"seinem tod" - Translation from German to Arabic

• وفاته
• موته
• أن يموت
• بموته
• مقتله
• ان يموت
• أن مات
• الوفاة
• لموته
• أن يقتل
• موتهُ
• مصرعه
• ان مات
• موتِه
• بوفاته

Und natürlich können die Gemälde nun, nach seinem Tod, verkauft werden.
و الآن طبعاً بعد وفاته يمكن أن تباع لوحاته ؟

Er war dort zur selben Zeit wie Rizzo, vor und nach seinem Tod.
كان هناك فى نفس الوقت الذى كان به ريزو قبل وبعد وفاته

Er starb im alten Zellenblock, der nach seinem Tod geschlossen wurde.
لقدماتفي زنزانةقديمة, التي تم اغلاقها بعد وفاته منذ 30 عاماً

Wenn ihr dem Buckligen nichts gesagt habt, seid ihr schuld an seinem Tod.
إذا علمتم عن ينبوع ولم تخبروا الأحدب ستكونوا أنتم المسؤولين عن موته

Ich weiß, dass Sie vor seinem Tod mit Mr Hassan verhandelten.
عرفت انه قبل موته انك اجريت حديثا مع السيد حسن.

Er ritt vor seinem Tod weg.
لقد قطع هذا الشخص مسافة طويلة قبل أن يموت

Hinter seinem Tod steckt vielleicht mehr als nur die falsche Zeit und der falsche Ort.
وفاته يمكن أن تكون أكثر من أنه كان فى المكان الخطأ وفى الوقت الخطأ

Damit wir sehen können, wie weinerlich der Typ vor seinem Tod war.
حتى يمكننا أن نرى كيف بكاء كان هذا الفصل قبل وفاته.

Und Miller brachte seine Familie und Freunde dazu, einen Eintrag zu schreiben, der kurz nach seinem Tod veröffentlicht wurde.
وما قام به ميلر هو أن جعل عائلته وأصدقاءه يكتبون تدوينة نشرت بعد وفاته بوقت وجيز.

50 Millionen Exemplare wurden bis zu seinem Tod verkauft.
عند وفاته كان قد باع حوالي 50 مليون نسخة

In den 1980ern outete er sich öffentlich als Homosexuell und trug bis zu seinem Tod 1987 dazu bei, auf die AIDS-Krise aufmerksam zu machen.
في الثمانينات، خرج علنًا كمثلي الجنس، وكان دوره فعالًا في لفت الانتباه إلى أزمة الإيدز حتى وفاته في عام 1987.

Es ist unwahrscheinlich, dass seit seinem Tod gelüftet wurde.
فمن غير المرجح أن النوافذ تم فتحها منذ وفاته.

Selbst der Sheriff sagte das. Walden ist an seinem Tod selbst schuld.
حتى المأمور قال هذا يابني والدن هو من تسبب في موته

Es wird nicht viele Spender geben, denn wer möchte schon, dass das Gesicht eines geliebten Menschen nach seinem Tod entfernt wird?
الجهات المانحة ستكون قليلة على أرض الواقع ، لأنه كم من الناس يريدون وجه من يحبون أن يزال عند موته.

Von da an war die Herrschaft von Eduard IV. friedlich, doch nach seinem Tod 1483 ging das Blutvergießen weiter.
مضت باقي فترة حكم إدوارد الرابع بسلام و لكن عند موته في عام 1483 عاد سفك الدماء من جديد

Clemenza versprach den Rosatos drei Bezirke nach seinem Tod.
كليمنزا وعد الأخوين روزاتو ب 3 مقاطعات فى برونكس بعد موته

Wenn Gluant Ihnen den Ring vor seinem Tod gegeben hat... sind Sie laut Zivilvorschrift 812-914B die rechtmäßige Besitzerin.
إذا اعطاك يوران الخاتم قبل أن يموت فحسب القانون المدني 914ب أنت المالكة الشرعية يمكنك أن تحتفظي بالنمر الوردي

So wollte er das System anklagen und mit seinem Tod etwas erreichen... das mehr war als das, was der Tod selbst erreichte.
بهذا سيوجه اتهامه للنظام الحاكم و يحقق شيئا بموته شيئا غير الموت نفسه و في اللحظة الأخيرة غير رأيه

Sie brachten dich dazu, Boyds Vater wegen seinem Tod anzulügen.
لقد جعلوكِ تكذبين على والد (بويد) بشأن مقتله.

Shane war schuldig, und er fand Jesus vor seinem Tod.
شاين كان مذنباً وعاد الي يسوع قبل ان يموت

Jemand hat die Arbeit nach seinem Tod fortgesetzt.
شخص ما كان يكمل عمله منذ أن مات

Zuerst sollten Sie wissen, dass man auf diesen Mann nach seinem Tod einstach.
أول شئ أود أن تعرفه ,أن الطعنة حدثت بعد الوفاة ماذا ؟

Sie gab mir die Schuld an seinem Tod. Meinte, ich hätte ihn verhindern können.
‫ألقت اللوم علي لموته ‫وقالت إنه كان علي منع ذلك.

Unser gegrillter Freund rief kurz vor seinem Tod noch seinen Chef an.
رجلنا المقلى أتصل برئيسه مباشرة قبل أن يقتل

Bei seinem Tod geht es um Gerechtigkeit. Wenn Sie das nicht verstehen können, dann sollten Sie vielleicht aus meiner Wohnung verschwinden.
موتهُ يتعلق بالعدالة، أذا لم تستطع فهم ذلك أذا ربما يجب أن تخرج من شقتي بحق الجحيم

Er besuchte mich am Abend vor seinem Tod.
لقد أتى لزيارتي بالليلة التي سبقت مصرعه

Nach seinem Tod wollte ich's wieder gutmachen.
وبعد ان مات حاولت تعويضه حاولت التقرب منه

Gerüchte besagen, die blinde Tochter des alten Anführers verschwand nach seinem Tod.
تقول الإشاعة، بأن بنت الزعيم القديم فاقدة البصرِ إختفت بعد موتِه.

Mir kommt in den Sinn, das Video hatte was mit seinem Tod zu tun.
يجعلني هذا أظن بأنّ هذا الشريط له علاقة بوفاته