"حفرة" - Translation from Arabic to Turkish

• delik
• çukur
• çukuru
• çukura
• delikte
• deliği
• çukurda
• deliğine
• çukuruna
• delikten
• krater
• çukurun
• çukurundan
• deliğin
• çukurunda

Eğer saat 10'dan önce gidebilirsek. Bir delik açtım, onu göreceksin.
إذا وصلنا إلى هناك قبل العاشرة سترى , لقد صنعت حفرة

Aşağıda ne halt ettiğinizi bilmiyorum. Ancak burada delinecek bir delik var.
الآن , لا أعلم ماذا تفعلون فى الإسفل لكن لدينا حفرة لعملها

Birkaç adama çölde bir çukur kazdırt, sana yerini göstersinler.
أرسل رجلين لصنع حفرة في الصحراء ثم اجعلهما يرونك مكانها

- Beni bir çukurda tuttu. - çukuru kendi mi kazmış?
ـ أبقاني في حفرة ـ هل قام بحفر الحفرة بنفسه ؟

Kocasını gizli bir çukura atalım. Yoksa ölü bedenini yastık diye mi kullanalım?
اسحب زوجها من هنا إلى حفرة خفية واجعل من جثته وسادةً لتحقيق شهوتنا

Henry üç yıl zifiri karanlıkta yaşadı. Kapkaranlık bir delikte.
هنرى قضى ثلاثة سنوات فى الظلام الدامس فى حفرة سوداء

Buralar tam bok deliği. Neden burada buluşmak zorunda olduğumuzu anlamıyorum.
هذا الحي حفرة من القذارة فعلا لا أعرف لم أصررت على لقائي هنا؟

Bir delik Var Dünyada Kocaman Kara Bir çukur Gibi
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة

Bacanın verilen ölçülerine göre bir delik kestim. Sadece bir problem var.
لقد قمتُ بقطع حفرة تُطابق قياسات الحفرة، ولكن هناك مشكلة واحدة فقط.

Bu mekâna, dev gibi bir delik açtığımız zaman, o yobaz akılları sonunda buranın 1000 kilometre yakınına bile yaklaşmak istemeyecek.
وعندما ندمره سنحدث حفرة عميقة .. في ذاكرة هذا الجنس لدرجة أنهم لن يقتربوا لأكثر من 1000 كيلومتر من هذا المكان

Evrendeki her ışığın karşılığı olarak bir karanlık çukur var.
،لكل مشعل من النور في الكون هناك حفرة من الظلام

Yakın zamanda Y kuşağını elde tutmak amaçlı mola odasına top çukuru koyma fikrinin kabul edilmediği bir iş yeriyle konuştum.
تحدثت إلى مؤسسة التي قررت مؤخرًا ألا تضع حفرة كرات في غرفة الاستراحة، وبذلك تحتفظ بجيل الألفية.

Sanki hayal edilebilecek en derin ve en karanlık çukura düşüyordum.
كما لو أنني أسقط .. في أعمق، وأظلم حفرة يمكن تخيّلها

Beni yakalayan insanlar, beni bir delikte tuttular ama düşünmekten, plânlamaktan asla yılmadım.
الناس الذين أمسكوا بيَّ، أبقوني في حفرة ولكنني لم أتوقف عن التفكير، التخطيط

cumartesi günkü, otuz altı deliği... pazar günü zorlu bir otuz altı delik daha izliyordu.
ستٌ و ثلاثون حفرة بالسبــت متبوعــة بست و ثلاثين حفــرة صعبة بالأحــد

- Hayır. Çıplak ellerimle yere kazdığım bir çukurda uyudum.
لا، أنا نمت في حفرة حفرتها في الأرض بيدي العارية

Artık tavşan deliğine indiğine göre, sana soracağım tek soru şu:
الآن ، أنت مُتواجد في حفرة لأرنب ، والسؤال الوحيد هو

Gerekli şekilde desteklenmediği sürece o ölüm çukuruna inecek tek bir madenci bulamayacaksın.
حتى يدعم هذا بشكل صحيح لن ينزل عامل واحد . أسفل حفرة الموت

- O bir delikten düştü de düştü de düştü.
سقطت الى اسفل و اسفل و اسفل الى عمق حفرة

Meksika'nın oralarda bir yere düşüp kocaman bir krater oluşturmuş.
إرتطم بالأرض فى مكان ما بالمكسيك وأحدث حفرة كبيرة

onu olduğu yerde ara, dipsiz bir çukurun içinde.
أبحث عنها فى مكانها ، فى قاع حفرة ليس لها نهاية

Ne ülke ama. Bir çamur çukurundan diğerine 40 mil.
يا له من بلد أربعين ميلا من حفرة طينية إلى حفرة طينية

O, sahne zeminindeki deliğin içinde kaybolan, yerdeki ipekten bir çemberdir.
دائرة من الحرير على الأرض تختفي في حفرة في قاع الأرض

Depoya geri döndüğümüzde, Thurgood çukurunda hala aylak aylak dolanıyordu.
ثورغود كان لا يزال في حفرة عندما عدنا إلى المخزنِ.