"escritórios" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتب
• مكاتب
• مكاتبهم
• المكاتب
• للمكاتب
• مكتبنا
• مكتبهم
• المكتب
• مكتبكم
• مكتبية
• ومكاتب
• مكتباً
• لمكاتب
• مكاتبنا
• مكاتبكم

Os escritórios dos tipos de fatos. Sempre os de fato, amor.
مكتب الأجنحة دائماً ما يكون حول البذلات ، يا عزيزي

E o segurança nos escritórios alega só ter visto que o atirador tinha entrado quando já era tarde demais.
ورجل الأمن في مكتب المساحة أدعى عدم رؤية الرجل صاحب البندقية يدخل المبنى الا بعد فوات الأوان

os escritórios distritais em todo o estado estão cheios de telefonemas.
مكتب المقاطعة الاتصال مستمر من الولاية, يبدو منتقداً من المكالمات

Deixa-me perguntar-te se, nas tuas bisbilhotices pelos documentos privados dos escritórios das pessoas, não descobriste que ele vai acabar com isto?
دعني أسألك في تسللك حول الأشياء الخاصة التي تحصل في مكاتب الناس هل اكتشفت أنه يوصد الأمور أمامنا ؟

Temos de saber quem projectou o prédio e os escritórios.
نحتاج إلى معرفة من الذي صمم المبنى وصمم مكاتبهم

Verifiquem todos os escritórios do último andar do edifício adjacente.
تحقّق من كلّ المكاتب في المبنى المجاور بالطابق العلوي

Mas se eu tivesse mais ajuda, vamos dizer, de Londres, dos escritórios de Gateway, teria a tua resposta muito mais rapidamente.
لكن ان كان لدي المزيد من المساعدة فلنقل مثلا مساعدة في ادارة مكتب لندن فستحصلين على اجابتك بسرعة أكبر

Deixa-o nos escritórios federais no 23º piso e vai-te embora.
وتضعيه في مكتب الفيدراليين في الطابق الثالث والعشرين وتذهبين

É um aviso sobre um pedido de alteração da localização de um edifício de escritórios para informar a população local.
انه اشعار نقل مكان مكتب جديد لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم وكما ترون .. من المستحيل قراءته

Era dos escritórios do FBI em Tampa onde passei seis meses da minha vida, em bolandas,
وأساساً، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهاباً وإياباً وليست ستة أشهر متواصلة

No ano passado, a empresa abriu escritórios de vendas em Maryland.
في العام الماضي او نحوه, الشركة قامت بفتح مكتب مبيعات في ماريلاند.

Trata-se de um psicótico bem vestido que pode tresloucar e pôr-se a deambular pelos escritórios com uma carabina semi-automática Armalite AR10 de pressão, disparando sobre os colegas.
وهذا المعقد المثقف بزي أكسفورد قد يفقد صوابه وينتقل متربصاً من مكتب لمكتب بسلاح بندقية الغاز أي أر 10 النصف أوتوماتيكي

O Li"iBoy teve 30 dias de formação nos escritórios, e eu arrastei-o até cá e atirei-o para as pistas.
لي بوي عالق في مكتب التدريب لـ 30 يوم لذا سحبته إلى هنا ورميته على المنحدرات

Se estas pessoas não estivessem num edifício de escritórios, iriam jurar que tinham tido um acidente de carro juntas.
لو أن هؤلاء القوم ليسوا في مكاتب كان يمكنك أن تقسم أنهم كانوا في تحطم سيارة سوياً

Leia um cartão activo, copie neste vazio e vai ter acesso a todos os escritórios da empresa.
عليك ببساطة مسح بطاقة نشطة، انسخها في هذه الفارغة، وسيكون لديك وصول لجميع مكاتب الشركة.

Deve estar num daqueles escritórios do outro lado do edifício.
لا بدّ أن تكون مكاتبهم في الجانب الآخر من المبنى

Os membros do partido estão demitidos dos escritórios local e central hospitais, universidades, escolas e outras instituições públicas.
يتم إنّهاء خدمات أعضاء الحزب من المكاتب المركزية والمحلية المستشفيات, الجامعات, المدارس , والمؤسسات العامة الأخرى

Assim, reuniões e gestores são dois grandes problemas hoje, especialmente nos escritórios.
الاجتماعات ومدراء مشكلتين كبيرتين في الأعمال اليوم خاصة للمكاتب.

Temos este lema nos nossos escritórios em Palo Alto que exprime a nossa maneira de abordar o futuro.
لدينا هذا الإعلان في مكتبنا ببالو ألتو، وهو يعبر عن نظرتنا عن كيف نحاول التجاوب مع المستقبل.

Eu esperaria isso de outros tipos dos teus escritórios, mas não de ti.
كنت أتوقع هذا من أشخاص أخرين في مكتبهم ولكن ليس أنت

Acho que já estiveste num desses escritórios antes. Querias falar comigo.
أخمن أنك كنتي في هذا المكتب التنفيذي الزلق من قبل

Sei que neste momento ele está a trabalhar nos vossos escritórios de Londres.
انه واحد من محامين الشركه و هو فى مكتبكم فى لندن الأن

MALLTOPIA DO BIG RAY Lojas, escritórios, apartamentos de luxo.
بيع بالمفرق , مساحات مكتبية , شقق فاخرة.

Se passearem por City Hall Park, vocês veem um parque urbano e escritórios do governo.
لو مشيت أنا وأنت في ذلك الوقت في سيتي هول بارك ، قد نرى حديقة حضرية ومكاتب حكومية.

Criaram escritórios em Islamabad desde o início da guerra.
لقد أسسوا مكتباً ميدانياً في إسلام آباد منذ بدء الحرب

Nós tivemos sorte de podermos voltar aos escritórios, estávamos em São Francisco, portanto podíamos voltar aos escritórios da VA para ver todos no escritórios pelo IPO.
وكنا محضوضين، لتمكننا من العودة للمكاتب ، كنا في سان فرانسيسكو لذا استطعنا العودة لمكاتب فا لينكس

Os nossos escritórios foram mudados, depois houve uma actualização de software.
تمّ انتقال مكاتبنا في المدينة وبعدها كان هناك تحديثاً لبرمجياتنا

Bomba a caminho dos vossos escritórios! Tem de fazer sair toda a gente!
هناك قنبلة في الطريق إلى مكاتبكم أخرج الجميع