عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (174301-174400)
- 174301. أحد الاهتمامات المشروعة للمجتمع
- 174305. أحرز من
- 174309. أحكام المعاملة الخاصة والتفضيلية
- 174313. آثار العولمة على
- 174317. آخذة في الاعتبار العلاقة بين
- 174321. آفاق إقامة تعاون أوثق
- 174325. آليات لجنة حقوق الإنسان
- 174329. آمنة وإنسانية وفي إطار
- 174333. أثر الاضطرابات
- 174337. أحيلت
- 174341. أداء ولايتها
- 174345. أذن المجلس بموجبه
- 174349. أربع سنوات كاملة وتوقف عن
- 174353. أرواح مواطنيها
- 174357. أساس الترتيبات
- 174361. أشكاله ومظاهره يشكل واحدا
- 174365. أشهر من انتهاء السنة
- 174369. أصدرتها محكمة العدل
- 174373. أطراف الصراع إلى
- 174377. أعاد فيهما
- 174381. أعضاء اللجنة التنظيمية
- 174385. أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة
- 174389. أثناء أدائهم
- 174393. أجراها والقرار الذي اتخذه
- 174397. أجزاء العالم
- 174302. أحد الاهتمامات المشروعة للمجتمع العالمي
- 174306. أحزاب
- 174310. أحكام تلك
- 174314. آثار مستمرة على سكان
- 174318. آراء الدول الأعضاء ووكالات
- 174322. آليات التمويل المتاحة
- 174326. آليات مناسبة
- 174330. أبحاث الفضاء والاتحاد
- 174334. أثر الاضطرابات المالية الدولية السلبي
- 174338. أخرى ذات صلة
- 174342. أدائها لمهامها
- 174346. أذنت للقوة
- 174350. أربعمائة
- 174354. أروشا للسلام
- 174358. أشكال التمييز ضد المرأة وعن
- 174362. أشكاله ومظاهره يشكل واحدا من
- 174366. أصبح الوقت
- 174370. أطر زمنية متفق عليها
- 174374. أطراف الصراع المسلح
- 174378. أعالي البحار قبالة سواحل
- 174382. أعضاء المكتب وأعضاء
- 174386. أثر ظاهرة
- 174390. أجراها
- 174394. أجراها والقرار الذي اتخذه بشأن
- 174398. أجزاء عديدة من
- 174303. أحد العوامل
- 174307. أحكام اتفاق
- 174311. أحكام ذلك المرفق
- 174315. آثار مستمرة على سكان البلدان النامية
- 174319. آراء شعوب
- 174323. آليات التنسيق
- 174327. آلية فعالة
- 174331. أبدياه من روح التعاون
- 174335. أثر الكوارث
- 174339. أخطارها
- 174343. أدلى به رئيس مجلس الأمن
- 174347. أذنت للقوة المتعددة الجنسيات
- 174351. أرجاء منظومة
- 174355. أروشا للسلام والمصالحة
- 174359. أشكال العنف المرتكبة ضد المرأة
- 174363. أشهر أخرى
- 174367. أصحاب المصلحة المتعددين
- 174371. أطراف اتفاقي
- 174375. أطراف النزاع المسلح
- 174379. أعالي البحار وبحقوق المرور في
- 174383. أعضاء فريق الأصدقاء
- 174387. أثر مدمر
- 174391. أجراها والقرار
- 174395. أجراها والقرار الذي اتخذه بشأن هذه
- 174399. أجزاء عديدة من العالم
- 174304. أحد الممثلين
- 174308. أحكام القرار
- 174312. أحكام ميثاق الأمم المتحدة فيما
- 174316. آخذة في الاعتبار العلاقة
- 174320. آراء مونتيري المنبثق
- 174324. آليات فعالة
- 174328. آمنة وإنسانية
- 174332. أبرمها الطرفان
- 174336. أحياء فقيرة
- 174340. أخطر التهديدات للسلام والأمن
- 174344. أدى إلى سقوط الآلاف من القتلى والجرحى
- 174348. أربع سنوات كاملة
- 174352. أرجاء منظومة الأمم المتحدة
- 174356. أريد لهذه
- 174360. أشكالا جديدة
- 174364. أشهر تبدأ
- 174368. أصدرتها محكمة
- 174372. أطراف اتفاقي ماتينيون
- 174376. أطفالهن
- 174380. أعرب فيه رؤساء
- 174384. أعضاء في لجنة الاشتراكات
- 174388. أثر هذه
- 174392. أجراها والقرار الذي
- 174396. أجريت مؤخرا
- 174400. أجل القضاء الكامل والسريع