"what if he" - Translation from English to Arabic

• ماذا لو كان
• ماذا لو أنه
• ماذا إن كان
• ماذا لو انه
• ما إذا كان
• ماذا إذا كان
• ماذا لو أنّه
• ماذا اذا كان
• ما اذا كان
• ماذا لو هو
• وماذا لو كان
• ماذا لو قام
• ماذا ان كان
• الذي إذا هو
• وماذا إن

But What if he's a little cowboy wearing a bandana?
ولكن ماذا لو كان قليلا رعاة البقر يرتدي باندانا؟

Okay, What if he went to church three nights a week?
ماذا لو كان يذهب للكنيسة 3 مرات بالاسبوع ليلا ؟

But then I was thinkin', like What if he was purple?
لكن بعدها كنت أفكر ماذا لو كان أرجواني اللون ؟

What if he killed them all to keep it?
ماذا لو أنه قتلهم جميعًا ليبقيه طيّ الكتمان؟

What if he used cedarwood to hide the pot smell?
ماذا إن كان استخدم خشب الأرز لإخفاء رائحة المخدرات؟

What if he's producing it, like, in his skin or glands?
ماذا لو انه من أنتاجه، مثل، في جلده أو الغدد؟

Yeah, but what What if he won't leave well enough alone?
نعم، ولكن ما ما إذا كان لن ترك جيدا بما فيه الكفاية وحدها؟

He hasn't got tommy, george, but What if he did?
ليس معه تومي, جورج ولكن ماذا لو كان معه؟

My dear girl, you who love elegance and fine language What if he's a brute or savage?
يا فتاتي العزيزة، يا من تحبين الأناقة واللغة الراقية ماذا لو كان فظـًّا غليظ اللسان؟

What if he's got a shrine with pictures of you surrounded by dead people's heads and stuff?
ماذا لو كان لك ضريح محاط بالصور و برؤوس الموتى محاطة به من كل جانب

What if he's not the guy that I think he is?
ماذا لو كان ليس هو الرجل الذي أعتقدت انه هو

What if he has some deep connection to these people?
ماذا لو كان لديه اتصال عميق مع هؤلاء الناس؟

What if he's out there thinking I'm doing everything in my power including calling the FBI, to save him?
ماذا لو كان في مكان ما وهو يظنّ أنّي أفعل المستحيل، بما في ذلك الاتصال بالمباحث لإنقاذه؟

So What if he's taking the dead men's women as his wives?
أذن ماذا لو أنه يتخذ نساء الذكور الموتى كزوجات له ؟

What if he refuses to talk to the only people who can protect his best interests, his civil rights?
ماذا لو أنه رفض التحدث الى الأشخاص الوحيدين الذين بقدورهم حماية أفضل مصالحه .. حقوقه المدنية ؟

What if he wants a couple hundred pounds or something?
ماذا لو أنه كان يريد بضعة مئات من الجنيهات؟

What if he's done this to us every single time?
ماذا إن كان يقوم بهذا بنا في جميع الأوقات

Yeah, but What if he throws you in jail, too?
نعم، ولكن ماذا لو انه ترميك في السجن، أيضا؟

What if he wrote checks that he couldn't cash?
ما إذا كان كتب شيكات انه لا يستطيع النقدية؟

What if he's treating himself to the whole "good boy list" tour?
ماذا إذا كان يعالج نفسه برحلة قائمة الفتى المطيع بأكملها ؟

I've been thinking, What if he's killed more than twice.
كنتُ أفكر، ماذا لو أنّه قتل أكثر من مرّتين

What if he has a gun? Man was I scared!
ماذا اذا كان يجمل سلاحاً والرجل كان لقد خفت

What if he's brazen enough to hide the contraband in the body itself?
ما اذا كان وقحا بما فيه الكفاية لإخفاء المهربات في الجسم نفسه؟

But What if he's not ready to become a man?
ولكن ماذا لو هو غير مستعد على أن يكون رجل؟

So What if he has eight hundred thousand troops?
وماذا لو كان لديه ثمان مائة ألف من الجند؟

He wouldn't dispose of the body with any kind of reverence, but What if he employed some Masonic ritual that symbolized betrayal?
هو لن يتخلص من الجسم مع أي نوع من التقديس لكن ماذا لو قام بعمل بعض الطقوس الماسونية التي ترمز للخيانة ؟

He has no clothes. What if he has to stay?
ليس لديه اي ملابس، ماذا ان كان عليه البقاء؟

Now What if he was gonna do the same thing with claire?
الآن الذي إذا هو كان سيعمل نفس الشيء مع كلير؟

- This guy's perfect for us. - What if he won't sell us his shares?
إن هذا الشخص مثالى بالنسبة لنا وماذا إن رفض البيع