"meinen freunden" - Translation from German to Arabic

• أصدقائي
• لأصدقائي
• أصدقائى
• صديقاتي
• اصدقائى
• بأصدقائي
• رفاقي
• أصدقائِي
• اصدقائي
• الأصدقاء
• لاصدقائي
• لصديقاتي
• واصدقائي
• لأصدقائى

Jedem macht es Spaß, Leute zu töten. Aber nicht bei meinen Freunden.
اسمع, الجميع يحب قتل الناس لكني لا أريد أن أؤذي أصدقائي

Ich wäre unendlich dankbar, wenn Sie mir und meinen Freunden raushelfen würden.
سأكون ممتنة جدا إذا . أخرجتني أنا و أصدقائي من هنا

Oder die ruinierten Essen, weil du mit meinen Freunden unverbesserlich bist.
أو كل العشاء الذي دمّر بسبب أنك عنيد مع أصدقائي

Wenn du Schluss machst, werde ich dich hassen, herzlos sein und meinen Freunden peinliche Sachen erzählen.
عندما تنتهي فإنني سوف أكرهك وسوف أكون جامد ة لا تقل أشياء محرجة عني لأصدقائي

Ich kann täglich ein Einblick auf solche Informationen haben. Die kann ich dann mit meinen Freunden oder mit meinem Arzt teilen.
يمكنني معرفة ذلك بصفة يومية. ويمكنني إطلاع أصدقائي و طبيبي عليه.

Nummer zwei: "Ich wünschte, ich hätte Kontakt zu meinen Freunden gehalten."
الثاني: أتمنى لو أنني بقيت متواصلاً مع أصدقائي.

"Ich wünschte, ich hätte Kontakt zu meinen Freunden gehalten."
أتمنى لو أنني بقيت متواصلاً مع أصدقائي.

Ich erklärte sie allen meinen Freunden.
وأوضحت لجميع أصدقائي. أن الرياضيات جميلة.

Ich kann es kaum erwarten, meine neue Stimme an meinen Freunden auszuprobieren.
لا أستطيع الانتظار لاستخدام صوتي الجديد مع أصدقائي.

Also zog ich mich in meine Höhle zurück und produzierte und unterstützte weiterhin Comedy und erlaubte meinen Freunden mein Sofa als operationale Drehscheibe vor Ort zu benutzen.
فتراجعت واستمريت في دعم وإنتاج الكوميديا و تمكين أصدقائي استخدام بيتي كمرتكز لأعمالهم الاقليمية.

Mit 14 bin ich aus Tibet geflüchtet und habe mich sogar noch weiter von meiner Mutter und meinem Vater meinen Verwandten und meinen Freunden und meinem Heimatland entfernt.
عندما كنت في الرابعة عشر ، هربت من التبت وصرت أبعد عن أمي وأبي، اقربائي ، أصدقائي و وطني.

Sagen Sie meinen Freunden, dass ich im Spielsalon gegenüber bin.
أخبري أصدقائي بأنني سألعب البنبول , حسناً؟

Ich stelle dich meinen Freunden vor. Du beginnst ein neues Leben.
سأقدّمك إلى كل أصدقائي يمكنك أن تبدأ حياة جديدة

Also unter meinen Freunden gibt es einen Japanischen und einen Europäischen Kampfkünstler.
حسناَ, من بين أصدقائي هنالك مقاتل ياباني ومقاتل اوروبي

Als ich anfing, ging's mir und meinen Freunden nicht anders.
،البطالة موجودة عندما بدأت أمثل وموجودة عندما بدأ أصدقائي يمثلون

Du musst versprechen, dich zu zügeln, und mir vor meinen Freunden Respekt erweisen!
توقفي عن تصرفاتك هذه يجب عليك أن تحترميني أمام أصدقائي

Ich bin jetzt öfter bei meinen Freunden.
و أنا أقضي وقتا أطول من أي وقت مضي مع أصدقائي

Ich habe gerade 24 Stunden lang meinen Freunden zugehört wie sie dich töten wollen.
لقد قضيت الـ24 ساعة الماضية استمع لأصدقائي المقربين و هم يتحدثون عن قتلك

Die von meinen Freunden begeistert begrüßt wurde.
واستقبل ذلك أصدقائى بالترحاب وبعض الحماس

Verzeihung, ich komme nicht in mein Internet rein, und ich muss dringend meinen Freunden schreiben.
انا اسفه، لا يمكنني ان اشغل بياناتي واحتاج حقا ان اراسل صديقاتي آيمكنك المساعده؟

Ich habe unter meinen Freunden noch bedeutende Männer, die auch alle ein großes Haus führen.
ومع ذلك فهناك بعض ذوى الشأن من اصدقائى مازالوا فى حاجةٍ إلى عدد كبير من المساعدين

Ich muss zuerst mein Leben wieder in Ordnung bringen. Angefangen bei meinen Freunden.
أحتاج لتنظيم حياتي أولًا، بدءًا بأصدقائي.

Sie hatten ihre Zusammenstöße mit dem Gesetz, aber alles, was ich aus meinen Freunden bei den Cops herausbekomme, ist, dass sie aus einer Bar unten in Homestead aus agieren.
يمتلكون تلك الاعمال الخارجة عن القانون ولكن كل ما استطعت معرفته من الشرطة رفاقي هو انهم يديرون اعمالهم من حانة في منزل

Darf ich mich nicht mit meinen Freunden amüsieren?
لسبب أنى لا أَستطيعُ أن أخرُج وأقضى وقتاً ممتعاً مَع أصدقائِي

Also stellte sich heraus, dass ein Gremium der Väter zu gründen eine sehr effiziente Möglichkeit war, herauszufinden was meine Frau von meinen Freunden hält.
لقد تحول مجلس الآباء الى طريقة فعالة لكي اعي نظرة زوجتي الى اصدقائي

Ich gebe eine Dinnerparty und teile ihn mit meinen Freunden.
لذلك مساء الغد سنتناول الغداء في حفلتي ونتشارك مع الأصدقاء

Es geschieht auch mit meinen Freunden. Deswegen brauche ich Ihren Schutz.
لقد وقعت لاصدقائي ايضا لذلك احتاج اليك لحمايتي

Toll, ich musste meinen Freunden erklären, dass der tote Junge, den ich hütete, der Sohn meines Vaters ist.
عظيم. أحببتُ تفسيري لصديقاتي أنّ الطفل المُتوفّي الذي اعتدتُ مجالسته هو ابن أبي من علاقة حبّ مُحرّمة.

Ein Stapel leerer Blätter und keine bessere Art zu beginnen, als meinen 1. Geburtstag mit meinen Eltern meinen Freunden und meiner bemerkenswert attraktiven und facettenreichen 7. Klasse zu feiern.
عالقه بصفحة فارغه ولا يوجد طريقه لبدئها أفضل من الاحتفال بعيد الاول مع والدي واصدقائي

Ich bin loyal gegenüber meinen Freunden... und nicht gegenüber einer gottverdammten Organisation.
انا مخلص لأصدقائى , ليس لمنظمة ملعونة