عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (190801-190900)
- 190801. حق الجميع في نظام
- 190805. حق الشعوب في تقرير المصير وغيره من
- 190809. حق تقرير المصير
- 190813. حق جميع الدول في المنطقة في
- 190817. حق غير قابل
- 190821. حقق الحكم الذاتي
- 190825. حقق الحكم الذاتي بالكامل وفقا لأحكام الفصل
- 190829. حقوق الأشخاص المنتمين إلى
- 190833. حقوق الإنسان المعني بحالة
- 190837. حقوق الإنسان ذات
- 190841. حقوق الإنسان على نطاق عالمي بطريقة
- 190845. على أنه ينبغي أن
- 190849. على إبادة
- 190853. على إدارة
- 190857. على إقامة تعاون أوثق بين المقرر الخاص
- 190861. على إنهاء الاستعمار
- 190865. على اتفاقية حظر استعمال
- 190869. على ارتكابها
- 190873. على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 190877. على الإدارة وصنع القرار
- 190881. على الاتفاقات الدولية التي
- 190885. على الصعيدين الثنائي
- 190889. على الصلة
- 190893. على الفضاء الخارجي
- 190897. على القرارات والتوصيات
- 190802. حق الجميع في نظام اجتماعي
- 190806. حق المحال
- 190810. حق جميع الدول
- 190814. حق جميع الشعوب في السلام
- 190818. حق غير قابل للتصرف
- 190822. حقق الحكم الذاتي بالكامل
- 190826. حقها في التصرف في
- 190830. حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات
- 190834. حقوق الإنسان المقبولة عالميا
- 190838. حقوق الإنسان ذات الصلة
- 190842. حقوق الإنسان على نطاق عالمي بطريقة منصفة
- 190846. على أهمية تنفيذ
- 190850. على إبرام اتفاقية دولية
- 190854. على إدارة الموارد
- 190858. على إمدادات
- 190862. على اتفاق نوميا
- 190866. على اتفاقية حقوق
- 190870. على استنتاجات
- 190874. على الأمم المتحدة أن
- 190878. على الإرهاب الدولي الوارد في مرفق
- 190882. على الاتفاقات الدولية التي تعالج
- 190886. على الصعيدين الثنائي والمتعدد
- 190890. على الصلة بين
- 190894. على الفقر في سياق
- 190898. على القرارات والتوصيات الواردة
- 190803. حق الدول
- 190807. حق المحال إليه
- 190811. حق جميع الدول في
- 190815. حق جميع الشعوب في تقرير المصير
- 190819. حق من حقوق الإنسان غير
- 190823. حقق الحكم الذاتي بالكامل وفقا
- 190827. حقها في التصرف في تلك
- 190831. حقوق الإنسان التابع لمفوضية
- 190835. حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات
- 190839. حقوق الإنسان على نطاق
- 190843. حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان
- 190847. على أهمية تنفيذ الجزء الثاني عشر
- 190851. على إحراز مزيد من التقدم
- 190855. على إعادة إنشاء اللجنة المخصصة
- 190859. على إمكانية أن تصبح كاليدونيا الجديدة عضوا
- 190863. على اتفاقية القضاء على جميع
- 190867. على احتياجات
- 190871. على اقتصاد
- 190875. على الأنشطة
- 190879. على الإسهام في عمليات من
- 190883. على الاتفاقات الدولية التي تعالج مسألة
- 190887. على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف
- 190891. على الطرفين
- 190895. على الفقر في سياق تنفيذ برنامج
- 190899. على المجتمع
- 190804. حق الشعوب في السلم
- 190808. حق المحال إليه في
- 190812. حق جميع الدول في المنطقة
- 190816. حق جميع الشعوب في تقرير مصيرها
- 190820. حقوق الإنسان للأفراد
- 190824. حقق الحكم الذاتي بالكامل وفقا لأحكام
- 190828. حقها في التصرف في تلك الموارد
- 190832. حقوق الإنسان المعني بالأشكال
- 190836. حقوق الإنسان بشأن عقد
- 190840. حقوق الإنسان على نطاق عالمي
- 190844. على أن تواصل
- 190848. على أهمية دور
- 190852. على إحراز مزيد من التقدم في
- 190856. على إقامة تعاون أوثق بين المقرر
- 190860. على إنسانيتنا المشتركة
- 190864. على اتفاقية القضاء على جميع أشكال
- 190868. على ارتفاع
- 190872. على اقتصاد الجزيرة
- 190876. على الأوضاع المفضية إلى
- 190880. على الإنفاذ والامتثال
- 190884. على الاتفاقات الدولية التي تعالج مسألة سلامة
- 190888. على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي
- 190892. على الغذاء
- 190896. على القرارات
- 190900. على المرتزقة في