"did what" - Translation from English to Arabic

• فعلت ما
• فعلت ماذا
• فعل ما
• فعل ماذا
• فعلتُ ما
• قمت بما
• فعلتِ ما
• فعلنا ما
• هل ما
• وفعلت ما
• فعلتَ ما
• ماذا فعل
• هَلْ ما
• فعلتِ ماذا
• فعلتي ما

I did what i could, but they got to go.
لقد فعلت ما بوسعي ، ولكن عليهم أن يذهبون

...why I did what I did, you could still love me.
ولماذا فعلت ما قُمت بفعله ، يُمكنكِ الإستمرار في حبي

How many people died because you did what you had to do?
توفي كم من الناس لأنك فعلت ما كان علي القيام به؟

Yeah, I sure did. What was in that thing, anyway?
نعم بالطبع فعلت ماذا كان بالداخل على اي حال؟

I-I don't know if he did what he confessed to... all right?
أنا.. أنا لا أعرف إن كان قد فعل ما أعترف به

I can probably tell you exactly who did what.
يُمكنني على الأرجح إخبارك من فعل ماذا بالضبط

I did what I had to do to stay alive.
لقد فعلتُ ما إضطررتُ لفعله لأبقى على قيد الحياة

But I only ever did what I thought was right, Alec.
ولكنني فقط قبل الان فعلت ما ظننته أنه صواب، وإليك

I did what I could, but that asshole's too careful.
فعلت ما أقدر عليه لكن ذلك الأخرق حذر جدًا.

I want to know why she did what she did if, if that's inside of me, too.
أريد أن أعرف لماذا فعلت ما فعلت إذا، إذا كان هذا داخل من لي، أيضا.

I did what I did because I didn't want you to die.
أنا فعلت ما فعلت ل لم أكن أريد منك أن يموت.

I did what I had to do after the Uprising, but I never stopped believing in you.
لقد فعلت ما كان علي القيام به بعد الثورة ولكني لم اتوقف ان الايمان بك

To those who stood against me, you did what you were trained to do, defend the company.
بالنسبة لأولئك الذين وقفوا ضد لي, فعلت ما كنت تدرب للقيام به, الدفاع عن الشركة.

You know, I don't even know you, but even if I did, what you're talking about is wrong.
تعرف، أنا لا أعرفك حتى لكن حتى إذا فعلت ما الذي تتحدّث عنه خاطئ إنه غشّ

You've done the same. I did what I had to be done.
لقد قمت بفعل نفس الشيء لقد فعلت ما كان علي فعله

I, uh, I thought about what you said and did what you suggested.
أنا،.. لقد فكرت فيما قلته لي سابقا. و فعلت ماذا إقترحت علي.

He did what I should have done from the beginning.
فعل ما كان ينبغي علي أنا فعله في البدايه.

However, who did what and who paid for what remained unclear.
واستدركت قائلة إن معرفة مَن فعل ماذا ومن أدى تكاليف ماذا ما زال يلفها الغموض.

Sir, I did what you asked - no more, no less.
لقد فعلتُ ما طلتبه مني سيدي لا أكثر ولا أقل

I did what I felt was necessary under the circumstances.
انا قمت بما اعتقدت انه ضروري تحت تلك الظروف

Look, you did what you thought you had to do.
انظري، لقد فعلتِ ما كنتِ تعتقدين أنّه يجب فعله

So what if we did? What difference does it make?
وماذا إذا فعلنا ما الفرق الذي سيحدثه ذلك ؟

Tell me, Nick, did what happened to your mom when you were a little boy, did that make you think whores were disposable?
أخبرني، نيك هل ما حدث إلى أمّك عندما كنت ولد صغير هل ذلك جعلك تظن أنه يسهل التخلص من العاهرات؟

Besides, I came here and did what I had to do, and that was to save Wyatt.
بالإضافة إلى أنني قدمت إلى هنا وفعلت ما يجب أن أفعله وهو أن أنقذ وايت

If you'd been left with a dead man on that table after you did what you did...
لو تركتَ ذلك الرجُل و هو ميّت على تلك الطاولة بعد أن فعلتَ ما فعلتَ

He did what he described, which I found out a year later.
لقد فعل ما وصفه الذي تبين لي بعد ذلك بعام ماذا فعل

You did what, stupid?
فعلتِ ماذا أيتها الغبية ؟

But when you did what you did and then disappeared from their lives, the children were broken.
لكن عتدما فعلتي ما فعلتيه و ثم اختفيتي من حياتهم الاطفال كانوا محطمين