"fahren wir" - Translation from German to Arabic

• سنذهب
• نذهب
• لنذهب
• نحن ذاهبون
• فلنذهب
• سنعود
• دعنا نَذْهبُ
• نتحرك
• سنرحل
• لنعد
• نحن ذاهبين
• نغادر
• سنغادر
• نتجه
• سنتجه

fahren wir nach Hause?
ما هو الأجراء هل سنذهب الى المنزل أم ماذا ؟

Dann fahren wir nach Monte Carlo, da habe ich einen Freund, der macht mit uns eine Fahrt zu den griechischen Inseln.
وبعدها سنذهب الى مونت كارلو، حيث استطيع الاتصال بصديق يأخذنا فى رحلة حول الجزر اليونانية

fahren wir in diesem Winter nicht nach Florida. Bleiben wir hier.
دعنا لا نذهب إلى فلوريدا هذا الشتاء دعنا نبقى هنا

Steve McQueen. Ich Charles Bronson. Vielleicht fahren wir in den Iran.Warum?
أنا أفضل تشارلز برونسون لربما نذهب يوماً ما إلى إيران

Gut, fahren wir zum Buchladen und dann beenden wir endgültig diesen Mist.
حسناً، لنذهب لمتجر الكتب ونضغط على زر النهاية لهذا الهراء للأبد

fahren wir sie besuchen?
مستشفى أذا هل نحن ذاهبون الى ليبينقسفيل ؟

Und Sonntag fahren wir ins Grüne, wenn du willst.
ماذا عن يوم الأحد؟ سنذهب للغابة لو رغبتي بذلك

Montag fahren wir los und schauen uns Autos an.
يوم الإثنين سنذهب للبلدة و نلقي نظرة على سيارة جديدة

Wann fahren wir nach Disneyland?
نعم حبيبي, فعلت متي سنذهب الي ديزني لاند؟

"Am Morgen fahren wir nach Grace George und erwarten Ihren Anruf."
واننا سنذهب الى غريس جورج في الصباح وسأنتظر مكالمتك ".

Sonntags fahren wir manchmal nach Cumberland zu Onkel George.
أحياناً يوم الأحد نذهب إليهم كومبيرلاند، لزيارة عمى جورج

Ich dachte, du wünschst dir, dass wir nach Florenz fahren, wir zwei allein, als Liebespaar.
كنت أظن بأنكِ أردتينا أن نذهب الى فلورنس لقضاء شهر عسل آخر

Was für ein Zufall. Da will ich auch hin. Mit diesem Bus fahren wir bis Hyde Park Corner.
إننى ذاهبة إلى هُناك . يجب علينا أن نذهب من خلال طريق هايد بارك

Wenn das hinter all dem steckt, dann fahren wir in mein Büro und spielen wir das Band ab.
إذا كان هذا هو سبب كل هذا لنذهب الان إلى مكتبى و نستمع له الان

Dann fahren wir zum Landeplatz, wo das Flugzeug auf uns warten wird.
وتقلنا هناك.بعدها سنقود لحقل الهبوط حيث ستكون الطائرة بإنتظارنا.لنذهب

fahren wir, dann sind wir morgen früh in Paris.
لنذهب حتى يتسنى لنا الوصول إلى باريس صباحاً

- Komm nicht raus und sei still. - fahren wir zu Baywatch? - Ja.
لا تخرج لا تقل أيّ شئ هل نحن ذاهبون إلى باي واتش؟

fahren wir wirklich zum Nordpol?
يَزنُ 456,100 باوندَ و هل نحن ذاهبون حقاً إلى القطب الشمالى؟

fahren wir mit dem bösen Mädchen eine Runde die Küste rauf.
فلنذهب بنزهة مع هذه الفتاة القذرة عبر الشاطئ

Wenn's nicht mehr geht, fahren wir heim, ja, Süße? Ja, Süße?
ولكنني بخير الان اذا كنت مريضة سنعود للمنزل

- fahren wir nach Hause.
سيكون هناك تشريح جثة غداً. - دعنا نَذْهبُ إلى البيت.

Wissen wir eigentlich, wo wir hinfahren oder fahren wir nur wahllos umher?
هل لدينا وجهة محددة أم أننا نتحرك عشوائياً؟

Wenn Sie mich nicht wollen, fahren wir morgen weiter.
سنرحل غداً صباحا انا ورجالي, أذا كنت لاتريدنا وسأحضر نفسي لأرحل غدا باكرا, سأراك قبل المغادره

fahren wir heim. Wir können miteinander schlafen.
فقط لنعد إلى المنزل, حتى أنه بإمكاننا ممارسة الجنس

Irgendwas stimmt da nicht. Wo fahren wir hin?
هناك أمر ما بشأن قصته إلى أين نحن ذاهبين ؟

- Es heißt, das Schiff nähert sich uns. - Dann fahren wir besser auch.
انهم يقولون هناك سفينة موجهة في هذا الطريق من الأفضل أن نغادر أيضا

Das schaffen Sie nie rechtzeitig. In 30 Minuten fahren wir.
لن تستطيعى الحضور فى الميعاد لأننا سنغادر خلال نصف ساعة

Das Dorf liegt im Süden, warum fahren wir jetzt Richtung Norden?
القرية إلى الجنوب لماذا نتجه شمالا الآن؟

Aber nun sind wir bereit, und diesen Sommer fahren wir endlich wieder nach Westen.
ولكن الآن نحن مستعدون وهذا الصيف أخيرًا سنتجه غربًا مجددًا