"ist kompliziert" - Translation from German to Arabic

• معقّد
• مُعقد
• أمر معقد
• معقده
• معقّدة
• معقدة
• إنه معقد
• هو معقد
• ومعقد
• هو معقّدُ
• معقد حسناً
• معقدّ
• مُعقّدٌ
• الامر معقد
• أمرٌ معقد

Ich weiß, dass er alt ist und es ist kompliziert und was auch immer, aber ich fühle das es jemand ist, auf den ich, du weißt schon, zählen kann.
اسمع، أعرف أنّه عجوز والأمر معقّد وما إلى ذلك ولكنّي أشعر أنّه شخص أستطيع الاعتماد عليه

Nun, es ist kompliziert zwischen ihnen. Ich will es nicht schlimmer machen.
الأمر معقّد بينهما، لا أريد أن أجعله أكثر سوءاً

Es ist kompliziert.
لا تريدين ذلك الشيء أن أن يكون طعمه كالمثلّجات إنه أمر معقّد

- Es ist kompliziert, und ich hasse es kompliziert.
الأمر مُعقد, وأنا لا أحسن التعامل في الأمور المُعقدة

Eine Scheidung ist kompliziert. Ein Neuanfang ist kompliziert.
الطلاق أمر مُعقد والبدء من جديد أمر مُعقد

Wie? - Die Software ist kompliziert.
حسنا، إنه أمر معقد لكن عملية الزرع قد تكون خاطئة

Es ist kompliziert, aber...
سنرى اذا افلحت معهم تلك الطريقه انها معقده.

Meine Beziehung zu ihr ist kompliziert. Wie zu den meisten Leuten.
بيننا علاقةٌ معقّدة كحال علاقاتي مع معظم الناس

Er würde sich bestimmt mit dir treffen, nur um zu sehen, wie du Scheiße frisst,... aber es ist kompliziert.
انظر، أنا متأكد بأنه سيقابلك، حتى لو كان لمشاهدتك تأكل القذارة، لكنّ هذا معقّد.

Das hier ist kompliziert. Es wird noch ein paar Mal dauern, bis ich das in den Griff bekomme. O ja.
هذا معقّد. سيستغرق مني عدة مرات حتى استوعبه. نعم.

Das tun, was wir tun, und geliebte Menschen daheim... das ist kompliziert.
إن القيام بما نفعله، بينما لدينا أحباء في المنزل... هذا معقّد.

- Danny, es ist kompliziert! - Nein, es ist ganz einfach, Julie!
داني" ، اسمع ، الأمر معقّد" - "لا ، إنه بسيط جداً ، "جولي -

Du bist noch ein kleines Mädchen. Und es ist kompliziert.
إنّك فتاة صغيرة، والأمر معقّد.

Es ist kompliziert, aber... Es geht ihm gut. Er ist bei seiner Mutter.
الأمر معقّد لكنّه بخير برفقة والدته

Es ist kompliziert.
الأمر مُعقد و لكننا لا نتحدث عنهم

Du bist mein Sohn. - Es ist kompliziert.
أنت أبني، أنت لاتفهم الأمر الموضوع مُعقد...

Abflug und Ankunft nachts bitte. Ich weiß, das ist kompliziert.
نعم ، أنا اسفة أعلم أن الأمر مُعقد

Das ist es ja, was ich meinte. Es ist kompliziert da draußen.
هذا ما أقصده الوضع أصبح مُعقد في الخارج

Das ist kompliziert.
قد تم قتله بوحشية إنه أمر معقد

Es ist kompliziert, hat aber 'ne hohe Erfolgsquote. Das einzige Problem ist...
انها خطه معقده ولكن فرصه النجاح كبيره لكن المشكله الوحيده...

- Meine Geschichte ist kompliziert.
عندي لمدة طويلة وقصّة معقّدة لإخبارك.

Das Leben ist kompliziert. Wir wollen sehr schnell herausfinden, was um uns herum vorgeht.
الحياة معقدة. نريد أن نكتشف الأمور التي تحصل حولنا بسرعة.

Hört zu, die Szene ist kompliziert.
ها أنتم، لوريتا، تور، أريد أن أشرح هذا المشهد ...إنه معقد قليلاً ولكن

Liebe ist kompliziert.
- أوه، والحب هو معقد.

Das mit uns ist kompliziert.
ومعقد

Es ist kompliziert. Die Sache ist die.
حَسناً، هو معقّدُ.

Das ist kompliziert.
الأمر معقد حسناً ..

- Es ist kompliziert.
الأمر معقدّ

Es ist kompliziert.
الأمرُ مُعقّدٌ.

Das ist kompliziert. Aber wenn die zwei nicht mehr atmen würden...
الامر معقد لكن هذان الاثنان يرسلان للخلف

Es ist... Es ist kompliziert. Nein!
ــ أنهُ أمرٌ معقد ــ كلا أنهُ بسيط كالفطيره يا رجل