عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (109001-109100)
- 109001. ضحايا الاستغلال والانتهاك الجنسيين
- 109005. ضرورة استمرار
- 109009. حسبما يكون مناسباً
- 109013. حق شعوب
- 109017. حقوق الإنسان الأساسية
- 109021. حقوق الإنسان عن
- 109025. جوانب هذا
- 109029. حالات الطوارئ الإنسانية
- 109033. حالة الديمقراطية وحقوق
- 109037. حد كبير عن
- 109041. حدود الجرف
- 109045. حكومة المملكة
- 109049. حكومة كمبوديا على
- 109053. حكومتي تشاد
- 109057. حقوق الإنسان وكفالة
- 109061. حقوق الملكية لشعوب تلك
- 109065. حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب
- 109069. حماية موظفي المساعدة الإنسانية وموظفي
- 109073. حيثما اقتضى الأمر
- 109077. عمله فيما يتعلق
- 109081. عن الأداء المالي للبعثة في الفترة
- 109085. عن المؤتمر الدولي لتمويل
- 109089. عن شديد القلق إزاء مواصلة
- 109093. عن طريق جملة أمور منها
- 109097. عن مؤتمر
- 109002. ضد الدول
- 109006. حركة الأشخاص
- 109010. حظر ملزم قانونا
- 109014. حققت
- 109018. حقوق الإنسان المعنية بحقوق الإنسان
- 109022. جهوده لتعزيز
- 109026. جوانبها على نحو مرض وفقا
- 109030. حالة اتفاقية القضاء على
- 109034. حالة الديمقراطية وحقوق الإنسان
- 109038. حدة التوتر
- 109042. حقوقهن
- 109046. حكومة المملكة المتحدة
- 109050. حكومة موزامبيق
- 109054. حلقات دراسية
- 109058. حقوق الإنسان وكفالة احترام
- 109062. حماية الملكية الثقافية
- 109066. حماية النساء
- 109070. حماية وتعزيز
- 109074. حينه
- 109078. عملها في
- 109082. عن الاحتفال
- 109086. عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
- 109090. عن طريق إدارة شؤون
- 109094. عن طريق زيادة
- 109098. عن متابعة تنفيذ إعلان
- 109003. ضد موظفي
- 109007. حساب الدعم المستخدمة
- 109011. حق التمتع
- 109015. حقه في
- 109019. حقوق الإنسان المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين
- 109023. جوانب التنمية الاقتصادية
- 109027. جيرغا
- 109031. حالة اتفاقية القضاء على جميع
- 109035. حالة معاهدات
- 109039. حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بجميع
- 109043. حكومات البلدان المتضررة
- 109047. حكومة سيراليون على
- 109051. حكومة هولندا
- 109055. حقوق الإنسان في دورتها الثانية والستين
- 109059. حقوق الطفل بشأن بيع
- 109063. حماية الملكية الثقافية في
- 109067. حماية موظفي المساعدة
- 109071. حوار بناء
- 109075. عمل لجنة
- 109079. عملها في الوكالات
- 109083. عن السفن
- 109087. عن المسائل المتصلة بالإعلام
- 109091. عن طريق الحوار
- 109095. عن عزمهم
- 109099. عن مختلف
- 109004. ضرورة أن
- 109008. حسب الأصول
- 109012. حق الطفل
- 109016. حقها في التصويت
- 109020. حقوق الإنسان على
- 109024. جوانب مشكلة الشرق الأوسط
- 109028. حاجة ملحة
- 109032. حالة الديمقراطية
- 109036. حد بعيد
- 109040. حدود آمنة ومعترف
- 109044. حكومات معينة
- 109048. حكومة قبرص قد وافقت
- 109052. حكومة وشعبا
- 109056. حقوق الإنسان وإلى
- 109060. حقوق الملكية لشعوب
- 109064. حماية الملكية الثقافية في حالة
- 109068. حماية موظفي المساعدة الإنسانية
- 109072. حول الصحراء الغربية
- 109076. عملا بهذا القرار
- 109080. عن اقتناعها
- 109084. عن القيام بأي
- 109088. عن رئيسه في
- 109092. عن طريق تنفيذ
- 109096. عن قلقها لأن
- 109100. عن مواصلة تشغيل السجل