عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (140101-140200)
- 140101. للاحتفال بالذكرى
- 140105. للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
- 140109. للامتثال الدقيق لاتفاقات الحد من الأسلحة
- 140113. للتضامن من
- 140117. للتعاون في مجال النقل العابر
- 140121. للتنمية الاجتماعية والاقتصادية
- 140125. للجماعة الكاريبية
- 140129. للجميع في ظل عالم يتحول إلى العولمة
- 140133. للجهود الرامية إلى تعزيز
- 140137. للحكم الذاتي
- 140141. لفترة أربع سنوات
- 140145. لقدرات
- 140149. لقطاعات كبيرة من سكانها
- 140153. لكفالة احترام حقوق الإنسان والحريات
- 140157. لكليهما
- 140161. للآثار السلبية
- 140165. للأخطار التي تهدد
- 140169. للأسر
- 140173. للأمم المتحدة دورا هاما
- 140177. للأمن الغذائي وللقضاء على
- 140181. للأمين العام المعني بمنع
- 140185. للإجراءات المتعلقة بالألغام
- 140189. العدل والقانون الدولي
- 140193. العراق ذلك
- 140197. العراقيل
- 140102. للاحتلال الإسرائيلي على
- 140106. للاستعراض العشري
- 140110. للتصديق على
- 140114. للتعاون الإقليمي
- 140118. للتعاونيات
- 140122. للتوزيع الجغرافي
- 140126. للجمعية العامة المعنية بإجراء استعراض وتقييم شاملين
- 140130. للجنة الثانية
- 140134. للحالة الإنسانية
- 140138. لعملية السلام في
- 140142. لفترة جديدة مدتها
- 140146. لقرارات الجمعية العامة ذات
- 140150. لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
- 140154. لكل إقليم
- 140158. لكمبوديا
- 140162. للآثار السلبية لتغير المناخ
- 140166. للأخطار التي تهدد السلام والأمن
- 140170. للأفضليات
- 140174. للأمم المتحدة “
- 140178. للأمن الغذائي وللقضاء على الفقر
- 140182. للإبلاغ الموحد
- 140186. للإجراءات والممارسات التي حددتها الجمعية العامة
- 140190. العدل والمساواة
- 140194. العراق من
- 140198. العسكري الأجنبي
- 140103. للاستثمار العام
- 140107. للاضطلاع بأعماله
- 140111. للتصرف
- 140115. للتعاون الدولي في
- 140119. للتقارير
- 140123. للجزء الرفيع
- 140127. للجمعية العامة ومجلس
- 140131. للجنة الفرعية المعنية
- 140135. للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع
- 140139. لعملية المصالحة الوطنية
- 140143. لفترة لا تتجاوز
- 140147. لقسمة نفقات عمليات
- 140151. لقيامه بإنشاء
- 140155. لكل فرد الحق في حرية الفكر
- 140159. لكي تسهم في
- 140163. للأحكام ذات الصلة من
- 140167. للأرض الفلسطينية المحتلة
- 140171. للأمريكتين
- 140175. للأمن الغذائي
- 140179. للأمين العام إلى إثيوبيا
- 140183. للإبلاغ الموحد عن
- 140187. للإسهام في
- 140191. العدوان أو
- 140195. العراق والكويت “
- 140199. العسكري في
- 140104. للاستراتيجية الدولية للحد
- 140108. للامتثال الدقيق لاتفاقات الحد
- 140112. للتضامن مع
- 140116. للتعاون في مجال النقل
- 140120. للتنظيم الذاتي الطوعي
- 140124. للجزء الرفيع المستوى
- 140128. للجميع في ظل عالم يتحول إلى
- 140132. للجنة الفرعية المعنية بتعزيز
- 140136. للحق في التنمية
- 140140. لفترة أربع
- 140144. لفوائد تدابير بناء الثقة والأمن في
- 140148. لقطاعات كبيرة من
- 140152. لكفالة احترام حقوق الإنسان
- 140156. لكل منهما
- 140160. لكي تنظر فيه في دورتها
- 140164. للأخطار
- 140168. للأسباب الجذرية
- 140172. للأمم المتحدة بوصفه حجر الزاوية
- 140176. للأمن الغذائي وللقضاء
- 140180. للأمين العام إلى إثيوبيا وإريتريا
- 140184. للإبلاغ الموحد عن النفقات العسكرية
- 140188. العدل والقانون
- 140192. العدوان المسلح على
- 140196. العراق وسلامته الإقليمية
- 140200. العسكري في البلدان والأقاليم الأجنبية