"كنتِ محقة" - Translation from Arabic to Turkish

• haklıydın
• Haklıymışsın
• Haklısın
• haklı
• haklıysan
• Haklıydınız
• yanılmamışsın

Arkadaşım Meursault kendimle ilgili yalandığım bütün şeyler sen onlarda haklıydın, yalan söyledim.
شربت الكثير من الخمر وأنكرت الكثير عن نفسي، كنتِ محقة بشأنهم وقد كذبت

Tüm niyetim buydu. Cidden. Ama sen haklıydın.
هذا كل ما عنيته، بأمانة ولكنكِ كنتِ محقة

Hep kendi bildiğimi yaptığımı söylerken haklıydın.
كنتِ محقة عندما أخبرتيني بأن يجب لا أفعل ذلك. و الذي بسببه، حل كل هذا بنا.

Sen Haklıymışsın. Okulda daha sıkı çalışmamı söylemiştin.
لقد كنتِ محقة لقد قلتِ بأن علي الدراسة أكثر

Biliyor musun, bu program konusunda Haklısın. İzlemeden duramıyorum.
أتعلمين , كنتِ محقة بشان هذا البرنامج لا يمكنني التوقف عن مشاهدته

Muhtemelen, diğer büyüler konusunda da haklıydın. Aptalcaydılar.
انا متأكدة أنكِ كنتِ محقة بشأن التعويذات الأخرى, كان غبياً فقط.

Sen haklıydın. Uzun zaman önce vazgeçmeliydik.
كنتِ محقة كان يجب أن نترك بعضنا منذ زمن طويل

Harika! haklıydın, doğruluk granülleri beni özgürleştirdi.
عظيم، فقد كنتِ محقة رذاذ الحقيقة جعلني حره

Her konuda haklıydın. Seni daha iyi bir yere götürmeliydim.
لقد كنتِ محقة بشأن كل شيء كان يتوجب على أن آخذكِ إلى مكان أفضل

Biliyor musun? Buradaki okul konusunda haklıydın. Kontrol ettim.
أتعلمين ، لقد كنتِ محقة بخصوص المدرسة هنا لقد تفحصتها ، و وجدتها جيدة

Bana bir iyilik borçluydu. Nedenini hiç sorma. Ama baban hakkında haklıydın, canımın içi.
رودريجو، فهو مدينٌ لي، لا تتساءلي عن السبب، لكنكِ كنتِ محقة بشأن أبيكِ يا عزيزتي

Oh, haklıydın. O giysi senin üzerinde daha iyi durmuş.
لقد كنتِ محقة انتِ افضل كثيراً بهذا الزى

Sen haklıydın. Sana inanmadığım için çok üzgünüm.
كنتِ محقة في كل شي أنا آسف لأني لم أصدقكِ

Bu konuda haklıydın.
كنتِ محقة بشأن المال إنّ تعلق الأمر بذلك

Daima haklıydın, Aşk ile iş el ele yürüyemez.
لقد كنتِ محقة فيما قلته, الحب والعمل لا يمكن أن يجتمعا

Keşke yapabilseydim, ama beni sürgün etme konusunda haklıydın.
أتمنى لو أستطيع لكنكِ كنتِ محقة في إقصائي

Haklıymışsın, benimle alakası yokmuş.
حسنًا لقد كنتِ محقة ، إن الأمر لا يتعلق بي

Önemli mi bilmiyorum ama onun hakkında Haklıymışsın.
إن كان هنالك مايستحق أعتقد بأنك كنتِ محقة بشأنه

Göründüğü üzere Haklıymışsın. İşimden nefret ediyormuşum.
لقد كنتِ محقة لقد كنت أكره هذه الوظيفة

Haklısın, emin olmak için BT çektirelim sonuçlara bakmak için burada olacağım.
كنتِ محقة, أجري أشعة مقطعة لنتأكد وسأبقى حتى أرى النتائج

Mesaj atmamakta haklı olabilirsin çünkü utanç verici bir durumdu bu.
ربما كنتِ محقة انك لم تراسلينني .. لإن ذلك كان محرجاً

Eğer haklıysan gerçekten ikinci bir bomba varsa...
وإذا كنتِ محقة إذا كان هناك قنبلة آخرى بالخارج

Haklıydınız. Kanıtlamaya çalıştığım şey...
أنتِ كنتِ محقة ، أنا كنت فقط أحاول اثبات

Sihirli sular hakkında yanılmamışsın, DG.
كنتِ محقة بشأن المياة السحرية (يا (دي جي