"alfredo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألفريدو
• ألفريد
• الفريدو
• ألفريدوِ

Procuramos um velho amigo nosso, um compadre chamado Alfredo Garcia.
نبحث عن صديق قديم لنا رجل يدعى ألفريدو غارسيا

O Alfredo ligou-me, preocupado por teres faltado a uma reunião.
ألفريدو اتصل بي. قال أنك فوت اجتماعاً, كان قلقاً.

Divino Alfredo, o Júlio César do futebol, passa para Del Sol, Del Sol para Puskas, Puskas para Del Sol.
ألفريدو الرائع، قيصر كرة القدم، يمرر لديل سول ديل سول لبوشكاش، بوشكاش لديل سول

O rei de Inglaterra, Alfredo, o Grande, terá usado vocabulário e gramática muito distintos dos que são usados pelo rei do hip hop, Jay-Z.
فإنّ ملك إنجلترا، ألفريد العظيم، سيستخدم مفردات و قواعد مختلفة تماماً عمّا يستخدمه ملك الهيب هوب، جاي زي.

O que é interessante é que os verbos irregulares entre o rei Alfredo e Jay-Z tornaram-se mais regulares.
ما هو مثير للاهتمام هنا .هو أنّ الأفعال الشاذة قد أصبحت أكثر انتظاما بين ألفريد وجاي زي

Queríamos encomendar piza da boa. Do "Alfredo's Pizza Café".
سنطلب بعض البيتزا الجيدة من مقهى الفريدو للبيتزا

Pago um milhão de dólares a quem me trazer a cabeça de Alfredo Garcia.
سأدفع مليوناً لمن يأتني برأس ألفريدو غارسيا

Se nos der a informação que queremos, qual é o paradeiro do Alfredo Garcia, te daremos 1000 dólares.
إذا اعطيتنا المعلومات التي نريدها أي أين نجد ألفريدو غارسيا سنعطيك ألف دولار

Pare. Ei, eu vi aqueles caras que estavam procurando pelo Alfredo, ontem.
رأيت الرجلين الذين كانا يبحثان عن ألفريدو أمس

Com a ajuda do Alfredo, poderemos fazer qualquer coisa.
بمساعدة ألفريدو يمكننا فعل أي شيء، عزيزتي

Vai levar-me até ao Alfredo. Esse será o nosso bilhete de saída.
ستأخذيني لنجد ألفريدو وهذه تذكرة خروجنا من هنا

Então? Alfredo é o santo da nossa grana e vou pedir emprestado uma parte dele.
فما المانع، ألفريدو هو قديسنا قديس أموالنا

Alfredo passava a vida tentando se virar.
ألفريدو حاول الهرب من هذا العقاب طوال حياته

Vieram alguns americanos aqui perguntando por Alfredo Garcia?
هل أتى هنا أحد أمريكي يسأل عن ألفريدو غارسيا؟

Diz-lhes que se chama como eu, Alfredo Berlinghieri.
قل لهم أنه سيسمى على أسمى ألفريدو بيلينجييرى ألفريدو

Seria como Alfredo ignorar Aelswith.
سيكون أقرب إلى أن ألفريد يبتعد عن ايلزويث

Alfredo forçou-me a renovar a minha aliança, e enviou-me para matar os irmãos Nórdicos, Erik e Sigefrid.
أجبرني ألفريد على تجديد ولائي أرسل لقتل إخوة الشمال إريك و سيجي فريد

Fui até à parte da Mércia que Alfredo deu aos dinamarqueses, sim.
ذهبت إلى تلك الأرض التي منحها ألفريد إليهم

Alfredo Topolino, 157 bis, estrada de Saint Cergue, Nyon.
الفريدو توبولينو شارع القديس سيرج فى نيون

Comi mais Fettuccini Alfredo e bebi menos água que em toda a minha vida.
لقد اكلت اكثر كمية من الفيتشيني الفريدو وشربت اقل من الماء في حياتي كلها

Alfredo!
ألفريدوِ