"elevators" - Translation from English to Arabic

• المصاعد
• مصاعد
• المصعد
• والمصاعد
• للمصاعد
• مصعد
• ومصاعد
• بالمصاعد
• رافعات
• رافعو
• مصاعدَ
• لمصعد
• المِصعد
• المصاعدَ
• مصعدان

:: elevators with operators to access the second floor of the Conference Building and all floors of the General Assembly Building.
:: المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات وإلى جميع طوابق مبنى الجمعية العامة.

For security reasons, the elevators must be staffed by operators.
ولأسباب أمنية، يجب أن يتوافر في المصاعد موظفون لتشغيلها.

Examples of this are the programmable access control devices on the elevators.
ومن أمثلة ذلك تركيب أجهزة مراقبة الدخول القابلة للبرمجة في المصاعد.

However, the offices are on the fourth floor of the building, which has had no functioning elevators for many years.
بيد أن المكاتب تقع في الطابق الرابع من المبنى الذي لا توجد به مصاعد تعمل منذ عدة سنوات.

It is absolutely incomprehensible why it was prohibited to leave the elevators on the second floor at the entrance to the North Lounge.
ومن غير المفهوم بالمرة السبب في منع وقوف المصعد الكهربائي في الدور الثاني عند مدخل الصالون الشمالي.

elevators are attended to access the first floor of the General Assembly Building and all floors of the North Lawn Building.
المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة وإلى جميع طوابق مبنى الحديقة الشمالية.

elevators are attended to access the first floor of the General Assembly Building and all floors of the North Lawn Building.
المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة وإلى جميع طوابق مبنى المرج الشمالي.

It also provides for the elevator attendants who operate the General Assembly, Conference Building and freight elevators;
ويغطي المبلغ أيضا تكاليف عمال المصاعد اللازمين لتشغيل مصاعد الجمعية العامة ومبنى المؤتمرات ومصاعد الشحن؛

If you don't release the elevators, I'll have to use force.
إن لم تقم بفتح المصاعد سوف أضطر إلى إستخدام القوة

This is unconscionable. There's not enough power to move those elevators?
هذا غير مقبول ألا توجد طاقة كافية لتحريك المصاعد ؟

Where I come from elevators tend to be this kind of aphrodisiac.
المكان الذي جئت منه المصاعد تبدو و كأنها نوعاً من المنشطات

I guess those elevators go more than just up and down.
أعتقد أن تلك المصاعد تذهب لأكثر من الصعود والنزول فقط

I was worried you thought my job is to get felt up in elevators by my drunken candidate.
بدا كأنك تظن أن عملي هو أن تلمسني في المصاعد بينما أنت ثمل. أنا آسف لذلك.

I thought it was just elevators and things like that.
اعتقدت انه كان مجرد المصاعد واشياء من هذا القبيل.

People floating weightless, elevators flying through space.
الناس يطوفون بدون وزن المصعد يطير في الفضاء

I'll meet you at the elevators to carpool home.
سأقابلك في المصعد لنتشارك في ركوب السيارة إلي البيت

Accordingly, scaffoldings, ladders, lifts, elevators, hoists and machines of all kinds must be protected and properly supervised.
ولهذا فإن كل السقالات والسلالم والمصاعد ومصاعد البضاعة وأي آلة من أي نوع كان يجب حمايتها والرقابة عليها تماما.

elevators can be capricious, sometimes it just seems like they're out to get you.
للمصاعد تحوّلاتها وفي بعض الأحيان قد تتربّص بك

This space would have close access to the elevators of the General Assembly Building.
وسيسهل الوصول إلى هذا الحيز من مصعد مبنى الجمعية العامة.

I know, but we've not been able to locate the maintenance team responsible for the elevators yet.
اعرف ذلك , ولكننا لم نتمكن من العثور على فريق الصيانة المختص بالمصاعد حتى الآن.

That bottle had a whole witch's brew of caffeine, mood elevators, and antidepressants, but no illegal drugs.
هذه الزجاجة تحتوى على مزيج مخيف من الكافيين، رافعات المزاج، و مضادات الاكتئاب، لم تكن هناك مخدرات غير المشروعة.

that's right, rock-a-holics, seminal heavy metal super group the Pain elevators are back with a reunion tour and I... just happen to have two tickets to give away.
-هذا صحيح يا مدمني "الروك " فرقة "الهيفي ميتال" الإبداعيّة الخارقة (رافعو الألم) قد عادوا بجولة لمّ شمل و.. صدف أنّ لديّ تذكرتين لأهبهما

Mr. Bagwell, make sure these other elevators remain locked down and empty.
السّيد باجويل، يَتأكّدُ هذه الآخرِ تَبْقى مصاعدَ مغلقةً أسفل وتُفرغُ.

Two in the elevator, five by the stairs, two are at the lobby elevators.
اثنان للمصعد ،وخمسة للسلالم واثنان لمصعد القاعة

I don't know what happened here. I was stuck in the elevators the whole time.
لا أعلم ما الذى حدث هنا لقد كنت عالقاً فى المِصعد طوال الوقت

The public elevators are across the lobby.
إنّ المصاعدَ العامّةَ عبر اللوبي.

I have two private elevators now.
لدي مصعدان خاصان الآن