"atlantis" - Translation from Turkish to Arabic

• أطلانطس
• أتلانتس
• أطلانطيس
• أتلانتيس
• أطلانتس
• اتلانتيس
• اطلانطس
• اتلانتس
• لأتلانتس
• اطلنتس
• اطلانطيس
• أطلانطا
• اطلانتس
• بأتلانتس
• لاتلانتيس

- Ama efsane diyor ki, Atlantis halki bunu biliyordu...
أه ، لكن الأسطورة تقول أن شعب أطلانطس كان لديه

"Dehset kulesi." Atlantis'in hazinesi, o kraterin içinde bir yerde.
برج الخوف كنز أطلانطس في مكانا ما في تلك الحفرة

Ben Wraith filosu hakkındaki istihbaratı Atlantis'e götürmeyi daha çok isterim.
يجب أن نرسل المعلومات التى لدينا عن أسطول الريث إلى أتلانتس

O uydu Wraithler ile Atlantis arasında duran tek şey.
و هو الشئ الوحيد الذى يحول بين الريث و أتلانتس

Ben Neal Sampat, New York'tan Atlantis Haber adına arıyorum.
أنا نيل سامبات, عامل الربط الاخباري في محطة أطلانطيس في نيو يورك.

Sanırım Atlantis'e botla ulaşmak da iki gün kadar sürer.
أعتقد بأنّه سيستغرق منا حوالي يومان للوصول إلى أتلانتيس بالقارب

Atlantis'in buhar ya da kömür gücünden başka tür bir güce sahip olduğu konusunda aynı fikirde.
أن أطلانتس كانت تملك مصدر طاقه من نوع ما أكثر قوه من البخار من .. من الفحم

Gezegenden ayrılmak yok, Atlantis dışındaki bir medeniyetle iletişim kurmak yok.
لا تغادري عالم بيتكِ لا إتصالَ بأيّ حضارة أخرى ماعدا أطلانطس

Binlerce sene önce, zaman ölçülmeye baslamadan evvel, Atlantis vardi.
منذ آلاف السنين قبل أن يكون الوقت نفسه معروف لدي الجميع كما نعرفها كانت أطلانطس

Niyetim, onun izini takip edip Atlantis'in hazinesini bulmak!
وأقترح أن نخطي خطاه ونعثر علي كنز أطلانطس

Fener'i bulup Atlantis'in varligini ispatlarsam, Akademi'nin beni geri alacagini düsündüm.
وهذا سيثبت وجود كنز أطلانطس وحينها سيتم اعادتي الي الأكاديمية لقد أنفقت كل مدخراتي علي هذا الأمل

Atlantis ve Satedalı arkadaşların arasında seçim yapman mı gerekiyor?
يجب أن يأتي يوم لتختار بين أتلانتس وأصدقائك من ساتيدا؟

Evet, Bates biz oraya ilk gittiğimizde Atlantis'te hizmet vermişti.
نعم.. بيتس خدم على أتلانتس حينما ذهبنا هناك لأول مرة

Bana bir iyilik yap, Atlantis geldiğinde onlara elveda dediğimi söyle.
فقط أسدوا إلي خدمة عندما تظهر أتلانتس أخبرهم أني أقول وداعا

Albay Caldwell'den soruşturmaya yardım etmesi için Atlantis'e dönmesini isteyin.
أطلبوا من العقيد (كالدويل) العودة إلى "(أطلانطيس)" للمساعدة في التحقيق

Eskiden Atlantis Cable'ın en önemli programının sunucusu görünene göre kendini kaybederek Nisan'da Kuzeybatı Gazetecilik Okulu'nda görüldükten sonra bayanları sevmeye başladı.
المضيف الرئيسي ل برنامج الكابل في محطة أطلانطيس, الذي الكثيرون يعتقدون أنه اصبح غير نافع منذ ظهوره في كلية نورث وسترن للصحافة في أبريل الماضي,

Evet, bu yüzden Atlantis'e, "Eskiler'in Şehri"ne gidiyorum.
نعم، ولهذا سأنتقل إلى "(أطلانطيس)" وهي "مدينة الحضارة القديمة"

8000 yıl evvel, Atlantis okyanusun dibine battı,
منذ ثمانية آلاف عام أتلانتيس الموجودة داخل المحيط

Atlantis Yüce Kristal'i kaybedince, halkım yok olmaya mahkum edilmişti
من وسط قلب أتلانتيس شعبي يبدو انه محكوم بالانقراض

Atlantis'i bulduğumuzu iddia ediyorum o gücü bulduk ve gün ışığına çıkardık.
الإحترق الداخلى الحديثه يا ساده , انا أقترح أن نجد أطلانتس نجد مصدر الطاقه

Atlantis'li Kida, sen ve ben o kadar farklıyız ki,
كيدا ملكة اتلانتيس انت وانا لا نختلف كثيرا عن بعضنا

Atlantis çok miktarda yıldırıma dayanabilmesi için dizayn edilmiş.
لقد صممت اطلانطس لاجل مقاومة ضربات البرق..

Atlantis, Afrika Okyanusu'na batmadan çok önce büyük olaylar hakkında karar verilmesi için kullanıldılar.
وكانت تستخدم لحل كل القضايا الكبيره في الاختيار قبل ان تغرق اتلانتس في المحيط الافريقي

Ama izlediğimiz kovan gemisi hâlâ Atlantis rotasında.
لكن سفينة الريث الأم التي نتعقبها مازالت تتجه لأتلانتس

Atlantis'in yeni zengin beslenme alanına ulaşmanın tek yolu olduğunu biliyorlar.
يعلمون ان اطلنتس هى المدخل الوحيد لارض جديده مليئه بالغذاء

Bu bir malzeme gemisi... Atlantis'i kuşatan Wraithleri beslemek için gidiyormuş.
سفينة امدادات بطريقها لامداد الريث بالطعام الذين كانوا يحاصرون قدماء اطلانطيس

Jason tahta oturursa Atlantis'i sonsuza dek kaybederiz.
إذا استولى (جايسون) على العرش، سنفقد (أطلانطا) للأبد

"Atlantis"efsanesini hepimiz biliyoruz.
والآن,لقد سمعنا جميعاً عن اسطورة اطلانتس

Bütün üst düzey personelin görev raporları, Atlantis hakkında bir sürü bilgi, Pegasus'ta öğrendiğimiz şeyler. - Hepsi mi?
كل شئ ، ملفات المهام للطاقم الأساسى و كذلك مجموعات العمل بأتلانتس

Sadece Atlantis için en doğru olanı yaptığımna dair seni temin ederim.
أنا أؤكد لكم أنا أفعل فقط ما هو أفضل لاتلانتيس.