"das ist mein sohn" - Translation from German to Arabic

    • هذا ابني
        
    • هذا إبني
        
    • هذا هو ابني
        
    • هذا ولدي
        
    • هذا أبني
        
    • إنه ابني
        
    • وهذا ابني
        
    • هذا إبنى
        
    • إنه ولدي
        
    • ذلك ابني
        
    • هذا ابنى
        
    • هذا بُني
        
    • وهذا هو إبني
        
    • انه ابنى
        
    • أنه ابني
        
    Sie sehen das Gesicht auf der linken Seite – Das ist mein Sohn mit Augenbrauen. TED تنظرون في الصورة على يساركم هذا ابني مع حاجبيه يظهران
    Das ist mein Sohn. Krieg erst mal dein eigenes Baby, mit dem... Open Subtitles هذا ابني سيكون لك طفل و ستفعلي ما يحلو لك
    Das ist mein Sohn John. Er geht auf die gleiche Schule wie Ihr Sohn. Open Subtitles هذا ابني جون ، وهو يدرس مع ابنتك في نفس المدرسـة
    Tu mir nur einen kleinen Gefallen. Das ist mein Sohn Haroun. Ein Tunichtgut. Open Subtitles انها خدمة صغيرة فقط هذا إبني "هارون" , مبذر و أحمق
    Das ist mein Sohn, Walter Sherman. Open Subtitles هذا هو ابني والتر شيرمان مرحبا والتر من الرائع رؤيتك
    Das ist mein Sohn. Kann ich ihn nur mal umarmen? Open Subtitles هذا ولدي هل من الممكن أن أضمه؟
    Das ist mein Sohn Hal und unser befehlshabender Offizier Captain Weaver. Open Subtitles و هذا ابني هال و هذا قائدنا الكابتن ويفر
    Nein, nein, nein. Jetzt bloß keine Ausreden. Das ist mein Sohn. Open Subtitles لا، لا، لا، لا أريد أعذاراً، هذا ابني
    Das ist mein Sohn, der Polizeikommandant. War er ein Taliban? Open Subtitles هذا ابني قائد الشرطة، هل كان من "طالبان"؟
    Hi, ach so, Tom, das ist mein Arzt. Das ist mein Sohn. Open Subtitles اهلا , توم هذا دكتوري , هذا ابني
    Das ist mein Sohn. Mein Sohn Amir. Open Subtitles هذا ابني امير هذا هو الذي ستتدرب معه
    - Das ist mein Sohn! Open Subtitles هذا ابني, هذا ابني
    Das ist mein Sohn. Er ist seit 20 Jahren tot. Open Subtitles هذا إبني ، مات منذ عشرون عاماً
    Das ist mein Sohn Tomin. Er ist auch Urrone. Open Subtitles هذا إبني تومن هو أيضا أوررون
    Das ist mein Sohn Josh. Open Subtitles إنّهم يُريدونَ التحدّث إليك (فيليب)، هذا إبني (جوش)
    Das ist mein Sohn. Er ist unser Schlägertyp. Open Subtitles هذا هو ابني سوف يكون عنصر القوة لدينا
    Das ist mein Sohn Nate. Open Subtitles هذا هو ابني نيت
    Okay, das mag hier dein Haus sein, aber Das ist mein Sohn. Open Subtitles قد يكون هذا منزلك لكن هذا ولدي
    Das ist mein Sohn, immer mit Kaugummi im Mund. Open Subtitles هذا أبني ,أنه دوماً يستعمل العلكة
    Das ist mein Sohn in ihr, der Hengst, der die Welt besteigen wird. Open Subtitles إنه ابني في باطنها، فحل الخيل الذي سيركب العالم،
    Und Das ist mein Sohn, wie er mit mir an einem kleinen Fast-Food-Ding arbeitet. TED وهذا ابني يعمل معي على محل وجبات سريعة صغير.
    Das ist mein Sohn und der Erste, der mich wie einen Boxer behandelt und nicht wie ein Paar Hängetitten. Open Subtitles هذا إبنى ، هو أول شخص أتحدث إليه كـ " ملاكم " بدلاً من زوج الأثداء تلك.
    Das ist mein Sohn. Los, Dummkopf. Open Subtitles إنه ولدي ، إفعل كما أخبرتك أيها الغبي
    Das ist mein Sohn James. Er gräbt nach etwas, vielleicht nach einem Wurm. Open Subtitles ذلك ابني (جيمس) إنّه ينقب عن شيء، ربما دودة
    Das ist mein Sohn! Open Subtitles هذا ابنى الذى تتحدث عنه
    Das ist mein Sohn! Open Subtitles هذا بُني!
    Mein Name ist Paul Forney, und Das ist mein Sohn, TJ. Open Subtitles " أسمي " بول فورني " وهذا هو إبني " تي جي
    Das ist mein Sohn. Open Subtitles لا , لا انه ابنى
    Er gehört zu mir. Das ist mein Sohn. Open Subtitles أنه معي، أنه ابني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more