"pequeno-almoço" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفطور
• الافطار
• فطور
• إفطار
• الأفطار
• الفطار
• فطوراً
• للفطور
• للإفطار
• فطورك
• افطار
• فطوري
• إفطاراً
• إفطارك
• بإفطار

Ela tinha uma chávena enorme que tinha feito e adorava beber o café nessa chávena, adorava comer pão irlandês ao pequeno-almoço.
كان لديها هذا الكوب الكبير الذي صنعته كانت تحب شرب قهوتها منه، وكانت تحب خبز الصودا الإيرلندية على الفطور.

Estou atrasada. Volto por volta das oito. Deixei-te o pequeno-almoço pronto.
، سأعود بحلول الثامنة . لقد أعددتُ لك طعام الفطور

Encontre-me para o pequeno-almoço, ás 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Podem ser sobre qualquer coisa que queiram: tecnologia, entretenimento, design, a vossa família, o que tomaram ao pequeno-almoço.
والتي يمكن ان تكون في اي مجال التكنولوجيا ، والترفيه ، وتصميم ، عائلتك ، الافطار.

Não é porque gostamos mesmo de estar no escritório e não suportamos passear no parque ou tomar um pequeno-almoço tardio.
لا لإنهم فعلا يعشقون التواجد بالمكتب و لا يطيقون التجوال في المتنزهات أو تتاول وجبة فطور متأخرة بتكاسل.

Cama e pequeno-almoço numa quinta de beterraba com 240 metros quadrados.
فراش و إفطار محلي فوق مزرعة شمندر مساحتها 60 إيكرا

Encontre-me para o pequeno-almoço, às 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Então foi por isso que ele disse Não comam pequeno-almoço.
لقد طلب منا ان لا نتناول الفطور لهذا السبب

Pode pensar que é duro, mas como homens como você para pequeno-almoço.
أنت قد تعتقد بأنك قوي لكني آكل الرجال مثلك في الفطور

Posso confirmar que ele fechou a porta às dez... e que desceu às nove para o pequeno-almoço.
يمكنني أن أؤكد لك أنه أغلق بابه عند الساعة العاشرة ونزل لتناول الفطور في التاسعة

Mas sem incluir o pequeno-almoço e todas as bebidas grátis.
لكن الذي لا يَتضمّنُ المجّانيون الفطور وكُلّ المشروبات المجّانية.

Vamos tomar o pequeno-almoço juntos para variar! Estou a fazer panquecas.
دعونا نأكل الفطور سويةً كشيء من التغيير لقد صنعت الفطائر

Tomei o pequeno-almoço, arranjei-me para sair. Dei por mim agarrado à sanita.
..تناولت الفطور , استعديت للعمل وآخر شي أتذكره وأنا أحتضن المرحاض

Todos os domingos tomamos o pequeno-almoço juntos, para decidirmos o que fazer com o dinheiro, para onde vai ele.
كُلّ يوم أحد نَتناولُ الفطور سوية لفَهْم ما نحن سَنَعمَلُ مَع المال، حيث أنَّ ه جميعاً يَذْهبُ.

Estar lá quando o meu pai acordar para o pequeno-almoço.
على ان اكون هناك على الافطار عندما يستيقظ ابى

Deixem-lhe que chegue para o nosso pequeno-almoço. Boa sorte, querido.
و اتركوا له بعض المال كي يبتاع لي الافطار

Não se atrasa o pequeno-almoço por causa de uma estudante.
نحن لا نسمح بتأخير فطور من أجل طالب واحد.

Às 6h, pequeno-almoço na Igreja Batista e uma missa.
السادسة صباحًا، لدينا إفطار في الكنيسة واجتماع للصلاة

Hora de dormir. Podes tentar de novo ao pequeno-almoço.
وقت السرير تستطيعين المحاولة مرة اخرى في الأفطار

Não. Vamos tomar o pequeno-almoço. Não podemos jogar mais à bola.
لا سناكل الفطار الان لا نستطيع اللعب بالكرة بعد الان.

Não tenho dormido. Toma. Por $20.000, agrada-me incluir o pequeno-almoço.
تفضل، مقابل العشرين ألف، أود أن أقدم لك فطوراً.

O meu irmão vinha para o pequeno-almoço e ficávamos contentíssimas ao ouvir o carro dele chegar.
كان أخي يأتي للفطور وكنا نسعد جدا بسماع صوت سيارته قادمةً من على الطريق.

Vem tomar o pequeno-almoço porque era o que fazia todos os domingos e 13 de Outubro foi um domingo.
و تأتي للإفطار لأن هذا ما اعتادت على فعله أيام الآحاد و 13 أكتوبر كان يوم أحد

Por favor, sai imediatamente e acaba o teu pequeno-almoço.
لن أقبل بهذا العقوق أرجوك تعال وتناول فطورك

Achei que, provavelmente, gostarias de ter um bom pequeno-almoço hoje.
اعتقدت انه يجب ان تحصل على افطار رائع اليوم

Todos na universidade sabem que tomo o pequeno-almoço às 8 horas e os meus intestinos funcionam às 8:20.
كل من في الجامعة يعرف أني أتناول فطوري في 8: 00 و أذهب للحمام في 8:

Se querem comida, ficarei contente em fazer o pequeno-almoço.
إن كنت تريد تناول طعام يسعدني أن أعد لك إفطاراً

De qualquer modo, as aplicações vão muito além do "des-cozimento" do nosso pequeno-almoço.
لكن التطبيقات اكثر بكثير من إعادة إفطارك بعد طهيه

Toma dinheiro, vai lá comer o teu pequeno-almoço.
إليكِ بعض النقود، اخرجي وتناولي تلك الفطائر المُحلاّه تمتّعي بإفطار شهيّ