"grau" - Translation from German to Arabic

• رمادي
• جراو
• رمادياً
• الرمادى
• اللون الرمادي
• رمادية
• الرماديه
• جراي
• الشعر الرمادي
• الرمادية
• رماديون
• يشيب
• ورمادية
• رماديّ
• باللون

Ich schließe meine Augen wieder, und nehme nur grau wahr. Liegt nun in der Realität einen Meter entfernt immer noch eine rote Tomate?
ثم أغلق عيني وتتحول رؤيتي إلى حقل رمادي ولكن هل ستبقى الحقيقة أن هناك طماطم حمراء

Er war grau und schwarz und sah für ihn billig aus.
كانت ذات لون رمادي وأسود، وبدت له رخيصة الثمن.

grau, so groß, mit dem Bootsnamen darauf.
إنها في صندوق رمادي بهذا الحجم مكتوب عليها اسم المركب

Verzeihung, General, ein Major grau vom Geheimdienst ist da.
عفوا جنرال ، و لكن ماجور جراو من المخابرات موجود هنا

Es ist grau. Und diese Aussenschicht, das Gefäßsystem – welches unglaublich ist – umgibt das menschliche Gehirn.
وهو يبدوا رمادياً. وهذه الطبقة الخارجية ، عبارة عن شبكة من الأوعية الدموية. وهي مدهشة ، وتحيط بالدماغ البشري.

Max, wir müssen gehen. Mein Leben kann nicht in grau enden.
ماكس,يجب ان نذهب حياتى لا يجب ان تنتهى باللون الرمادى

Und wenn ich alt und grau bin und keine Zähne mehr habe, beiße ich ihn mit dem Zahnfleisch, bis er in die Hölle fährt!
وعندما أشيخ ويصبح شعري رمادي وبدون اسنان وحافي سوف أمضغه حتى أذهب إلى الجنة والخمر يذهب إلى الجحيم

Dann fühlt man sich krank und die Haut wird grau.
ذلك سيجعلك تشعر بالاعياء و يلعطي الجلد لون رمادي.

Ich halte Herrn grau für ein arrogantes Riesenarschloch, das Ärger machen könnte.
أعتقد أن السيد رمادي متغطرس ومزعج جدا ويمكن أن يتحول الى مشكلة

Übernehmen Sie von Herrn grau. - Das war etwas übereilt.
ستأخذ مكان السيد رمادي الان انه سريع جدا بهذا السلاح

Herr grau, hätten Sie wohl die Güte, Herrn Braun die Waffe zu geben?
سيد رمادي, هل يمكنك أن تكون لطيفا بما فيه الكفاية لإعطاء السلاح للسيد بني من فضلك؟

Die Derma ist haarlos, grau, lederartig, geruchlos.
الجلد رمادي بلا شعر يشبه جلد الفيل بدون رائحة.

- Verzeihung. Major grau vom Geheimdienst rief an. Er möchte Sie sprechen.
الماجور جراو من المخابرات رن للتو من الطابق السفلى ، اٍنه يريد أن يراك

grau, Geheimdienst. Unter Oberst Mannheim.
جراو من المخابرات أعمل برئاسة جنرال مانهايم

Oberst grau muss General Tanz sprechen. Es ist dringend.
الكولونيل جراو ، لرؤية الجنرال تانز ، عاجل

Sie trägt gewöhnlich grau. Ähm ... Es war auch irgendwas Graues.
انها عادة ترتدى رداءً رمادياً حسناً , لقد كان رمادياً نوعاً ما

Mir gefällt es so... grau, verwittert und voller Splitter!
انا احبه بهذه الطريقة فاللون الرمادى اصبح ملئ بالشظايا

Als wir das erste Gebäude bemalten, indem wir das düstere grau einer Fassade mit einem strahlenden Orange übermalten, passierte etwas Unvorstellbares.
بعدما طلينا أول بناء بعد تغيير اللون الرمادي الحزين إلى البرتقالي المشع في الواجهة حدث شيء من الصعب تصوره

grau gefleckte Gefäßmasse mit Auswüchsen zum rechten oberen Quadranten des Abdomens und zum Genick.
بقع رمادية وكتلة وريدية مع أمتدادات إلى الربع الأيمن العلوى للبطن وقاعدة الرقبة.

Dein Bart wird langsam grau.
اتعلم لحيتك الرماديه تجعلك كبير في السن

Mein lieber, grau ist unverheiratet. Er hat kein Vermögen, kein Rang.
عزيزتي، (جراي) ليس متزوّجاً، ليست لديه ثروة أو منزلة رفيعة

Wirst du mich noch lieben, wenn ich alt und grau bin?
حتى عندما يكبر سني و الشعر الرمادي هل ستظل تحبني ؟

Ich zog mein rotes Cordkleid und meinen grau karierten Hut an, bevor meine Mutter ihre Jacke anziehen konnte.
ارتديت سريعا سروالي الأحمر القصير وقبعة الصوف الرمادية قبل أن تتمكن أمي من ارتداء سترتها.

Ich weiß es heut nicht mehr genau, ob deine Augen blau waren oder grau.
هو لَنْ يَكُونَ قادر على قَول اليوم، بالتأكيد، إذا عيونِكَ هم كَانوا زرق أَو رماديون

Damit stehst du davor, dass deine Haare grau werden und du dich um Tiere kümmerst.
إنها خطوة لجعل شعرك يشيب و سيكون لديك الكثير من القطط

Auf den Kissen in dem kleinen Zimmer habe ich nur Samuels Haare gefunden - strähnig und grau.
وعلى وسادات الغرفة الأصغر لقد وجدت فقط شعر سامويل آبوت صلبة ورمادية

Stell mich als Soldat in grau vor, der immer und immer wieder erschossen wird, während der Geist unserer lieben Mutter mit ihren Hyänenflügeln herumschwebt und sagt:
تصوّرني جنديًّا بزيّ رماديّ أُردى قتيلًا مرارًا وتكرارًا بينما روح أمّنا العزيزة تحلّق بجناحيها الآفكين قائلة: