"was habe" - Translation from German to Arabic

• ما الذي
• ما الذى
• ماذا خلّفتُ
• ماذا عليّ
• ماذا فعلتُ
• ماذا حصّلت

Was habe ich, ist es hormonell, soll ich zum Arzt gehen, was ist los?" Antwort?
فما المسألة، هل هي الهرمونات، هل يتوجب الحديث مع الطبيب، ما الذي يجري؟ الجواب؟

Du willst dich entschuldigen. Verdirb's nicht wieder. Was habe ich getan, was so verdammt stimulierend ist?
كنت تعتذر إليّ منذ دقيقة لاتفسد الأمر إذاً، ما الذي قمت به وكان ملهماً جداً؟

Was habe ich von diesem Fall gelernt?
الآن، ما الذي تعلمته من هذه القضية؟ حسنا، ثلاثة أشياء.

aber das ist etwas Fantastisches, weil ich an einen Tag zurückkehren kann – Ich kann in den April 2005 zurückgehen, und sagen, Was habe ich an diesem Tag getan?
لكنه أمر مذهل، لأني أستطيع العودة ليوم ما .. أستطيع العودة بالذاكرة لأبريل 2005، وأقول، ما الذي كنت أفعله ذاك اليوم؟ أنظر للصورة وأعرف ماكنت أفعله تماما.

Was habe ich so Schreckliches getan?
, فقط قولى لى ما الذى فعلته بهذه الفظاعة؟

Was habe ich 16 Jahre lang versteckt?
ما الذي كنت أختبئ لأجله على مدار 16 عامًا؟

Stimmt's? Und Was habe ich gemacht, als ich den Brief bekam?
هل تعرفون ما الذي فعلته في اليوم الذي وصلت فيه الرسالة إلى بيتي؟

Was habe ich denn zu gewinnen?
فما الداعي لوجودي هنا؟ ما الذي يمكنني ان استفيده؟

Was habe ich getan, um zu verdienen, dass ich jetzt hier bin?
ما الذي فعلته لأستحق أن أكون في هذا المكان ؟ في هذا التوقيت ؟

Also, Was habe ich gelernt, das ich über dieses Bild sagen kann?
إذن ما الذي تعلمته ويُمكنني قوله عن هذه اللوحة؟

Aber Was habe ich gesehen?
بالذي اريد الوصول اليه وعقلي يترجم ليا ما الذي اراه حولي

Ich bin hergekommen, um nach dir zu suchen, und Was habe ich gefunden?
, أنا جئت هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟

Okay, ich fühle mich viel besser. Was habe ich verpasst?
حسناً، أشعر بحال أفضل بكثير ما الذي فوّته؟

Was habe ich Ihnen angetan?
ما الذي فعلته لكَ يوماً كي تبرر فعلتك هذه ؟

Was habe ich getan, dass er das Leben zerstören wollte, welches ich aufgebaut hatte, dass ich die Frau verlasse die ich liebe?
ما الذي فعلته، حتى يحطم الحياة التي صنعتها، وأن أهجر المرأة التي أحببتها ؟

Ich nehme keine Befehle von dir an. Oh, Gott, Was habe ich getan? Das warst nicht du.
.أنا لا أتلقى أوامر منك يا إلهي ، ما الذي فعلته؟

Was habe ich darüber gesagt, für Geld Dinge zu essen?
ما الذي قلته عن تناول الأشياء مقابل المال؟

Was habe ich dir über die geblümten Deckchen für ihn gesagt?
ما الذي قلته عن تلك الملاءات المنقوشة بالأزهار.

Was habe ich in Ihnen gesehen?
يا ولد أنا لا أَعْرفُ ما الذي رَأيتُه فيك.

Was habe ich darüber gesagt, ein Messer zu einer Schießerei mit zu bringen?
ما الذى قلته عن احضار سكين الى شجار بالأسلحه الناريه؟

Was habe ich hinterlassen?
"ماذا خلّفتُ ورائي؟"

Was habe ich zu tun?
ماذا عليّ أن أفعل يا سيد دوبوش ؟

Was habe ich in den letzten sechs Monaten, seitdem du zuhause bist getan, dass du annimmst, dass ich Drogen verkaufen würde?
ماذا فعلتُ خلال الستّة أشهر منذ عودتك قد يدفعك للظنّ بأنّي أروّج المخدرات؟