"est publié sous la cote" - Translation from French to Arabic

    • في الوثيقة
        
    • بوصفه الوثيقة
        
    • تحت الرمز
        
    • ستصدر بوصفها الوثيقة
        
    • باعتباره الوثيقة
        
    • والصادرة بوصفها الوثيقة
        
    • الكامل انظر
        
    Le rapport de cet atelier est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2011/INF.5. UN ويرد التقرير المتعلق بحلقة العمل هذه في الوثيقة FCCC/SBSTA/2011/INF.5.
    Le rapport du FEM est publié sous la cote FCCC/SBI/2010/25. UN ويرد تقرير مرفق البيئة العالمية في الوثيقة FCCC/SBI/2010/25.
    Le rapport du FEM est publié sous la cote FCCC/SBI/2010/4. UN ويرد تقرير مرفق البيئة العالمية في الوثيقة FCCC/SBI/2010/4.
    Le rapport de la réunion est publié sous la cote UNEP/CBD/COP/6/3. UN 10 - ويرد تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/CBD/ COP/6/3.
    Le rapport du PrésidentRapporteur est publié sous la cote E/CN.4/AC.47/2000/2. UN ويرد تقرير الرئيس - المقرر في الوثيقة E/CN.4/AC.47/2000/2.
    Le rapport du Conseil d’administration sur les questions dont est saisi le Conseil est publié sous la cote E/1999/ . UN ويرد تقرير المجلس التنفيذي بشأن المسائل التي يتعين عرضها على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الوثيقة E/1999/---.
    Le rapport annuel du Groupe d'experts est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2002/9. UN ويرد التقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا في الوثيقة FCCC/SBSTA/2002/9.
    Le séminaire a eu lieu du 15 au 17 décembre 2003 et le rapport sur ses travaux est publié sous la cote E/CN.4/2004/111. UN وقد عُقدت الحلقة الدراسية في الفترة من 15 إلى 17 كانون الأول/ديسمبر 2003، ويرد تقريرها في الوثيقة E/CN.4/2004/111.
    200. Le rapport de la SousCommission sur sa cinquantecinquième session est publié sous la cote E/CN.4/2004/2E/CN.4/Sub.2/2003/43. UN 200- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43.
    Le règlement intérieur provisoire est publié sous la cote A/CONF.166/2. UN وترد أحكام النظام الداخلي المؤقت في الوثيقة A/CONF.166/2
    Le Président dit que l'état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/69/L.32 est publié sous la cote A/C.3/69/L.62. UN ٨٧ - الرئيس: قال إن بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار يرد في الوثيقة A/C.3/69/L.62.
    Le rapport du Comité consultatif sur sa douzième session est publié sous la cote A/HRC/AC/12/2. UN 2- ويرد تقرير اللجنة الاستشارية عن دورتها الثانية عشرة في الوثيقة A/HRC/AC/12/2.
    Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution est publié sous la cote A/62/618. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المالية في الميزانية البرنامجية المترتبة على مشروع القرار هذا في الوثيقة A/62/618.
    Le rapport de la réunion est publié sous la cote UNEP/FAO/RC/COP.3/7. UN 13 - تم استنساخ تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.3/7.
    Un rapport complet sur cette visite est publié sous la cote S/26571. UN وقد ورد تقرير كامل عن هذه الزيارة في الوثيقة S/26571.
    Le rapport de la Cinquième Commission relatif aux incidences que peut avoir le projet de résolution sur le budget-programme est publié sous la cote A/49/792. UN وتقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار يرد في الوثيقة A/49/792.
    Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences du projet de résolution sur le budget-programme est publié sous la cote A/49/791. UN وتقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/49/791.
    On peut consulter le rapport de la consultation spéciale qui est publié sous la cote A/CONF.164./INF.10. UN ويمكنكم الاطلاع على تقرير عن هذه المشاورة الخاصة في الوثيقة A/CONF.164/INF/10.
    6. L'ordre du jour provisoire de la Conférence est publié sous la cote A/CONF.167/1. UN ٦ - يرد في الوثيقة A/CONF.167/1 جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر.
    Le texte de cette année est publié sous la cote A/C.1/63/L.27. UN وقد تم إصدار النص هذه السنة بوصفه الوثيقة A/C.1/63/L.27.
    Le rapport de la SousCommission sur sa cinquantedeuxième session est publié sous la cote E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46. UN وسيصدر تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثانية والخمسين تحت الرمز E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46.
    25. À sa 2e séance plénière, la dixième Conférence annuelle a adopté le texte de son document final figurant dans le document CCW/AP.II/CONF.10/CRP.1, avec des modifications faites oralement. Le texte de son rapport est publié sous la cote CCW/AP.II/CONF.10/2. UN 25- واعتمد المؤتمر السنوي العاشر، في جلسته العامة الثانية، وثيقته الختامية كما ترد في الوثيقة CCW/AP.II/CONF.10/CRP.1، بصيغتها المعدَّلة شفوياً، والتي ستصدر بوصفها الوثيقة CCW/AP.II/CONF.10/2.
    21. La Réunion a adopté son projet de rapport d'activité, qui est publié sous la cote APLC/CONF/2009/PM.2/6. UN 21- اعتمد الاجتماع مشروع تقريره الإجرائي الذي يجري إصداره باعتباره الوثيقة APLC/CONF/2009/PM.2/6.
    35. À sa 2e séance plénière, la quatorzième Conférence annuelle a adopté le projet de document final tel qu'il figure dans le document CCW/AP.II/CONF.14/CRP.1/Rev.2, avec des modifications faites oralement. Le document final est publié sous la cote CCW/AP.II/CONF.14/6. UN 35- واعتمد المؤتمر السنوي الرابع عشر، في جلسته العامة الثانية، وثيقته الختامية كما ترد في الوثيقة CCW/AP.II/CONF.14/CRP.1/Rev.2 بصيغتها المعدَّلة شفوياً، والصادرة بوصفها الوثيقة CCW/AP.II/CONF.14/6.
    La Présidente, comme elle y avait été autorisée à la suite de consultations du Conseil, a fait une déclaration au nom de cet organe (le texte de cette déclaration est publié sous la cote S/PRST/1994/77; il sera reproduit dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, quarante-neuvième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994). UN وأعلنت الرئيسة أنه في أعقاب المشاورات التي جرت فيما بين أعضاء مجلس اﻷمن، أذن لها بإصدار بيان باسم المجلس وتلت نص هذا البيان )للاطلاع على النص الكامل انظر S/PRST/1994/77؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة التاسعة واﻷربعون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٤(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more