"سأثبت" - Translation from Arabic to Turkish

• kanıtlayacağım
• ispatlayacağım
• kanıtlarım
• kanıtlayabilirim
• ispat
• kanıtlayayım
• ispatlayabilirim
• kanıtlıyorum
• olduğunu göstereceğim

Tamam kanıtlayacağım. Bana zaman verin. Bana zaman verebilir misin?
حسناً، سأثبت ذلك، اعطني وقتاً هل لك أن تعطيني وقتاً؟

Ama Hitler'e benzediğimi biliyorum, ve bunu hemen şimdi kanıtlayacağım.
لكنني أعرف كيف أبدو مثل هتلر و سأثبت لك ذلك في الحال

Olmadığını ona kanıtlayacağım. Üçüncü sayfa - Şen Dul Katili Nerede
سأثبت له ذلك أين القاتل المتهم بقتل 3 سيدات ثريات

- Ben olmayacağım dedim! - İkinizin de ne kadar deli olduğunu ispatlayacağım.
ـ لا لن أكون إفطاره ـ سأثبت لك أنك وتالبوت مجرد مجانين

Eğer kitaplarım çürümeden teknemin yanına dönmeme izin verirsen, bunu sana kanıtlarım.
وإن تركتني أعود إلى مركبي حسناً، قبل أن تتعفّن كتبي سأثبت ذلك لك.

Öyle değilse gözlerimi veririm. Ve bunu sana bir gün kanıtlayacağım.
كنت أفضل أن أفقد عينتاي على ان يحدث ذلك ويوما ما سأثبت لك ذلك

Seni dünyadaki her şeyden iyi sevdiğimi kanıtlayacağım.
سأثبت لك اننى احبك أكثر من أى شئ فى الدنيا

Haklı olduğumu kanıtlayacağım. Bu cuma, ormanlığa geri döneceğiz.
سأثبت أني محق، الجمعة القادم، سنعود إلى الأدغال.

Evlililğimizin ilk yılının, sizinki gibi zor olmayacağını sana kanıtlayacağım.
سأثبت لك بأن سنتي الأولى من الزواج, لن تكون مثل سنتك

Sahip olduğum tüm kararlılığa mal olacaksa bile işe geri alınmaya değer olduğumu kanıtlayacağım sana.
سأثبت لك أنني أستحق العمل لو تتطلب هذا كل ذرّة عزم لي

Er ya da geç, beni yeniden öldürmeye çalışacaksın. Bakın, kanıtlayacağım.
عاجلاً أم آجلاً ستحاول قتلي من جديد ، راقبني ، سأثبت لك ذلك

Geleceğim. Geldiğim zamansa sana yanıldığını kanıtlayacağım, tamam mı?
سآتي، وحال و صولي سأثبت أنكِ مخطئة، حسناً؟

Sadece dikkatim dağınık olduğu için kazandığını sana kanıtlayacağım.
اتعلم ماذا ؟ سأثبت انك فزت فقد لإني كنت مشوشاً

Bana bir şans ver tamam mı? Sana kanıtlayacağım. Sadece bir şans ver.
إذا أمكنك أن تعطينى فرصه سأثبت لكِ, فقط أعطنى فرصه

Hiçbir şeyin beni etkilemediğini söylediğim halde sen bana inanmıyorken yanıldığını nasıl kanıtlayacağım?
بما انني اقول ان لا شيء يؤثر في ولن تأخذ كلامي على محمل الصدق فكيف سأثبت انك مخطئ؟

Bana sırlarından birini verecek kadar güvenmiştin ve şimdi bunu sana kanıtlayacağım.
لقد آمنتني على أحد أسرارك، و سأثبت لكَ ذلك الآن

O yüzden daha iyi olduğumu ara sınavda kanıtlayacağım.
لذا سأثبت أنني الأفضل في إمتحان نصف السنه

Ama bunu çözmeni bekleyemeyeceğim. Bu yüzden, bunu sana ispatlayacağım.
لكن لا يمكنني الإنتظار حتى تكتشف ذلك لذا، سأثبت ذلك لك

Böylece siz serserilere de her işi becerebileceğimi kanıtlarım.
سأثبت لك اننى أستطيع ان ادير أعمالى

Bu on gün boyunca bana ilaç vermezsen, bunu sana kanıtlayabilirim.
ان لم تعطيني أدوية .لمدة 10 أيام سأثبت لك ذلك

Bunu sana ispat edeceğim, sonra da sen bana yardım edeceksin.
استطيع اثبات الامر لك سأثبت لك الامر و بعدها سأحتاج لمساعدتك

Öyleyse sadece benim bileceğim bir şeyi söyleyerek ölmediğimi kanıtlayayım.
إذاً سأثبت أنني حيّ بإخبارك شيئاً لا يعرفه غيري

Lordum, bunu ispatlayabilirim, gece yarısı tamamen savunmasız bir şekilde papağan uyurken bu maymun satır büyüklüğünde bir bıçakla papağanı öldürmeye teşebbüs etti.
سأثبت لك سيدي أنه في منتصف الليل وحينما كان الببغاء نائماً لا يقدر الدفاع عن نفسه جاء هذا القرد ومعه سكين بحجم ساطور

Değerimi kanıtlıyorum. Sizin fikirleriniz tükenmiş olabilir ama benim hâlâ var.
سأثبت إستحقاقي ، ربما نفذت مكنم الأفكار، بينما أنا لا.

Hepinize de sinirli olmasının nedeninin başka bir şey olduğunu göstereceğim.
سأثبت لكم بأن شيئاً آخر قد عكّر صفو مزاجه