"nonnen" - Translation from German to Arabic

• الراهبات
• راهبات
• راهبة
• الراهبة
• للراهبات
• الأخوات
• والراهبات
• بالراهبات

Die Nonnen ließen ihren Chor für uns singen. Es war himmlisch.
الراهبات اتين بالجوقه ليغنوا لنا و كاننا كنا في الجنه

Ich schätze, weil sie unten bei der Entführungs-/Foltercrew war, und ich war oben auf dem Dach bei der Ermordung dieser Nonnen.
أظن أن السبب أنها تعمل في الأسفل مع فريق الخطف و التعذيب، بينما كنت على السطح أقتل تلك الراهبات

Ich war ein farbiges atheistisches Kind in einer nur weißen katholischen Schule, die von Nonnen geleitet wurde.
كنت الطفلة السوداء الملحدة في مدرسة مرتاديها من البيض الكاثوليك تديرها الراهبات.

Hätten wir solche Nonnen gehabt, hätte ich die sechste Klasse überstanden.
لو كانت هناك راهبات كهذه، لما انسحبت من الصف السادس

Wie immer hoffen die Nonnen auf Ihre Unterstützung beim Verkauf ihrer erlesenen Kerzen.
كالمعتاد، تأمل راهبات ''ستوري بروك'' بمشاركة الجميع و المساعدة ببيع شموعهنّ الرائعة.

Ich besuchte diese sehr ordentliche christliche Schule, wo Nonnen und Pater, Brüder und Schwestern unterrichteten.
ذهبت إلى مدرسة مسيحية محافظة درس لي الراهبات والآباء والإخوة والأخوات..

Die Mutter-Baby-Heime wurden oft von Nonnen geführt.
غالبا ماتكون منازل الأمهات والأطفال منظمة من قبل الراهبات

Er wollte mir einreden, dass die Spitze auf diesem Tisch... von blinden, armen Nonnen gemacht wurde.
لقد قال لى أن قطعة الدانتيل التى توضع على هذه المنضدة كانت من صنع الراهبات الكفيفات فى بلغاريا ،تخيل ؟

Die Nonnen haben sich sehr über meinen Vornamen aufgeregt.
الراهبات أثاروا ضجة كبيرة حول اسمي الأول

Ich habe eine der Nonnen auf einem Fahrrad bei euch halten sehen.
رأيت إحدى الراهبات على دراجة توقفـت عند منزلك

Es ist schon zu spät. Die Nonnen haben sich beschwert.
على أية حال، فات الأوان فقد قدّمت الراهبات شكوى.

Nun ja. Schade, dass Nonnen nicht Poker spielen. Sie wären echt gut.
يا لذكائك ، من المؤسف ان الراهبات لايلعبن البوكر

Frauen sind geborene Lügner, aber bei Nonnen war mir das nicht klar.
كل من قابلت من النساء كن كاذبات بالفطرة لكني لم اعرف بأن الراهبات يكذبن اللا الآن

Seit jenem Tag mit dir im Kloster, als du mit Nonnen Volleyball spieltest, hab ich dich angebetet.
منذ أول يوم رأيتك فيه تلعبين الكرة مع الراهبات لم أتمالك نفسى

Ich dachte, Nonnen wären Jungfrauen.
توقعت ان الراهبات من المفترض أن يكن عذارى

Nur weiße Weiber, die als Nonnen verkleidet sind.
لا يوجد هنا شيء سوا مجموعة كبيرة من النساء يرتدين ملابس الراهبات.

Braunes Gewand bedeutet, dass sie Karmeliterinnen sind, klösterliche Nonnen, was die Begleitperson erklärt.
الاثواب البنية تعني أنك من أخوية الكرملية راهبات هادئات مما يفسر المرافقة

Was heißt Terroristen? Gegen die sehen Terroristen wie Nonnen aus.
هؤلاء الناس جعلوا الإرهابيين يبدون مثل راهبات المحبة.

Es könnten Nonnen vor uns sein und wir sähen sie nicht mal.
يا إلهي. لِم، من الممكن أن يكون هناك راهبات مقبلات، نحن لن نراهم حتى.

Die Nonnen erklärten, ich sei "ohne Berufung", und warfen mich hinaus.
افصحت لي راهبة طيبة بدون دعوتي او توجيهي

Normalerweise mussten uns die Nonnen mit Gewalt hier reinschleppen.
لا أحد كان يفكر في المجيء هنا بدون أنت تشدنا الراهبة من آذاننا

Was soll's. Jedenfalls habe ich seitdem was gegen Nonnen, gegen Gott und gegen die Religion.
على أية حال, هذا هو سبب كراهيتى للراهبات والربّ والدين.

Die Nonnen im Heim meinten, dass wir alle einen Schutzengel haben.
في المنزل، الأخوات قالوا أن كل واحدة منا لديها ملاك حارس

Erklären sie das mal den Priestern und Nonnen einer katholischen Schule.
تخيلوا محاولة تطبيق هذا المبدأ على الكهنة والراهبات في مدرستك الكاثوليكية.

Die Nonnen sind kein Problem für mich. Dieser Kerl da macht mir Angst.
لا بأس بالراهبات لكن ذلك الرجل من يخيفني