عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (170701-170800)
- 170701. بطريقة نزيهة
- 170705. بعثة المراقبين بالموارد المالية
- 170709. بعثة من بعثات
- 170713. بعد بدء نفاذ
- 170717. بعدة وسائل
- 170721. بشكل تدريجي ومتوازن بتخفيض
- 170725. بشكل متزايد
- 170729. بصورة تعسفية
- 170733. بصورة شاملة
- 170737. بصيغتهما المستكملة
- 170741. بطريقة آمنة
- 170745. بطريقة تعزز الاستقرار الدولي
- 170749. بريطانيا وأقاليم ما وراء البحار “
- 170753. بسبب التعرض
- 170757. بسبل منها اعتماد برنامج
- 170761. بسلامة نقل
- 170765. بسياسات الاقتصاد الكلي “
- 170769. بشأن استخدام
- 170773. بشأن الإجراءات
- 170777. بشأن التدابير الفعالة المتصلة بوقف
- 170781. بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل
- 170785. بشأن الحاجة الملحة
- 170789. تضع في اعتبارها إعلان جوهانسبرغ بشأن
- 170793. تضمين تقريره معلومات عن
- 170797. تطلب أيضا إلى إدارة شؤون
- 170702. بعثات الأمم المتحدة الزائرة التي توفد
- 170706. بعثة المراقبين بالموارد المالية اللازمة
- 170710. بعد التشاور مع القضاة الدائمين
- 170714. بعد على
- 170718. بشدة على
- 170722. بشكل تدريجي ومتوازن بتخفيض الأسلحة النووية
- 170726. بصفة استثنائية
- 170730. بصورة تعسفية من
- 170734. بصيغتها
- 170738. بصيغتهما المستكملة باتفاقية
- 170742. بطريقة آمنة وإنسانية
- 170746. بريتون وودز ومنظمة التجارة
- 170750. بريفلاكا المتنازع عليها
- 170754. بسبب التعرض للآثار السلبية
- 170758. بسبل منها التوسيع
- 170762. بسن أو
- 170766. بشأن أوجه التآزر والاستجابات
- 170770. بشأن الأطفال والصراع المسلح
- 170774. بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها
- 170778. بشأن التطورات الرئيسية
- 170782. بشأن التعاون من أجل
- 170786. بشأن الحاجة الملحة إلى مواصلة
- 170790. تضع في اعتبارها الصلات
- 170794. تضمين تقريره معلومات عن متابعة
- 170798. تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يحيل
- 170703. بعثات حفظ السلام في
- 170707. بعثة سياسية
- 170711. بعد المرحلة
- 170715. بعد مسافة تتجاوز
- 170719. بشروط إنهاء
- 170723. بشكل صارم
- 170727. بصفة مراقب في
- 170731. بصورة تعسفية من ممتلكاته
- 170735. بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام
- 170739. بطاقات هوية للاجئين الفلسطينيين وأولادهم في
- 170743. بطريقة آمنة وإنسانية وفي
- 170747. بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية
- 170751. بزيادة إنتاجية
- 170755. بسبب التعرض للآثار السلبية لتغير المناخ
- 170759. بستة أسابيع
- 170763. بسن أو تعديل
- 170767. بشأن إقامة
- 170771. بشأن الأطفال والنزاع
- 170775. بشأن التحقق
- 170779. بشأن التطورات الرئيسية في
- 170783. بشأن التعاون من أجل السلام والأمن
- 170787. بشأن الحق في الغذاء
- 170791. تضع في اعتبارها الصلات التي لا تنفصم
- 170795. تطبيقا
- 170799. تطلب أيضا إلى الدولة
- 170704. بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية
- 170708. بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان
- 170712. بعد بدء
- 170716. بعدة طرق منها
- 170720. بشكل تدريجي
- 170724. بشكل مباشر أو غير مباشر
- 170728. بصلاحية وقيمة معاهدة
- 170732. بصورة دورية
- 170736. بصيغتها الواردة في الفقرة
- 170740. بطرائق قبول الأشخاص
- 170744. بطريقة أكثر فعالية
- 170748. بريطانيا وأقاليم ما
- 170752. بزيارة الإقليم
- 170756. بسبب تأخر دول أعضاء في
- 170760. بسخاء في
- 170764. بسيادة العراق وسلامته الإقليمية
- 170768. بشأن إقامة اتحاد البوسنة
- 170772. بشأن الأعمال التحضيرية
- 170776. بشأن التدابير الرامية إلى
- 170780. بشأن التعاون الاقتصادي الدولي
- 170784. بشأن التعذيب وغيره من ضروب
- 170788. بشأن الحكم الذاتي
- 170792. تضمين تقريره معلومات
- 170796. تطلب أيضا إلى إدارة
- 170800. تطلب أيضا إلى الدولة القائمة بالإدارة