"ne bileyim" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعلم
• لا أدري
• لا اعرف
• لا اعلم
• وما أدراني
• لا أدرى
• كيف أعرف
• أنا لا أَعْرفُ
• لا ادري
• كيف لي أن أعرف
• لاأعلم
• لست أدري
• كيف لي أن أعلم
• لااعلم
• لا أعرف

Yani Ne bileyim, daha bir aydır çıkıyoruz biz değil mi?
لذا, لا أعلم, كان لدينا مواعدة لمدة شهر, أليس كذلك ؟

Yani, kızdığımda ya da kıskandığımda ya da Ne bileyim...
أعني، حتي عِندما أكون غاضِبة أو غيرانة أو، لا أعلم..

- Ne bileyim acaba bunu evlenerek mi kutlasak? - Olmaz.
ماذا تقولين لو إحتفلنا ب لا أعلم ربما بأن نتزوج ؟

Evet, ikisi de kumral, biri büyük, diğeri de bu kadar şey giyiyordu, Ne bileyim ne giyiyordu.
أجل، كلاهما بنيا الشعر أحدهما بهذا الحجم والآخر حوالي.. ويرتدي لا أدري ما الذي يرتديه

Sülükleri. Onlar da Ne bileyim, fahişeleri filan simgeliyor.
العلق, انهن يمثلن لا أدري, الساقطات و مثل هذه الأمور

Peki, bahse girmeye ne dersin, mesela... Ne bileyim, akşam yemeğine?
أمستعدةللمراهنةعلىذلك , مثلاً, لا اعرف , عشاء؟

Ne bileyim, biraz belirsiz de olsa anlatsan olmaz mı?
..هل تستطيع ان تكون فقط لا اعلم.. غامض؟ 185 00:

Ne bileyim, sırf kalçaları sarkmaya kolları şişmeye başladı diye şapşal ergenlerden birine kanaat eden o kızlardan olmak istemiyorum sadece.
لا أعلم, فقط لا أريد أن أكون إحدى تلك الفتيات اللاتي يستقرن على إحدى الفتيان الحمقى فقط لإن مؤخراتهن بدأن بالترهل

- Ne bileyim belki de onu kötülemeye çalışan biridir.
لا أعلم , ربما هو شخص ما يحاول أن يشتتها

Ne bileyim, bir fox-trot, bir one-step mesela?
ألا يمكننا أن نُشغل شيئاً أكثر سعادة ؟ .لا أعلم رقصة خطوة الثعلب؟

Ne bileyim. Herhalde rezil kadınlardır. - Tam senin sevdiğin tip Breaker.
لا أعلم المتعريات وبنات الفضيحة " من النوع الذي تفضله " بريكر

Yumurta gibi şeyler, Ne bileyim, burada bulamadığınız ve ihtiyacınız olan ne varsa Polonyalı işçilerden alabilirsiniz.
أو البيض,لا أعلم ما ستحتاجونه للمقايضة مع العمال البولنديون.ممنوع مجيئهم هنا

Ne bileyim ben. Biri nöbetteyken diğeri uyuyor herhalde.
لا أعلم أحدهما ينام والآخر يقوم بالحراسة

Ne bileyim, yalan söylemeye alışınca, bir tane daha söylesem ne çıkar diyorsun.
لا أعلم,تتعود كثيراً على الكذب فتفكر ما ضير كذبة أخرى؟

Ne bileyim, belki dışarıda bir yere gidip bir tatlı falan yeriz.
لا أدري , لقد كنت أفكر أن نذهب لمكان ما ونأكل بعض الحلوى

Yani, Ne bileyim, şu an bi ara verdik.
أعني أنني لا أدري بالضبط لإننا مفترقان الان

İkisi de arabadan indi. Belki bir şey alacaklardı ya da birine yol soracaklardı. Ne bileyim.
غادرا السيارة لدخول الحمام ..او للسؤال عن الطريق، لا أدري

Ne bileyim, on ton falan meyve suyu içtim.
لا اعرف لقد شربت مايقارب عشرة اطنان من عصير صنى دى

Ne bileyim burada çalışmak daha kolay olur dedim. Ortam uygun.
لا اعرف, اعتقدت أنه سيكون من السهل العمل هنا لا وجود للإلهاءات

Kevin Kelley'nin bize öğrettiğine göre sadece, Ne bileyim, bin kadar gerçek taraftara ihtiyacınız var. Bin kadar insan, bir sonraki, bir sonraki ve sonraki adımı atacak kadar önem veren bin kişiye.
وقد علمنا كافين كيلي انك فقط تحتاج لا اعلم 1000 مشجع للفكرة بصدق الف شخص مهتمين بحق سيربحون الجولة القادمة والتي تليها

Ne bileyim, pek ciddi olmuyorsun.
وما أدراني , تبدو طبيعي

Ya da Ne bileyim ya belki bir arkadaşına falan vermişsindir.
لا أدرى.. أو ربما أعطيتَها إلى أحدِ أصدقائك

Onların hangi taşın altından çıkacağını Ne bileyim?
كيف أعرف ما هى الصخرة التى سيخرجون من تحتها ؟

Dr. Sapirstein ya yalan söylüyor ya da Ne bileyim, kafayı sıyırmış.
الدّكتور سابيرستين يأمّا يَكْذبُ أَو هو أنا لا أَعْرفُ اتجنن

Ne bileyim ne tür tavşan olduğunu. Hepsi aynı amına koyayım.
لا ادري أي نوع يكون ذلك الأرنب اللعين, فجميعهم متشابهون

Etrafına 20'lik sarılmış bir demet birlik olmadığını Ne bileyim?
كيف لي أن أعرف أنها ليست بالقليل من الدولارات المغطاة بورقة من فئة العشرين؟

Hayır öyle değil ama, Ne bileyim, belki de ihtiyacı olan birilerine verebiliriz.
لا, ليس أن نحتفظ به ولكن لاأعلم, ربما نستطيع أن نعطيه لشخصٌ يحتاجه فعلا

Ne bileyim, en azından varmayı istediğim yere gidiyorum diye düşünüyordum.
لست أدري على الأقل ، أن يكون الطريق لما أردته

Rahip kardeşinin bunları bir yere yazıp Ne bileyim işte büyük bir olaya dönüştüreceğini nereden bilebilirdim?
والآن، كيف لي أن أعلم أن أخاها القس سوف يُدوّن القصة ويحوّلها إلى، لا أعلم، شئ ما؟

Herhâlde Sevgililer Günü olduğundan ya da Ne bileyim biraz ihmal edildiğimi düşündüğümdendir ama senin asla böyle bir şey...
اعني يمكنك القول انه بسبب الفالنتاين او ,لااعلم لقد كنت اشعر بالاهمال قليلا

Ne bileyim, şerif. Terebentin fabrikasını idare ediyorum, bir hapishane'yi değil.
أنا لا أعرف بخصوص ذلك، شريف ركضت معسكر تربنتين، ليس سجن