عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (112001-112100)
- 112001. في قدرته
- 112005. في منطقة البعثة
- 112009. في منطقتي
- 112013. في ميثاق الأمم المتحدة وفي
- 112017. في ميدان البحوث العلمية البحرية
- 112021. في ميدان تنظيم التسلح
- 112025. في نشر المعلومات عن
- 112029. في هذا الشأن في مناطق مختلفة
- 112033. في هذا الصدد على
- 112037. في حق الأطفال
- 112041. في دولة أخرى
- 112045. في ذلك إنشاء
- 112049. في وضع حد
- 112053. فيما بين الحكومات
- 112057. فيما يتصل بإعداد
- 112061. لشعب الصحراء الغربية تقرير مصيره
- 112065. لصياغة وتقييم
- 112069. لضمان استئناف عملية
- 112073. لجنة الاشتراكات عن
- 112077. لجنة الصليب
- 112081. لجنة القانون الدولي واللجنة السادسة
- 112085. لجنة لبناء
- 112089. لجنة نزع السلاح
- 112093. لتنمية بعض
- 112097. لتوقف
- 112002. في مناقشة كل من
- 112006. في منطقة المحيط الهندي
- 112010. في منطقتي المحيط
- 112014. في ميدان إنهاء الاستعمار
- 112018. في ميدان تطوير
- 112022. في ميدان حفظ السلام
- 112026. في نطاق اختصاصها
- 112030. في هذا الصدد إلى الأمين
- 112034. في حالة نشوب صراع مسلح
- 112038. في دورة
- 112042. في دولة متعاقدة
- 112046. في ذلك إنشاء منطقة
- 112050. في ولايات
- 112054. فيما بين الدول الأطراف
- 112058. لسياسات
- 112062. لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على
- 112066. لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية
- 112070. لضمان استئناف عملية السلام
- 112074. لجنة التحقيق
- 112078. لجنة القانون الدولي في الدورة
- 112082. لجنة المستوطنات البشرية
- 112086. لجنة لبناء السلام
- 112090. لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي
- 112094. لتنمية بعض الأقاليم
- 112098. لجرائم
- 112003. في منتدى جزر المحيط الهادئ
- 112007. في منطقة دارفور
- 112011. في منطقتي المحيط الهادئ والبحر
- 112015. في ميدان الأسلحة النووية وغيرها من
- 112019. في ميدان تطوير وسائط الإعلام
- 112023. في ميدراند
- 112027. في هذا الاتفاق
- 112031. في هذا الصدد إلى الأمين العام
- 112035. في حدوث خسائر جسيمة في الأرواح
- 112039. في دورتها التاسعة والخمسين في
- 112043. في ديباجة هذا
- 112047. في ذلك استخدام
- 112051. فيرجن التابعة
- 112055. فيما بين اللجنة الأولى
- 112059. لشؤون الإدارة والميزانية عن
- 112063. لصالح المساعي السلمية
- 112067. لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان
- 112071. لعقد الأمم
- 112075. لجنة التحقيق الدولية
- 112079. لجنة القانون الدولي من
- 112083. لجنة حقوق الإنسان وإلى
- 112087. لجنة مناهضة التعذيب والتقرير
- 112091. لحالات الطوارئ
- 112095. لتوصياته
- 112099. لجميع الأعمار
- 112004. في منطقة اتحاد نهر مانو
- 112008. في منطقة سيميبالاتينسك
- 112012. في منع انتهاكات
- 112016. في ميدان البحوث العلمية
- 112020. في ميدان تعزيز
- 112024. في نشر المعلومات المتعلقة
- 112028. في هذا الشأن في
- 112032. في هذا الصدد إلى قرارها
- 112036. في حرية
- 112040. في دورتها المقبلة
- 112044. في ديباجة هذا القرار
- 112048. في هذه العملية
- 112052. فيما بين البلدان
- 112056. فيما بين جميع دول المنطقة
- 112060. لشعب الشامورو
- 112064. لصياغة
- 112068. لضمان استئناف
- 112072. لعقد الأمم المتحدة
- 112076. لجنة التنمية المستدامة في دورتها
- 112080. لجنة القانون الدولي وأن تتاح
- 112084. لجنة حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة
- 112088. لجنة مناهضة التعذيب والتقرير المؤقت للمقرر
- 112092. لحساب الدول الأعضاء
- 112096. لتوطيد مناخ
- 112100. لجميع الاعتداءات