"com esse" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع ذلك
• بتلك
• مع تلك
• مع هذا
• مع هذه
• إلى تلك
• مع ذاك
• مع هؤلاء
• مَع ذلك
• يحمل هذا
• تحمل هذه
• التي تعلوهما
• بهذه المعرفة
• بذلك الاسم

Quero saber o que está a acontecer com esse hidrogénio.
أريد أن أعرف ما الذي يحدث مع ذلك الهيدروجين.

Não vou a Hendersonville falar com esse filho da mãe.
مستحيل، لن أذهب الى هندرسنفيل للتحدث مع ذلك الوغد

E mesmo assim casou com esse filho do demónio, não foi?
و مع ذلك, فأنتِ متزوجة إبن الشيطان هذا, أليس كذلك؟

Agora mostra-me que sabes o que fazer com esse poder.
و الآن، أريني أنّكِ تعرفين ما تفعلينه بتلك القوّة.

Graças a Deus, tens duas pessoas que genuinamente se preocupam com o mundo e com esse tipo de riqueza.
و أشكر الله أنك لديك شخصين يهتمان جوهريا بالعالم و بتلك النوعية من الثروة.

Somos definidos pelo nosso ambiente e pela nossa interação com esse ambiente, pela nossa ecologia.
بل نحن مُعرفون بواسطة بيئتنا و تفاعلنا مع تلك البيئة أي بواسطة نظامنا البيئي

com esse desafio, ele inspirou cientistas e comerciantes, astronautas e professores.
و مع هذا التحدي، ألهم علماء ومسوّقين، علماء فضاء وأساتذة.

Mas sim, algumas pessoas não conseguem lidar com esse tipo de pressão.
لكن لا يُمكن لبعض الناس التعامل مع ذلك النوع من الضغط.

Quer falar sobre que tipo de terapias, sobretudo terapias de comportamento, tentámos com esse animal.
يريد أن يتحدث إليك بشأن أنواع العلاج أنواع العلاج السلوكي التي جربتها مع ذلك الحيوان.

A Dorothy jamais voltaria a falar com esse homem caso ele fizesse algo para me prejudicar a mim, Lorelei.
دوروثي لن تتحدث مع ذلك الرجل ثانية لو أساء لي بآي شيء لورولاي

Portaram-se muito bem com esse chui.
حسناً يا قوم قمتم بعمل جيد مع ذلك الشرطي

Só não me peças para ir ao Jacuzzi com esse tipo outra vez.
فقط لا تطلبي مني أخذ جاكوزي مع ذلك الرجل ثانية

Tenho uma história com esse homem, e não é a melhor.
دايان,لدي ماضي مع ذلك الرجل وهو ليس من النبلاء

Esfregue-se bem com esse sabão, senão esfrego-o eu!
والآن أغتسل جيداً بتلك الصابونة قبل أن أعود إليك واغسلك بنفسي

Espere um minuto! Não vai lutar com esse imbecil desse jeito!
انتظر دقيقة بحق الجحيم انك لن تقاتل هذا المغفل بتلك الطريقة

- De quê? Se há parentesco com esse malandro.
يعتمد على انك سوى كانت لكَ صلة بتلك القذارة

Terrível para ela, mas pense em mim, um garoto com esse tipo de poder.
فظيع لها ، لكن فكر بي ولد صغير مع تلك النوع من القوي

Isso significa que, quando temos uma conversa com esse amigo, o governo dos EUA pode estar a recolher essas informações.
وما يعنيه ذلك هو أنكم متى أجريتم حديث مع هذا الصديق، فربما تجمع حكومة الولايات الأمريكية هذه المعلومات.

Elas olham para mim como vocês estão a olhar para mim, com esse olhar de perfeita confusão.
لأنهم ينظرون إليّ بنفس الطريقة التي تنظرون إلي بها الآن. مع هذه النظرة المرتبكة حرفيا.

Vou a essa escola e falar com esse professor.
سأذهب إلى تلك المدرسة وأتحدّث إلى ذلك المدرس

Fui um idiota com esse cara, e ele não fez nada.
لقد تعاملت مع ذاك الرجل بكل قلة احترام ولم يفعل أي شيء

Ninguém tem feito contactos com esse povo, viveu para contar.
لم يستطع أحد أن يتحدث مع هؤلاء الناس وظل على قيد الحياة ليحكي عن ذلك

Não queres obrigar-nos a beber com esse homem do lixo, pois não?
انت لا تُريدُ ان تجعلنا نَشْربُ مَع ذلك رجلِ القمامةِ، أليس كذلك؟

Acho que conheci alguém com esse nome num bar de hotel em Genebra.
أعتقد أنى قابلت شخصا يحمل هذا الاسم فى حانه بار فندق فى جينيفا

Andas sempre com esse bloco de notas, é óbvio que te consideras um artista.
أنت دائماً تحمل هذه المُفكرة معك من الواضح أنك ترى نفسك فناناً

É curioso como a cara mais amada se dissipa com o tempo mas recordo claramente teus olhos com esse sorriso trocista e sentir esse ponto a nordeste da comissura da tua boca.
أتذكّر تحديداً، عينيكِ التي تعلوهما إبتسامة مُغوية. وأتذكّر الشعور الناجم حين أضع شفتايّ على وجنتك الرقيقة.

Seja como for, é melhor sabermos o que enfrentamos e vencer a guerra com esse conhecimento, antes de considerarmos uma batalha.
في كلتا الحالتين ..من الأفضل أن نعرف ما نواجهه ونكسب الحرب بهذه المعرفة

Lamento, mas não há ninguém registado com esse nome.
أنا آسف، ليس هناك واحد مسجّل بذلك الاسم.