"wa" - Translation from English to Arabic

• وا
• غرب أستراليا
• أستراليا الغربية
• واشنطن
• وعليكم
• واسنار
• واسينار
• وغرب أستراليا
• في حلمي
• الوا
• غربي أستراليا
• ووا
• لأستراليا الغربية

In the fourth General Elections since 1994, the DPP secured a landslide majority with President Bingu Wa Mutharika at its helm.
وفي رابع انتخابات عامة منذ عام 1994، حصل الحزب الديمقراطي التقدمي على أغلبية ساحقة برئاسة الرئيس بينجو وا موثاريكا.

Verified reports indicated that children were present in the ranks of KIA and the United Wa State Army (UWSA).
وأشارت تقارير تم التحقق منها إلى وجود أطفال في صفوف جيش استقلال كاتشين وجيش ولاية وا المتحد.

Eyewitness reports of children as young as nine years old in the ranks at Wa military training schools do not, however, bear this out.
ولكن ذلك لا تؤيده تقارير شهود العيان التي تفيد بوجود أطفال صغار في سن التاسعة في صفوف مدارس التدريب العسكرية لولاية وا.

Address by Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi
خطاب السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Half the Local Councillors of each Council in Wa are elected every two years for four-year terms.
ويُنتخب نصف المستشارين المحليين في كل مجلس في غرب أستراليا كل سنتين ولمدة أربع سنوات.

Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

It honoured, among other people, the President of Malawi, Bingu Wa Mutharika.
وأشادت القمة بشخصيات من بينها رئيس ملاوي، بينغو وا موثاريكا.

H.E. Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي.

Address by His Excellency Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi
كلمة فخامة السيد بنغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي

H.E. Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد بنغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

H.E. Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي.

H.E. Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi; and
فخامة السيد بينغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي

Address by His Excellency Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi
كلمة فخامة السيد بنغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي

H.E. Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد بنغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi
كلمة فخامة السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي

H.E. Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

The Wa Disability Services Commission has advised that there are two key issues with regard to those waiting for support.
وقد وجهت لجنة خدمات الإعاقة في غرب أستراليا الأنظار إلى وجود قضيتين رئيسيتين فيما يتعلق بمن ينتظرون الدعم.

Wa laws dealing with prostitution are being reviewed.
ويجري في أستراليا الغربية استعراض القوانين التي تتناول مسألة البغاء.

The reality is, without lobbyists the wheels of Wa would come to a grinding halt.
الحقيقة هي،من دون جماعات الضغط عجلات(واشنطن) ستأتي إلى إيقاف الطحن

Wa alaikum as-salaam. Um, I need to speak to Sister Fatima regarding her son, Titan.
وعليكم السلام , اريد ان اتحدث الى الاخت فاطمه

Japan is presiding over the General Working Group in 2004 in the Wa.
وتتولى في عام 2004 رئاسة الفريق العامل العام لاتفاق واسنار.

Control lists of NSG, AG, MTCR, ZC and Wa are incorporated in the relevant national regulations.
أدمجت قوائم المراقبة لكل من مجموعة مورِّدي المواد النووية، وفريق أستراليا، ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، ولجنة زانغر، وترتيبات واسينار في الأنظمة الوطنية ذات الصلة.

Disability services legislation in Victoria and Western Australia (Wa) has been assessed as compliant with the Convention, and Tasmania's disability services legislation is currently being reviewed for compliance with the Convention.
وقد جرى تقييم التشريعات الخاصة بخدمات الإعاقة في فيكتوريا وغرب أستراليا واعتبرت متفقة مع الاتفاقية، ويجري حالياً استعراض التشريع الخاص بخدمات الإعاقة في تسمانيا من حيث الامتثال للاتفاقية.

80)}Yume de takaku tonda karada Wa this body soars so high
{\pos(200,30)} ♪مرةً في حلمي♪ {\pos(200,30)} ♪ارتفعت وحلقت♪ {\pos(200,30)} ♪مهما وقعت♪

Some people had left because they had felt intimidated by large numbers of Wa people moving into their areas.
وقد غادر بعض السكان لشعورهم بالترهيب من قبل الأعداد الكبيرة من مجموعات الوا التي كانت تنتقل إلى مناطقهم.

Western Australia (Wa)
تشريعات غربي أستراليا

Moreover, Myanmar has been able to declare opium-free zones in the Mongla, Kokang and Wa regions.
وفضلا عن ذلك، تمكّنت ميانمار من إعلان مناطق خالية من الأفيون في أقاليم مونغلا وكوكانغ ووا.

169. Carol Martin, MLA for the Kimberley, was elected to the Wa Legislative Assembly in 2001.
169 - اُنتخبت كارول مارتن في عام 2001 عضواً في الجمعية التشريعية لأستراليا الغربية عن مقاطعة كيمبرلي.