa neden devam ediyor?
لو كان الفوهرر مخطيء كما تقول لم الاستمرار بإبادتهم ؟

- Bu çok sorumsuzca. - Bu Führer'in bir emri.
ـ انه أمر غير مسؤول ـ انه أمر من الفوهرر

- Ve Fegelein'i getirin. - Führer'im, nerede olduğunu bilmiyoruz.
ـ وأحضر لى فيجيلين ـ اننا لانعرف مكانه، سيدى الفوهرر

*Siz Führer'i nazik biri olarak biliyorsunuz. *Ama aynı zamanda tersi de olabilir.
أنت تعرفين الفوهرر كمحب للخير ولكنه من الممكن أن يصبح على النقيض تماما

- Bu halkımızın iyiliği için. - Führer'in emirleri nihaidir.
ـ انها من أجل صالح الناس ـ أوامر الفوهرر نهائية

*Yeni başkan; Orgeneral Amiral Dönitz'e Führer'in vasiyetini vermek zorundayım.
يجب أن أسلم وصية الفوهرر للرئيس الجديد الأدميرال الأعلى دونيتز

Führer bile buna inanmadığına göre. Kimbilir başımıza neler gelecek?
حتى الفوهرر لا يؤمن بالنصر بعد الآن ماذا سيحدث لنا؟

Bu çelişkili haber yüzünden Führer'i uyandıramam. Führer yatıştırıcı aldı. Bu raporların ne anlama geldiği belli.
الفوهرر تناول منوما و لن أوقظه لتلك التقارير

Tüm raporları uyanır uyanmaz Führer'e sunacağım.
سأبلغ الفوهرر بكل هذه التقارير عندما يستيقظ

Führer'in onayı olmadan panzerleri bırakmıyor ve Führer hala uyuyor!
لن يصدر أمرا بتحريك المدرعات دون إبلاغ الفوهرر و الفوهرر مازال نائما

Führer yine öfke nöbetine tutulmuş hiç kimse konuyu açmaya cesaret edememiş.
لقد كان الفوهرر في حالة غضب شديد و لم يجرؤ أي شخص على طرح هذه المسألة

Başarısız olduğumuz için Führer Tanz'a sorunu çözmesini emretti.
و بسبب عجزنا ، لقد أصدر الفوهرر أوامره اٍلى جنرال تانز ليحل مشكلة وارسو

Führer bir Parsifal performansının ardından şöyle demişti:
اٍننى أتذكر الفوهرر حين فال لى بعد أداء بارسيفال

General von Eisenbeck, Führer'le görüşmek için Rastenburg'a gidiyor.
اٍن الجنرال آيسنبرج في طريقه اٍلى راستنبرج لتقديم تقرير اٍلى الفوهرر

Führer'e söyleyin, SS'ler başarısız olmaktansa ölür.
أخبر الفوهرر أن قوات الأمن الخاصة تفضل الموت بدلا من الفشل سأخبره يا جنرال

Saint-Lô'dan stratejik geri çekilişmiz sayesinde, Führer'im,
اٍن اٍنسحابنا الاٍستراتيجى من سانت لو قد جعلت الأمر ممكنا أيها الفوهرر

Emriniz üzerine Führer'im, Beşinci...
حسب أوامرك ايها الفوهرر فاٍن تقسيم الباراشوت الخامس

Ask eri vali, Führer'in ölümünü doğruladı.
لقد أعلن الحاكم العسكرى الفرنسى وفاة الفوهرر في راستنبرج

Varşova'ya eski bir arkadaşınız geliyor. "Lider"
هناك صديق قديم لك سيأتي الى وارسو انه الفوهرر

Fuhrer O'na göz kulak olacağını söyledi.. Biz ne yapabiliriz?
الفوهرر قـال أنه سيعـتني به , ما الذي نـستـطيـع عـمـله؟

Liderimiz için her saniye ölüme hazırım...
أنا مستعد للموت من أجل قائدنا الفوهرر في أية لحظة