"نتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmamız
• konuşuyoruz
• konuşalım
• konuşmak
• bahsediyoruz
• konuşuyorduk
• konuşabilir
• konuşuruz
• konuşmalıyız
• konuşurken
• konuşmadık
• konuşmuyoruz
• konuşacağız
• konuşabiliriz
• konuştuğumuz

Kendini iyi hissetmediğini biliyorum ama saç iğnesi hakkında konuşmamız lazım.
أنا أعرف أنك تشعر بدوخة ولكن يجب أن نتحدث عن الدبوس

Haydi ama, gerçekten bu konu hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
تعالي , أظن أنه يجب أن نتحدث عن هذا الأمر

Neden görünüşte güzel olan bu tecrübe hakkında mağdurmuş gibi konuşuyoruz?
ولماذا نتحدث عن هذه التجربة الجميلة ظاهريًّا كما لو أنّنا ضحايا؟

Bu adama yine döneceğiz ama bu durum hakkında da konuşalım.
وهكذا، سوف نعود إلى هذا الشخص، ولكن دعونا نتحدث عن الفوضى.

- Sadece arkadaş olsak bile yalnızca senin problemlerin hakkında konuşmak zorunda değiliz.
،حتى ولو كنا مجرد أصدقاء .لا أحب أن نتحدث عن صعوبات حياتك الخاصة

Bu durumda acı, bağımlılık ve delilikle ilgili mecazlardan bahsediyoruz.
في هذه الحالة، نحن نتحدث عن تعابير الألم والإدمان والجنون.

Yemekte seninle beraber ne kadar tatlı vakit geçirdiğimizi konuşuyorduk.
كنا نتحدث عن الوقت الممتع الذي أمضيناه أثناء العشاء برفقتك.

Affedersiniz de, acaba bu mahalle hakkında konuşabilir miyiz, Brooklyn'den?
اعذروني , هل يمكنن ان نتحدث عن هذا الحي بروكلين

Eğer yarın da böyle düşünmeye devam edersen o zaman tekrar konuşuruz.
واذا لازال الشعور معاك بالغد سوف نتحدث عن الامر , اتفقنا ؟

Ben de seni görmek istiyordum. konuşmamız gereken bir şey var.
أريد ان أراكِ أنتِ أيضاً هناك شيء علينا ان نتحدث بشأنه

Demek şimdi de aramalarımı görmezden geliyorsun. Ne kadar ilginç. konuşmamız gerek.
أرى أنك تتجاهل اتصالاتي الان , هذا مشوق , نحتاج لأن نتحدث

Huzur içinde yatsın ama şimdi bizim iş konuşmamız gerek.
لترقد روحه بسلام. لكن الآن علينا أن نتحدث عن مصالحنا.

Konu teknoloji olunca, onu bu mavi gökyüzü fırsatı olarak konuşuyoruz.
عندما نتحدث عن التكنولوجيا، فإننا نميل للتحدث عنها وكأنها فرصة خيالية

Günümüzde kimlik politikaları hakkında yeni bir şeymiş gibi konuşuyoruz ama yeni değil.
نتحدث اليوم عن سياسة الهوية كما لو أنها أمر جديد، ولكنها ليست كذلك.

Ama eğer gerçekten yapmak istiyorsanız Pazartesi günü beni arayın ve konuşalım.
لكن إذا كنت حقا مهتما بهذا حادثنى يوم الأثنين و سوف نتحدث

Partiye gitmeden önce seninle konuşmak istediğim bir şey var.
شيلدن هناك شيء أريد أن نتحدث قبل أن نذهب للحفلة

Hayatında gördüğün en büyük film. Burada büyük bir filmden bahsediyoruz.
أشهر فيلم تعاملت معه نحن نتحدث عن الكثير من السينما هنا

İyi, Sen ve Rita kilisedeyken Rocky ve ben Wally ile konuşuyorduk.
انا وروكي كنا نتحدث مع والي عندما كنت مع ريتا في الكنيسة

Son zamanlarda elinize geçen bir güvercinle ilgili sizine konuşabilir miyim merak ediyordum.
لقد كُنت أتسائل لو بإمكانِنا أن نتحدث عن الحمامة التى إقتنيتُها لأجلِك مؤخراً.

İşin zorlu kısmı kompozisyon soruları olacak zaten mülakatları sonra konuşuruz.
تكمن الأسئلة المخادعة في خطاب التقديم ولاحقاً نتحدث عن لمقابلات الشخصية

Sizinle ve Amy'in annesiyle özel olarak konuşmalıyız. Haydi, gidelim.
نريد ان نتحدث معك و مع والدة إيمي على انفراد

Şu an biz konuşurken, bu 170 ülkede insanlar dünyayı haritalandırıyorlar.
إذاً، بينما نتحدث يخطط الناس العالم في هذه ال 170 دولة.

Seni sevdim ama sana hiç söylemedim, çünkü biz hiç konuşmadık.
لقد أحببتك ولكننى لم أخبرك أبدا لأننا لم نتحدث من قبل

Neden sen ve ben biraz yürüyüp bunu konuşmuyoruz. Yalnız?
لماذا لا نتمشى قليلا و نتحدث عن هذا الامر بمفردنا

Birbirimizi anlayana kadar konuşacağız. İşte bu yüzden kocam burada değil.
لذا فنحن نتحدث حتى نجد الحل لذا فلا، إنه ليس هنا

Bir çeşit ruh hakkında konuşabiliriz, onları zoryacı bir hayalet.
يمكن أن نتحدث حول نوع من الحس لشبح مسخر لهم.

Dünyanın ötesindeki hayat hakkında konuştuğumuz zaman genelde demek istediğimiz, tabii ki bizim soylu varlığımıza benzeyen zeki bir hayat.
حين نتحدث عن حياة بالإضافة لتلك على الأرض, ما نعنيه بشكل عام.. هو, بالطبع, حياة ذكية, شيئ مشابه للأناس الخارقين.