"ich übernehme" - Translation from German to Arabic

• سأتولى
• سأتحمل
• سآخذ
• سأتولّى
• سأخذ
• سأهتم
• أنا أتحمل
• وسأتولى
• انا اتحمل
• انا من
• أنا أتحمّل
• سوف آخذ
• سأتولي
• سأبقي عند
• سأتعامل مع

Ich übernehme das Reden. Hi, ich bin Leonard, das ist Sheldon. - Hallo!
سأتولى الحديث أنا ليونارد , هذا شيلدن نحن هنا لأخذ تلفاز بيني

Verstehen Sie endlich! Ich übernehme!
قلت اننى سأتولى الامر لا ينبغى لك التواجد فى هذه الغرفة

Ich habe kein Vertrauen zu Ihnen, Ich übernehme den Fall selbst!
لم يعد لدي ثقة بك بعد الآن سأتولى مسؤولية هذه القضية بنفسي

Geben Sie mir die Jungs in Pflege. Ich übernehme die Verantwortung.
سأتحمل مسئولية هؤلاء الأولاد كاملةً لو عهدت بهم إليَّ

Ich übernehme die erste Wache.
أنا سآخذ ساعة أولى، في حالة هو ليس لوحده.

Na klar, Ich übernehme die erste Wache. Ich muss ja nichts essen.
طبعًا، سأتولّى الرقابة أولًا، فإني في غِنى عن العشاء وما شابه.

Lassen Sie wegtreten, Mr. Pullings. Ich übernehme diese Wache.
أرح الرجال يا مستر بولينج سأخذ هذة النوبة

Wer leitet diesen Einsatz? Hier ist Kramer! Ich übernehme das Kommando.
من المسؤول عن هذه العملية؟ أنا كريمر، سأتولى الأمور بداية من الآن.

Ich weiß eure Mühe zu schätzen, aber Ich übernehme jetzt mal.
أنا ممتن لجهودكما ولكني سأتولى الأمر الآن

Ich übernehme jetzt.
شكراً لك. شكراً لك. سأتولى الأمر من هنا.

Ich übernehme den Fall und behalte das hier, weil ich ehrlich spiele.
سأتولى قضيتها وسأحتفظ بهذا ، لأنني سألعب في الساحة

Ich übernehme ab sofort die Leitung der CTU.
لا يمكننى أن أدعك تبقى فى مكانك سأتولى قيادة وحدة مكافحة الارهاب

Ich übernehme ab sofort die Leitung der CTU.
لا يمكننى تركك فى مكانك سأتولى قيادة وحدة مكافحة الارهاب

Ich übernehme den Hubschrauber und hole den Professor.
و أنا سأتولى المروحية ومن ثم سأجد البروفيسور

Ich übernehme in jedem Fall die volle Verantwortung.
لكن على أى حال, أنا سأتحمل المسؤولية كاملة

Erste Klasse. Ich übernehme das Cockpit und die Business Class.
أنا سآخذ قمرة القيادة ودرجة رجال الأعمال.

Vielleicht könntest du mir diesmal aushelfen und Ich übernehme die nächsten beiden Geister, ok?
ربما يمكنكِ مساعدتي بهذه المشكلة، و سأتولّى أنا أمر أشباحكِ الإثنين، موافقة؟

Ich übernehme am Anfang die Leitung,... wickle die Einkäufe ab und gebe das Kleingeld aus.
أنا سأخذ زمام المبادرة، في تغطية نفقات المشتريات وعمل التغييرات.

Ihr könnt sie hierlassen, Ich übernehme die Verantwortung.
تستطيع تركهم, انا سأهتم بهم 25.000 جيد, الان هم مشكلتك

Es war mein Fehler, Ich übernehme dafür die Verantwortung, Reese.
لقد كان خطأي ، أنا أتحمل المسؤولية يا رييس لم أكن مندمجا في الدقيقة

Sobald du weißt, wo der Kampf ist, ruf mich an. Ich übernehme dann.
اتصل بي فور معرفتك لمكان القتال وسأتولى الأمر من هناك

Ich übernehme selbstverständlich die Verantwortung für ihn und komme für etwaige Schäden auf.
وبالطبع , انا اتحمل المسئوليه الكامله عن كل افعاله وسأقوم بدفع تعويضا عن كل الاضرار

- Na gut. - Ich übernehme das Reden. - Hallo.
تذكر انا من سيتكلم صباح الخير مستر جرهام

Ich übernehme die volle Verantwortung für meine vielen Sünden und entsage allen meinen Verlangen.
أنا أتحمّل المسؤولية الكاملة لكلّ ذنوبي وأرفّه نفسي من رغباتها

Du nimmst den rechten Reifen, Ich übernehme den linken.
أنت تول الجانب الأيمن ، سوف آخذ الأيسر

Ich übernehme die Überwachung, du das Gegenmittel.
لكن اولا علينا مساعدتها لإيجاد سام لذا , أنا سأتولي المراقبة

Ich übernehme diese Tür.
سأبقي عند الباب.

Ich übernehme die Verteidigung persönlich.
الغي التحكم الألي سأتعامل مع الدفاعات بنفسي