"importante é" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهم هو
• الأهم هو
• هو مهم
• المهمّ هو
• أهمية هو
• الاهم هو
• أهم شيء
• الهام هو
• من المهم
• يهمّ هو
• هو أهم
• مهم هو
• الأهم عليك
• أهمية هي
• يهم هو

O importante é criar um plano para a aprendizagem.
الأمر المهم هو أن تضع خطة لعملية التعلم.

Bom, o importante é que conseguistes Foi o primeiro passo
الشيئ المهم هو أنكِ فعلتها إنها أول خطوة جيدة

O importante é que foste resgatado são e salvo.
الشيء المهم هو أنه تمّ إنقاذك سالمًا ومعافى

O mais importante é que o Rex e o Brady voltarão e desta vez tens de estar preparado.
الشئ الأهم هو أن ركس و برادي سوف يعودان و هذه المرة يجب أن تكون مستعداً

O que é importante é que coincidam mais ou menos. é importante porque, se os nossos sentimentos coincidirem com a realidade,
ما هو مهم هو أن يكونا عن الشئ نفسه. إنه مهم أن، تكون أحاسيسنا تطابق الحقيقة،

O importante é a segurança das pessoas aí dentro,
المهم هو أمان الأشخاص الذين لديك في الداخل

Certo, olha... o mais importante é sairmos de Key West.
حسناً، أنظر، الشيء المهم هو أن نبتعد عن كيويست.

O importante é ser honesto. Apenas diga a ela como se sente.
الشيء المهم هو أن تكون صادقاً، فقط أخبرها كيف تشعر حقاً

O mais importante é mostrar-se ao mundo, perfeitamente normal.
الشيء المهم هو ان تظهر للعالم انها كالمعتاد.

O importante é mantê-la fora do seu quarto para que possamos revistá-lo.
الشيء المهم هو إبعادها عن غرفتها بالفندق حتى نتمكّن من تفتيشها.

O importante é criar algo forte com o Rapha filho.
المهم هو أن تكتب شيء قوي عن رافا, الإبن.

Mas o que é mais importante é que um indivíduo ou um grupo de criadores de tendências assumiu um ponto de vista e partilhou-o com uma audiência maior, acelerando o processo.
لكن المهم هو أن شخصا أو جماعة من صانعي الأذواق أخذوا وجهة نظر وشاركوا ذلك مع جمهور أوسع، مسرعين عملية الانتشار.

O importante é escrever numa linguagem de alto nível.
الشئ المهم هو أنه يمكننا كتابة لغة عالية المستوى. مبرمج الكمبيوتر الساحر يمكنه كتابة هذا الشئ.

Sra. Presidente, o importante é não entrar em pânico.
الأمر الأهم هو ألا تهلعي يا سيدتي الرئيسة

- Não estou intimidado. O importante é que o júri veja tudo.
أنا لستُ بخائف، الأهم هو أن يفهموا هيئة المحلّفين الأحداث كاملة.

O que é importante é que tenha um certo peso e que faça aquele som de chicote.
ما هو مهم أن لديه وزن معين، ولديه نوع من صوت السوط.

Mas o importante é que podes pedir desejos com isso.
لكنّ المهمّ هو أنّ بإمكان المرء أنْ يتمنّى عبرها

Dos órgãos digestivos, o mais importante é o fígado.
في الجهاز الهضمي الشيء الأكثر أهمية هو الكبد

O importante é o que fazes com as imagens, a afirmação que faz onde é colada.
الاهم هو مالذي تفعله بالصور الجملة التي تقولها في المكان الذي تلصق فيه.

A coisa mais importante é que o Pai vai casar.
أهم شيء هو أن والدنا في سبيله لأن يتزوج.

Bem, o mais importante é recuperares.
الأمر الهام هو أنه عليك أن تقفى من جديد على قدميك

O importante é que se sintam livres para partilhar qualquer coisa.
من المهم ان تشعر بأنك ممكن تكتب في أي شئ

Mas o que está aqui escrito é o passado e o que é importante é o futuro.
لكن المكتوب هنا من الماضي، وما يهمّ هو المستقبل

Bom, tira o tempo que quiseres. Embora estejamos a filmar, o mais importante é o teu filho.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه إبنك هو أهم شيئ حالياً

Mas a mais importante é esta: Estaremos, nas nossas cidades, no nosso imaginário sobre urbanismo, a desenvolver soluções permanentes para problemas temporários?
لكن سؤال واحد مهم هو هل نحن حقاً في مدننا نعيش في خيال التمدن الحضاري، ونجد حلول دائمة لمشاكل مؤقتة؟

O mais importante é suplicares diariamente ao rapaz que te perdoe.
الشيء الأهم عليك ان تطلب منة الصفح كل يوم

Penso que a questão mais importante é que os outros atores nesta coisa, neste momento, não têm tido impacto.
وأعتقد أن النقطة الأشد أهمية هي الأطراف الأخرى العاملة في هذا المضمار، في الوقت الحالي، الذين لم يحدثوا أي تأثير.

O importante é que coincidem com os movimentos do Kim Jang-ok.
ما يهم هو بأنها تتطابق مع تحركات كيم جانغ أوك.