"irlanda del norte" - Translation from Spanish to Arabic

    • وأيرلندا الشمالية
        
    • وآيرلندا الشمالية
        
    • وايرلندا الشمالية
        
    • أيرلندا الشمالية
        
    • آيرلندا الشمالية
        
    • وإيرلندا الشمالية
        
    • ايرلندا الشمالية
        
    • إيرلندا الشمالية
        
    • بايرلندا الشمالية
        
    • وتوباغو
        
    • من اﻷرجنتين
        
    • وأيرلند الشمالية
        
    • وأيرلندا لشمالية
        
    • شمال ايرلندا
        
    • اﻷمريكية اليابان
        
    Abstenciones: Estados Unidos de América, Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN الممتنعون: فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN المراقب المالي والمراقب العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيــا العظمـى وأيرلندا الشمالية
    Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN المراقب المالي والمراجع العــام للحسابات في المملكـة المتحـدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Lograr esta paridad por ambas partes fue, en gran medida, la tarea de los principales partidos políticos de Irlanda del Norte. UN وإقامة ذلك التوازن بين آلام الجانبين ومكاسبهما، كان الى حد بعيد مهمة اﻷحزاب السياسية الرئيسية في أيرلندا الشمالية.
    Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN فـي المملكـة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ــ ــ ــ ــ ــ
    El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte declara que no tiene información alguna que suministrar. UN تذكر سويسرا أنه ليس لديها معلومات توفرها بشأن الموضوع. المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Irlanda del Norte ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة
    Newport, Pembrokeshire, Gales (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) UN برنت نيوبورت، بيمبروكشاير، ويلز، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Programa oficial de la visita al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN الجــدول الزمنـي للجـزء الرسمي من الزيارة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Tim Holt, Jenny Church, Tony Williams, UN المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية: تيم هولت، جينيي تشورتش، توني ويليـــامس، روجــر
    Willoughby by Alford, Lincolnshire (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) UN آكستون ويلوغبــي بــاي آلفــورد، لنكولنشاير، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    TERRITORIOS DE ULTRAMAR DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E Irlanda del Norte UN أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Segundo informe periódico del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN التقرير الدوري الثاني للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمـى وايرلندا الشمالية
    Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir David Hannay UN المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير ديفيد هناي نيجيريا
    En 1972, a causa de la situación planteada por los disturbios en Irlanda del Norte, se restableció el Tribunal Penal Especial. UN وفي عام ١٩٧٢، أعيد إنشاء المحكمة الجنائية الخاصة بسبب الحالة الناشئة عن الاضطرابات التي وقعت في أيرلندا الشمالية.
    Un clima de apertura es importante para que no se quiebre la confianza en el proceso de paz en Irlanda del Norte. UN ومن المهم إشاعة مناخ من الانفتاح والصراحة من أجل تعزيز الثقة على نحو مستدام بعملية السلام في آيرلندا الشمالية.
    E IRLANDA DEL NORTE: INFORME SUPLEMENTARIO SOBRE UN وإيرلندا الشمالية: تقرير تكميلي عن اﻷقاليم التابعة:
    No se ha fijado un porcentaje estricto de protestantes y católicos que deban tener todas las empresas en Irlanda del Norte. UN وليست هناك نسبة محددة للبروتستانت والروم الكاثوليك يتعين أن تلتزم بها كافة الشركات في سائر أنحاء ايرلندا الشمالية.
    Servicio de Policía de Irlanda del Norte, armas y experto en tácticas. Open Subtitles خدمات الشرطة إيرلندا الشمالية خبير في الأسلحة و خبير تكتيكي
    Nombrado en 1992 por el Gobierno del Reino Unido y la República de Irlanda, presidente de la segunda ronda de negociaciones sobre Irlanda del Norte. UN وعينته حكومتا المملكة المتحدة وجمهورية ايرلندا في عام ١٩٩٢ رئيسا لمجموعة الاثنين في المحادثات المتعلقة بايرلندا الشمالية.
    Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN تايلند ترينيداد وتوباغو توغو جزر البهاما
    por el Gobierno de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a las Islas Malvinas (Falkland) y las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, UN اعــتراض من اﻷرجنتين على تطبيــق الاتفاقية على جزر فوكلاند )مالفيناس( وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية من جانب المملكة المتحــدة لبريطانيا العـظمى
    D. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN المملكة المتحـــدة لبريطانيـــة العظمــى وأيرلند الشمالية واﻷقاليم التابعة
    No en Irlanda del Norte. Pero conozco otros lugares. Open Subtitles شمال ايرلندا ,ولكني زرت بقية المناطق
    Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN نيجيريا الولايات المتحدة اﻷمريكية اليابان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more