"hasta" - Translation from Turkish to Arabic

• مريضاً
• المريضة
• المرض
• مريضه
• بالمرض
• مرض
• تمرض
• المريض
• أمرض
• مرضت
• مريضًا
• المرضى
• يمرض
• بالغثيان
• مرضي

Bir gün baban hasta yatağında yatarken ben de onun yanı başında bekliyordum.
.تعلمين , عندما كنت في الجانب السيء من والدك .كان مريضاً جداً حينها

hasta gibi duruyorsunuz, Sahib. Belki de bir gün izin alıp dinlenmelisin.
تبدو مريضاً ، ربما يكون عليك أخذ يوم إجازة من إجازاتك الشخصية

- Tamam, söyleyeceğim. - hasta bir kedi gibi ağlamalısınız.
حسناً ، سأقولها يجب عليك أن تبكى مثل القطة المريضة

Zaten hastayım. Eğer bunu yersem daha da hasta olurum.
أنا مريضه بالفعل واذا اكلت هذا سأعاني من المرض اكثر

Hoşuma gitmiyor ama hasta, yalnız ve umutsuzca sana ihtiyaç duyan bir kadın için üzülmeme de engel olmuyorlar.
إننى لا أحبهم لكن هذا لا يمنعنى من الأسف على امرأة تشعر بالمرض و الوحدة و بحاجة شديدة للمساعدة

hasta çalışanlarım için her zaman yedek bir odam vardır.
هناك عرفة, إذا مرض أي واحد منهم بإمكانهم المجيء لهنا

Kız Öğrenci yurdunda tabancayla yakalandı. Onu nasıl hasta olarak kabul edeceğiz?
لقد أعتقل مع مسدس في سكن الطالبات كيف يمكننا إعتباره مريضاً ؟

Ta ki eskiden burada hasta olan birini bulana dek.
حتّى أعثر على شخص اعتاد على أن يكون مريضاً هنا

Resmi ölüm sebebi bu olabilir ama ölmeden önce bayağı hasta olduğu kesin.
ذلك ربما كان ايصال الدفع الرسمي لكنه كان بالتأكيد مريضاً جداً قبل ذلك

hasta kediler için hazırlanmış olan TAG'dan üzerime sıktığım günden de fazla.
أفضل بكثير من ذلك اليوم الذي رششت على نفسي جاذب للقطط المريضة

Ne tür hasta bir insan böyle şeyler yapar ki?
أي نوع من العقل المريضة سوف تفعل مثل هذه الأشياء؟

Jairo ile hasta olan annesi arasında geçen bir konuşmayı yakaladı.
بين هاريو وهو أحد قتلة إسكوبار المستأجرين و بين والدته المريضة

Ben... Ben çok hasta bir bebektim. Kalbim çok zayıftı.
كنت طفلاً يعاني من المرض الشديد كان قلبي ضعيف جداً

Dediklerini yuttum hazmetmeyi denedim ta ki beni hasta edene kadar. Ne?
لقد أبتلعت هذا و جعلته يتمخض في معدتي حتى جعلني هذا مريضه

Ben maç varmış gibi yapacağım, sonra ona gidemiyecek kadar çok hasta numarası yapacağım, yani ertesi gün okula gidemiyecek kadar "çok hasta"
، سأتظاهر أن هناك مباراة ، لكنني لن أذهب لأنني أتظاهر بالمرض و بالتالي مريض جداً . في اليوم التالي ولن أذهب للمدرسة

11 yıl önce çocuğum hasta bahanesiyle ulaşım ekiplerine transfer edilmişsin.
انتقلت الى فريق النقل من 11 عام بسبب مرض ابنك لماذا؟

Tıpkı bir kız gibi! Azıcık kan görünce hasta oluyor.
هذا ليس مثل فتاة تمرض من منظر دماء قليلة

Bir düşünün, ciddi kafa travmasıyla gelen bir hasta olduğunda, beyni şişiyor ve bu onun kafatası basıncını artırıyor.
عليكم تخيل عندما يأتي المريض مع صدمة حادة في الرأس، يكون دماغه متورماً وهو يزيدُ من الضغط داخل جمجمته.

Bu nedenle domuz gibi hissetmelisin. Siz erkekler beni hasta ediyorsunuz.
لهذا السبب يجب ان تشعر بانك خنزير انتم الرجال تجعلوني أمرض

Sadece 5 dakikada bir diyor. Açıkçası duymaktan hasta oldum.
في كُلّ خمس دقائقِ بصراحة أنا مرضت مِنْ سماع ذلك

hasta veya çok fakir olmadığınız sürece birçok seçeneğiniz var.
لديك اختيارات، إلا إذا كنت مريضًا أو فقيرًا.

Bu, daha fazla hasta tedavi edilebir, daha fazla can kurtarilabilir anlamına gelir.
وهو ما يعني المزيد من المرضى يمكن علاجهم، يمكن حفظ المزيد من الأرواح.

Charles Darwin bile, 1860'da Asa Gray'e yazdığı bir mektupta, tavus kuşu kuyruğu görmenin onu hasta ettiğini yazdı.
حتى تشارلز داروين، في عام 1860 أرسل خطاباً إلى اسا جراي كتب فيه أن منظر ذيل الطاووس جعله يمرض.

Kafam ve kalbim birbiriyle çelişiyordu ve idam cezası düşüncesi beni hasta ediyordu.
وكان عقلي وقلبي في صراع، وفكرة تمرير عقوبة الاعدام أشعرتني بالغثيان

Bu arada hava kuvvetlerinizi geri çekin. Yolcularımı hasta ediyorlar.
في هذه الأثناء، الغي قوتك الجوية لانهم يجعلون مسافريني مرضي