"the guy that" - Translation from English to Arabic

• الرجل الذي
• الشخص الذي
• الشاب الذي
• الرجل الذى
• للرجل الذي
• الرجلُ الذي
• الرجُل الذي
• والرجل الذي
• الرجل اللذي
• الرجل ذلك
• الرجلَ الذي
• الفتى الذى
• الرجل التي
• الرجلِ الذي
• الرّجل الذي

the guy that we want isn't in any criminal database.
الرجل الذي نريده ليس في أي قاعدة للبيانات الإجرامية.

And I don't mean to be the guy that says there's something else we could do besides talk...
ولا أعني بأن أكون الرجل الذي يقول بأن هناك أمراً آخر يمكننا فعله إلى جانب الحديث

I've heard crazy stories about the guy that lives there.
لقد سمعت قصص مجنونة عن الرجل الذي يعيش هناك.

He missed his last four sessions with Donna, just like the guy that she mentioned after her van was firebombed.
لقد فوت أخر أربعة جلسات له مع دونا تماما ًمثل الشخص الذي قامت بذكره بعدما تم تفجير سيارتها

What about the guy that wrote Confederacy of Dunces?
ماذا عن الشاب الذي كتب كونفيراسي أند دونسيس

I'm just the guy that makes your kid spaghetti.
وكأنّي الرجل الذي يعدّ لطفليك المعكرونة الاسباغيتي فحسب.

the guy that's coming after you can do that with one touch.
الرجل الذي يأتي بعد تستطيع أن تفعل ذلك مع لمسة واحدة.

If you recall, I'm the guy that wrote the $5 million check.
إذا كنت تذكر، أنا الرجل الذي كتب شيك بخمسة مليون دولار

- You the guy that swung me the day pass?
أنت الرجل الذي حصل على تصريح خروج لي اليوم؟

Remember, Callahan, I'm the guy that makes you possible.
تذكّر يا كالاهان، أنا الرجل الذي يجعلك ممكن

You're the guy that never got laid in high school.
انت الرجل الذي ليس لديه مخطط لدخول المدرسه العليا.

the guy that bought that wrist bandage also bought some cigarettes.
الرجل الذي إشترى ذلك ضمادِ الرسغِ إشترتْ بَعْض السجائرِ أيضاً.

But I think we found the guy that's gonnablow this place up.
لكنني أعتقد بأننا وجدنا ذاك الرجل الذي سيقوم بتفجير هذا المكان

Oh, yeah, the guy that helped us so much before.
أوه، أجل، هناك الرجل الذي ساعدنا كثيراً من قبل

That's the guy that I saw throwing the body overboard.
هذا الرجل الذي رأيته يرمي الجثة من على السفينة

You're the guy that gave me that 1955 double-die Denver mint penny.
أنت هو الرجل الذي أعطاني القرش الثمين من عام 1955 دينفر

I wanna be the guy that goes to work and comes home, never learns anything personal about anybody ever.
أريد أن أكون الشخص الذي يذهب للعمل ويعودللمنزل, لا يعرف أي شئ شخصي عن أي شخص أبدا

Remember how we felt about the guy that went deep into enemy territory, took care of business with extreme prejudice, and made his way out in one piece?
أتذكر كيف كنا نشعر حيال ذلك الشخص , الذي تعمّق داخل أرض العدوّ , الذي أدّى عمله على أكمل وجه وشقّ طريقه للخارج سليماً ؟

Is this the guy that grabbed you at the bar?
هل هذا هو الشخص الذي امسك بكِ في الحانه؟

I'm the guy that got beat up every day! That was me!"
أنا الشاب الذي يتم ضربه كل يوم ، ذلك كان أنا

You know, the guy that was hooked up in Patton's crew?
أتعلم ، الرجل الذى تم القبض عليه من طاقم باتون

I wasn't good enough for the guy that I loved.
لم اكن جيدة بما فيه الكفاية للرجل الذي أحببته

Got a call says he's the guy that ripped off the apartment upstairs.
بلغ بأنّه هذا هو الرجلُ الذي نزل من الشُقَّة في الطابق العلوي

Well, somebody innocent got the shaft yesterday... either the guy in prison or the guy that fell off the building.
حسنا، شخص بريء حخاطر بحياته بالأمس إما الرجُل الذي في السجن أو الرجُل الذي سقط من فوق البنايَة

So, uh, the guy that lives here, he an asshole?
لذا، اه، والرجل الذي يعيش هنا، وقال انه الأحمق؟

'Cause you happen to be talking to the guy that used to shit his pants for laughs.
لانك تتحدث مع الرجل اللذي يتغوط على نفسه من الضحك

I'm gonna get more tail than the guy that invented the spork.
سَ إحصلْ على الذيلِ الأكثرِ مِنْ الرجل ذلك إخترعَ السبوركُ.

Isn't he the guy that writes that horror crap?
ألَيسَ هو الرجلَ الذي يَكْتبُ تلك مجلاتِ الرعبِ؟

But more than that, he is the guy that created an entire fake holiday to make a little girl feel better about herself.
و لكن أكثر من ذلك هو الفتى الذى صنع عطلة كاملة مزيفة

Oh, you mean the guy that fell off my roof?
أوه، كنت تعني الرجل التي سقطت قبالة سقف بلدي؟

I tracked the shipping on the trigger. It was sent to the guy that we found underneath the wires.
تعقبت معلومات الشحن لمفتاح التفجير قد أُرسلَ إلى الرجلِ الذي وَجدنَا

Look, from his point of view, you're the guy that had the guts to clean up a mess for him.
لكي يقوم بالأعمال معي ... إسمع، مِن وُجهة نظرِه فأنت الرّجل الذي لديهِ الشّجاعة ليقوم بتنظيف ذيول جرائِمِه