"iki gün önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل يومين
• منذ يومين
• منذ يومان
• قبل يومان
• يومين قبل
• منذ ليلتين
• من يومين
• منذُ يومين
• مُنذ يومين
• قبل ليلتين
• قبل أمس
• قبل ذلك بيومين
• قبل يوميْن
• قبلَ يومين
• وقبل يومين

Bu iki gün önce, şu dışarıdaki sırada... beklemeye başladığım zaman adresim idi.
هذا كان عنواني، حتى ما قبل يومين.. حين بدأت الوقوف في الطابور هناك..

Bunu iki gün önce öğrensek çok daha iyi olurdu Dedektif.
كان سيكون ذلك لطيفا لو عرفنا ذلك قبل يومين أيّها المحقق

İki gün önce gün ağarmadan çamurlu elbiselerle eve döndün, öyle değil mi?
قبل يومين, قُبيل الفجر عدتِ إلى المنزل وكانت ملابسك ملطخة بالوحل, أليس كذلك؟

İş arkadaşları onu en son iki gün önce görmüş.
أخر مرة تمت رؤيته من قبل زملاء العمل منذ يومين

Kamyonet iki gün önce çalınmış. Temiz. Parmak izi bulunamadı.
الشاحنة مسروقة منذ يومين و لكنها نظيفة لا يوجد بصمات

İki telefondan da iki gün önce bir ev aranmış.
أُجريت إتصالات مشتركة من كلا الهاتفين لنفس المنزل قبل يومين.

İki gün önce buraya geldi ve konuşmak istediğini söyledi. Hangi yüzle geldin?
وقال انه جاء الى هنا قبل يومين و قال انه في حاجة للحديث.

İki gün önce Memphis'te öldürülen bir adamdan çıkarılan mermi ile eşleşti.
وحصلت على مطابقة لرصاصة سحبت من رجل قتل في ممفيس قبل يومين

Stockton Hapishanesi revirinin ziyaret salonunda iki gün önce kaydedilmiş.
هذا تم تسجيله في زيارة لمشفى سجن ستوكون قبل يومين

Görünüşe göre Archer'ın iki gün önce bir ziyaretçisi varmış.
لقد فعلت يبدو أن آرشر جائه زائر واحد قبل يومين

İki gün önce sahip olduğumuz şeye hep sahip olalım istedim.
أنا فقطت أردت أن نحظا بما حظينا به قبل يومين. للأبد.

Bunlar iki gün önce Svalbard Elmas Mağazası'nı soyan 4 kişi.
هؤلاء هم الاشخاص الاربعة الذين سرقوا بورصة سفالبارد للألماس قبل يومين

Eğer iki gün önce burada olsaydın bu orkideyi göremezdin ve belki de bu bitkinin hiç çiçek açmadığını düşünürdün.
إن كُنت موجوداً هنا قبل يومين ما كُنتَ لِترى هذه الأوركيد و قد تَظُن أن هذه النبتة لا تُزهر أبداً.

Şerif'in adamaları kocasını fena dövmüşler, iki gün önce öldü.
. مات زوجها منذ يومين . رجال عمدة البلده قتلوه

Artık değil. Başkan, iki gün önce salıverilme görüşmelerini halletti.
ليس بعد الآن الرئيس تفاوض على إطلاق سراحه منذ يومين

Kundaklama olayından iki gün önce Dong Wo Köyü'nde yine tatsızlıklar yaşanmıştı.
منذ يومين من اندلاع الحريق لم يهنأ أهل القرية بلحظة راحة واحدة

Yani iki gün önce 482 km yol yapmış, babası ve konuştuğum arkadaşlarına göre bundan kimseye söz etmemiş.
منذ يومين كانت تقود مسافة 300 ميل و طبقا لوالدها و اصدقائها الذين حادثتهم لم تذكر ذلك لأي منهم

Bu kadının cesedi iki gün önce bir petrol yatağında bulundu.
لقد وجدو جثة هذه المرأة في أحدى حقول الزيت منذ يومين.

Kimliği tamam. Kontorlü cep telefonunu iki gün önce almış.
هوية مُحدثة، يدفع الفواتير أولاً بأول هاتف اشتراه، منذ يومان

Tamam, film komitesi festivalden iki gün önce onay için kaba kurguyu istiyor.
حسناً، يجب على لجنة مهرجان الأفلام أن توافق على مسودة الفيلم قبل يومان من المهرجان

Noel'den iki gün önce yayımlandı, ilk gününde 30,000'den fazla indirildi.
حسنا، لقد تم نشرها يومين قبل الكريسماس، تم تحميلها لـ 30,000 مرة في اليوم الأول، صحيح؟

İki gün önce otel odasına giren kişi dışında hiç kimse.
لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ منذ ليلتين مضتِ

Bence Chandler'ı yalnız bırakmamalısın. Sadece iki gün önce ayrıldılar.
أنت يجب ألا تترك تشاندلر وحده انفصلوا من يومين فقط

Baba, iki gün önce de aynı soruyu sordun.
أبي , لقد سألتهُ نفس السؤال منذُ . يومين مضت

İki gün önce sadece başka bir kurbandım.
مُنذ يومين كنت مُجرد ضحية أخرى

İki gün önce üç rezervasyon onar dakika arayla yapılmış:
تم إجراء 3 حجوزات قبل ليلتين في غضون 10 دقائق

Dün, ya da önceki gün... Başka birinden bahsediyor, iki gün önce, İngiliz.
بالأمس, أو قبل أمس انها تتحدث عن شخص آخر, عن رجل انكليزي قبل يومين

İKİ GÜN ÖNCE
قبل ذلك بيومين

İki gün önce ortadan kayboldu. Nerede olabilir, biliyor musun?
لقد إختفى قبلَ يومين , هل لديكَ فكرة أين قد يكُون ؟

Büyük nefes tutma girişimimden iki gün önce, rekorumu yayınlayacak olan özel televizyon yapımcıları birisinin öylece nefesini tutup neredeyse boğulmasını izlemenin çok sıkıcı olacağına karar verdiler.
وقبل يومين من محاولة حبس انفاسي للمسابقة منتج برنامجي التلفزيوني الخاص اعتقد أن مشاهدة شخص يحبس أنفاسه فحسب وهو على وشك الغرق قد يكون ممل جدا للتلفزيون