"prime minister of the republic of" - Translation from English to Arabic

    • رئيس وزراء جمهورية
        
    • الوزراء في جمهورية
        
    • لرئيس وزراء جمهورية
        
    • رئيس مجلس الوزراء لجمهورية
        
    • رئيس وزراء حمهورية
        
    • رئيسة وزراء
        
    • لوزراء جمهورية
        
    • رئيس الوزراء بجمهورية
        
    His Excellency Moana Jacques Kalosil Carcasses, Prime Minister of the Republic of Vanuatu, addressed the General Assembly. UN وألقى دولة السيد موانا جاك كالوسيل كاركارسيس، رئيس وزراء جمهورية فانواتو، كلمة أمام الجمعية العامة.
    His Excellency José Maria Pereira Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly. UN وألقى دولة السيد خوسيه ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر، كلمة أمام الجمعية العامة.
    His Excellency The Honourable Josaia Bainimarama, Prime Minister of the Republic of Fiji, addressed the General Assembly. UN وألقى صاحب المقام سعادة السيد خوسايا باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية فيجي، كلمة أمام الجمعية العامة.
    H.E. Mr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu, addressed the General Assembly. UN وألقى دولة السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو، كلمة أمام الجمعية العامة.
    His Excellency Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu, addressed the General Assembly. UN ألقى دولة السيد ميلتك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو، كلمة أمام الجمعية العامة.
    The Prime Minister of the Republic of Turkey, His Excellency Mr. Necmettin Erbakan, also addressed the Meeting. UN وقد ألقى رئيس وزراء جمهورية تركيا، سعادة السيد نجم الدين أربكان كلمة في الاجتماع أيضا،
    H.E. Dr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Prime Minister of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly. UN ألقى معالي الدكتور كارلوس ألبرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، خطابا في الجمعية العامة.
    H.E. Mr. José Maria Pereira Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly. UN ألقى معالي السيد خوسية ماريا بيريرا نيفيس، رئيس وزراء جمهورية الرأس الأخضر كلمة أمام الجمعية العامة.
    Address by Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey UN خطاب السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا.
    Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, was escorted to the rostrum. UN اصطُحب السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا إلى المنصة.
    Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, was escorted from the rostrum. UN اصطحب السيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا، من المنصة.
    Address by Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India UN خطاب السيد مانموهان سينغ، رئيس وزراء جمهورية الهند
    Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India, was escorted to the rostrum. UN اصطحب السيد مانموهان سينغ، رئيس وزراء جمهورية الهند، إلى المنصة
    Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India, was escorted from the rostrum. UN اصطحب السيد مانموهان سينغ، رئيس وزراء جمهورية الهند، من المنصة
    Mr. Carlos Gomes Júnior, Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau, was escorted from the rostrum. UN اصطحب السيد كارلوس غوميز جونيور، رئيس وزراء جمهورية غينيا بيساو، من المنصة
    Address by Mr. Willy Telavi, Prime Minister of the Republic of Tuvalu UN خطاب السيد فيلي، رئيس وزراء جمهورية توفالو
    Mr. Willy Telavi, Prime Minister of the Republic of Tuvalu, was escorted to the rostrum. UN اصطحب السيد تيلافي، رئيس وزراء جمهورية توفالو، إلى المنصة
    Mr. Baburam Bhattarai, Prime Minister of the Republic of Nepal, was escorted from the rostrum. UN اصطحب السيد بابورام باتاراي، رئيس وزراء جمهورية نيبال، من المنصة
    Address by Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania UN خطاب يلقيها دولة السيد صالح بريشة، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا
    Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania, was escorted to the rostrum. UN اصطحب السيد صالح بريشة، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، إلى المنصة
    Prime Minister of the Republic of Fiji and Commander of the Fiji Military Forces UN بينيماراما، رئيس الوزراء في جمهورية فيجي وقائد القوات العسكرية الفيجية
    Mr. Valeriu Bulgari, First Deputy Prime Minister of the Republic of Moldova, was escorted to the rostrum. UN اصطحب السيد فاليرو بلغاري النائب اﻷول لرئيس وزراء جمهورية مولدوفا الى المنصة.
    On instructions from my Government, I enclose herewith a letter dated 22 November 1998, from Mr. Tariq Aziz, Deputy Prime Minister of the Republic of Iraq stating Iraq's position vis-à-vis the issues raised by the Chairman of the Special Commission in the letter dated 20 November 1998 which he addressed to you. UN بناء على توجيهات من حكومتي، أود أن أرفق لكم رسالة السيد طارق عزيز نائب رئيس مجلس الوزراء لجمهورية العراق المؤرخة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ والمتضمنة موقف العراق من المواضيع التي أثارها رئيس اللجنة الخاصة في الرسالة الموجهة إليكم بتاريخ ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
    His Excellency Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India UN 27 - سعادة السيد أتال بيهاري فجبايي، رئيس وزراء حمهورية الهند
    H.E. Ms. Cissé Mariam Kaïdama Sidibé, Prime Minister of the Republic of Mali, addressed the General Assembly. UN وألقت دولة السيدة سيسيه مريم كايداما سيديبه، رئيسة وزراء جمهورية مالي، كلمة أمام الجمعية العامة.
    As Prime Minister of the Republic of Macedonia, I would be remiss if I were to neglect the issue of our name and identity and our southern neighbour's objection to both. UN وبصفتي رئيساً لوزراء جمهورية مقدونيا، سأكون مقصراً إذا أهملت مسألة اسمنا وهويتنا واعتراض جارنا الجنوبي على كليهما.
    The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. David Oddsson, Prime Minister of the Republic of Iceland. UN ستستمع الجمعية العامة الآن إلى كلمة دولة السيد ديفيد أودوسون، رئيس الوزراء بجمهورية آيسلندا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more