"i did" - Translation from English to Arabic

• فعلت
• فعلته
• قمت
• أنا عَمِلتُ
• فعلتها
• فعلتُ
• أفعل
• عملت
• قمتُ
• فعلتُه
• وفعلت
• أكن
• أقم
• مافعلته
• أجريت

In that regard, as I did last year, I call for a much higher degree of solidarity.
وفي هذا الصدد، وكما فعلت في العام الماضي، فإنني أدعو إلى درجة أعلى من التضامن.

I did what i could, but they got to go.
لقد فعلت ما بوسعي ، ولكن عليهم أن يذهبون

So I did and he did. He's looking to move.
لذا، لقد فعلت وهو أخبرني إنه يبحث عن انتقال

In the circumstances, it is up to the Bureau, and more specifically the Chairman, to make a judgment call, which is what I did yesterday afternoon.
وفي ظل هذه الظروف، من حق المكتب أن يقرر، ولكي أكون أكثر تحديدا، من حق الرئيس أن يقرر، وهذا ما فعلته عصر أمس.

I did straws for a while but it just wasn't my thing.
قمت ببيع مصاصات العصير لفترة ولكن لم يكن ذلك المفضل لدي

If I did that, we'd be out of business.
إذا أنا عَمِلتُ ذلك، نحن سَنَكُونُ خارج العملِ.

You're not the one that betrayed Ana, I did that.
أنت لست الوحيد الذي خيانة أنا، وأنا فعلت ذلك.

Yes, I did, baby, for the rumpus room, remember?
نعم فعلت يا عزيزي من أجل غرفةالضوضاء اتتذكر؟

I did... that came... I did it wrong. I did it wrong.
لقد فعلت, تذكرت ذلك لقد فعلتها بشكل خاطئ, فعلتها بشكل خاطئ

Medically speaking, I did everything I could. I did my job.
وبالحديث عن المهنة لقد فعلت كل ما بوسعي، قمت بعملي

Too late to know now if I did. But, nah.
لكنت علمت متأخرًا الآن لو كنت فعلت ولكن، لا.

And I did so without breaking your neck, which was hard.
وأنا فعلت ذلك دون كسر عنقك، والتي كان من الصعب.

I can't believe I did something off the scary list.
لا أصدق أنني فعلت أمراً من ضمن القائمة المرعبة

I did this back bend and grabbed onto my heels,'cause it just so happens that is a position
أنا فعلت هذا الانحناء الخلفي و أمسك على أعقاب بلدي، لأنه يحدث فقط حتى هذا هو موقف

All I did was answer a few questions about the theory.
كل ما فعلته كان الإجابة على بعض الأسئلة حول النظرية.

No. After what I did, I deserved to die in that explosion.
لا، بعد ما فعلته كنت أستحق أن أموت في ذلك الإنفجار

Whatever you think I did to hurt you, I'm sorry.
أيا كان ما ظننت أني فعلته لإيذائك أنا اسف

And now here you are, doing the same stupid shit I did.
والآن ها أنت هنا تقومين بنفس التراهات الغبيه التي قمت بها

I just wonder what I did to make this happen.
أنا فقط أَتسائلُ ما أنا عَمِلتُ لجَعْل هذا يَحْدثُ.

I promise, as I did before, to give the Committee all the necessary resources within my power.
وأعد، كما فعلتُ من قبل، بأن أعطي اللجنة كل الموارد الضرورية التي أملك التصرف فيها.

To Mr. Mucheka from my Mission, I thank him for ensuring that I did or said nothing here to discredit our dear country, Zimbabwe.
وأشكر السيد موتشيكا، من بعثة بلدي، على أنه تحقق من أني لم أفعل أو أقل هنا ما يشوه سمعة بلدي الحبيب: زمبابوي.

I did everything for the CIA I said I would.
أنا عملت كلّ شيء لوكالة المخابرات المركزية قلت بأنّني.

Yeah, I did some more digging on his travel plans.
أجل .. قمتُ ببعض البحث الأضافي على رحلة طيرانه

What I did didn't interfere with an ongoing criminal investigation.
ما فعلتُه لم يَكن تدّخل مُستمِر في التحقيق الجنائي.

And now he could be anywhere, and I did that to him.
والآن انه يمكن ان يكون في اي مكان، وفعلت ذلك له.

:: I did not know personal stories, heroes, and the age that children were in the transatlantic slave trade.
:: لم أكن أعرف القصص الشخصية والأبطال وعمر الأطفال الذين زُجوا في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

Please, you know I did not hurt that woman.
أرجوكِ، تعرفين أنّني لم أقم بإيذاء تلك المرأة

All I did was put the pieces together. They felt right.
كل مافعلته هو وضع القطع مع بعضها . بَدوا صحيحينَ

I did more research on you, and nobody knows who you are.
أجريت المزيد من التحقيقات بشأنك لكن أحداً لا يعرف من أنت