"gegen mich" - Translation from German to Arabic

• ضدي
• ضدّي
• ضدى
• نحوي
• تجاهي
• ضِدي
• ضديّ
• على لي
• مواجهتي
• لمواجهتي
• لتوقع بي
• و تدعي أنني
• تنقلب
• محاربتي
• معارضتك لي

Ich weiß, er ist gegen mich, aber so etwas ist nicht sein Stil.
أعني, أعلم أنه ضدي ولكن هذا النوع من الأمور ليس من أساليبه

Du simst ihr wegen etwas, das du gegen mich verwenden kannst.
انت الرسائل النصية لها في محاولة لايجاد شيئا لاستخدام ضدي.

- Das beweist nichts. Sie haben nichts gegen mich in der Hand.
هذا لا يُثبت أي شيء أنت لا تملك أي شيء ضدي

Ich hatte keine Ahnung, dass du mein Geschenk gegen mich verwendest.
لم أكن أعلم انك ستستخدم هديتي ضدّي عيد ميلاد سعيد

Die Chancen standen gegen mich und trotzdem war ich diejenige die gewann.
الاحتمالات كانت ضدّي ومع ذلك , لقد كنت السيدة التي فازت

Niemand hat mir etwas vorzuwerfen, Sir. Die Millizents haben nichts gegen mich.
لا شئ ضدى , أنا خارج متناول الشرطة منذ فترة طويلة

Ich weiss, die Zeit im Gefängnis war das Resultat eines 30-jährigen Racheplans gegen mich.
أعلم أن المدة في السجن كان نتيجة خطة انتقام ضدي عمرها 30 سنة

Ich werde Sie nicht einladen, irgendwelche gefälschte Beweise gegen mich anzuhäufen.
أنا لن أدعو لك في لجمع بعض الأدلة وهمية ضدي.

Er wiegelt die Sklaven nicht gegen mich auf. Ich war sein Vater.
إنه لن يثير بلبلة العبيد ضدي أنا بمثابة والده.

Du brächtest Sethi gegen mich auf.
إذا كنت تريد أن تقلب سيثى ضد موسى عليك أن تقلبى سيثي ضدي أنا

Er hat nichts gegen mich, aber will keinen Ärger mit einem Kolumnisten.
ولم يجد ضدي شيء ، وقال لي أنه لا يستطيع أن يُعادي الصحفيين

Du hast Vorurteile gegen mich, weil ich einer Minderheit angehöre.
مشكلتك هي كبريائك ضدي لأنني جزء من مجموعه اقليه

Kein französischer Soldat wird seine Waffe gegen mich erheben.
لا يوجد جندي فرنسي بجروء علي رفع بندقيته ضدي.

Wenn ich Ihnen nicht das Gegenteil beweisen könnte, würde sich alles gegen mich wenden.
وأنه لا يوجد معي أوراق لإثبات هذا التعارض وأن كل هذا سوف ينقلب ضدي

Ja, also kann von nun an alles, was ich sage, gegen mich verwendet werden.
إذاً من اليوم فصاعِداً كل ما أقوله قد يصبح ضدي

Die meisten Ritter waren gegen mich, außer Leondegrance von Camelyarde.
غالبية الفرسان العظماء كانوا ضدي, ماعدا ليوندجرانس

Falls also jemand versucht, etwas gegen mich zu unternehmen, könnten Sie sich verpflichtet fühlen, zurückzuschlagen.
لذا إن بادر أي امريءٍ بحركة ضدّي ربّما يشعرون بإلتزام الردع و الثأر عنّي

Anfangs war er loyal, aber er wurde ungehorsam, hetze meine anderen Hybriden gegen mich auf.
كان وفيًّا في البداية لكنّه أخذ يزيد تمرّدًا وقلب هجائني ضدّي لم أطِق ذلك

Ich öffnete den Brief und darin stand, dass David Irving gegen mich eine Verleumdungsklage in Großbritannien anstrebte, weil ich ihn einen Holocaustleugner nannte.
فتحت الرسالة، أبلغتني أن ديفيد إبرفينغ كان رفع ضدّي دعوى تشهير في المملكة المتحدة لنعته بصفة ناكر للمحرقة.

Glaubt nicht, dass ich das nicht durchschaue. lhr seid gegen mich.
لا تعتقد أننى لا أفهم قصدكما أنتما الأثنان ضدى

Ich will von deinen Lippen hören, dass du kein Verräter bist, dass du diese Menschen nicht gegen mich aufwiegelst.
لكن أريد أن أسمع منك أنت شخصيا أنك لست خائنا و أنك لن تقود هؤلاء الناس فى ثوره ضدى

Der schwierige Teil dabei ist, sicherzustellen, dass er diesen Ärger nicht gegen mich richtet.
الجزء المخادع هو أن اضمن أن لا يوجه غضبه نحوي

Jemand will Sie gegen mich aufbringen.
كما هو واضح، شخص مـا يحاول أن يُوغل صدرك تجاهي.

Er wollte Hank gegen mich ausspielen, genauso wie er es mit Andrew gemacht hat.
سيَستَغِلَ هانك ضِدي مِثلَ ما فَعَلَ معَ آندرو

Mulder kannte meinen Decknamen und wusste, dass dich ein gefälschter Bericht gegen mich aufhetzen würde.
العميل مولدر يعرف ألقابي, فقط كما يعرف بأن تقريراً كاذباً سوف يزيد من طموحك ويحرّضك ضديّ.

Sie haben nichts gegen mich in der Hand.
هل حصلت على أي شيء على لي. كنت هنا من الناحية القانونية.

Überbleibsel von Männern wie euch, die sich, wie ihr, gegen mich stellten.
الأسلحة هي كل ما تبقى من رجال مثلك، أقدموا على مواجهتي

Wollt ihr etwa gegen mich kämpfen?
إنهم ببساطة لا يفهمون أنه ما من جدوى لمواجهتي

Sie benutzten meinen Sohn für ein Komplott gegen mich.
لقد استخدمت ذكرى ابني الميت لتوقع بي

Weil deine Mutter bei der Armee gegen mich eine Vaterschaftsklage einreichte.
لأن أمك قدمت شكوى للجيش و تدعي أنني كذلك.

Ich habe dich wie Familie behandelt, und du bringst meine Tochter gegen mich auf?
لقد عاملتك كأحد أفراد عائلتي وأنت رددت الجميل بأن جعلت إبنتي تنقلب علي؟

Niemand würde es wagen, gegen euch vorzugehen, denn das würde bedeuten, gegen mich vorzugehen.
. لن يتجرا أحد على التحرك ضدكم لأن هذا سيعني محاربتي

- Warum bist du gegen mich? - Weil ich das anders sehe.
لا أعرف سبب معارضتك لي في هذا