عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (299401-299500)
- 299401. للمرفقين الخامس والسابع من الاتفاقية
- 299405. للمسؤولين
- 299409. للمساءلة والمسؤولية
- 299413. للمساعدة الأمنية بالأفراد
- 299417. للمساعدة التقنية وبناء القدرات
- 299421. للمساعدة في إدارة
- 299425. للمساعدة في حماية السكان من
- 299429. للمساعي التي يبذلها
- 299433. للمساواة بين الجنسين
- 299437. للحكم والتي تلقت اللجنة
- 299441. للحكومات القيام
- 299445. للحكومات المضيفة فيما يتعلق بتقديم
- 299449. للحكومات وللسكان المحليين في
- 299453. للحكومة الاتحادية الانتقالية
- 299457. للحكومة فيما يخص بناء القدرة الوطنية
- 299461. للحوادث ومنع تصاعد
- 299465. للحيلولة دون حدوث سباق تسلح في الفضاء
- 299469. للخطر صون السلام
- 299473. للخطوات التي اتخذتها الدول
- 299477. للدراسات الدولية
- 299481. للدفاع عن نفسها في حالة تعرضها للهجوم
- 299485. للدورة الرابعة عشرة
- 299489. للدول الأطراف للنظر في
- 299493. للدول الأعضاء بناء
- 299497. للدول الأعضاء للقيام بأعمال
- 299402. للمركز القيام به في الظروف الراهنة
- 299406. للمساءلة الجنائية
- 299410. للمسائل المتعلقة بالتعزيز
- 299414. للمساعدة الإنمائية
- 299418. للمساعدة المؤقتة
- 299422. للمساعدة في إدارة الأسلحة
- 299426. للمساعدة في معالجة
- 299430. للمساعي التي يبذلها المؤتمر
- 299434. للمساواة بين اللغات الرسمية الست
- 299438. للحكومات الأفريقية من خلال الأنشطة المناسبة لبناء
- 299442. للحكومات المضيفة
- 299446. للحكومات المضيفة فيما يتعلق بتقديم الدعم
- 299450. للحكومات وللسكان المحليين في أفريقيا
- 299454. للحكومة الانتقالية
- 299458. للحلقة الدراسية المتعلقة بالقانون الدولي
- 299462. للحوار بين الحضارات في
- 299466. للخدمات المالية
- 299470. للخطط والمبادرات
- 299474. للخيارات العسكرية
- 299478. للدعم الميداني
- 299482. للدور
- 299486. للدول الأطراف أن ترفض تقديم المساعدة
- 299490. للدول الأطراف وبأهمية
- 299494. للدول الأعضاء بناء على
- 299498. للدول الجزرية الصغيرة النامية بتنفيذ
- 299403. للمركز القيام به في الظروف الراهنة لتعزيز
- 299407. للمساءلة الجنائية لموظفي
- 299411. للمساعدات
- 299415. للمساعدة الإنمائية والإنسانية
- 299419. للمساعدة المؤقتة مع
- 299423. للمساعدة في استكمال المنشورين
- 299427. للمساعدة في مكافحة
- 299431. للمساهمات
- 299435. للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم
- 299439. للحكومات التي
- 299443. للحكومات المضيفة فيما
- 299447. للحكومات وللسكان
- 299451. للحكومات وللسكان المحليين في أفريقيا الذين
- 299455. للحكومة اللبنانية
- 299459. للحماية اعتبارا
- 299463. للحياة في جو
- 299467. للخدمة العامة
- 299471. للخطط والمبادرات القائمة
- 299475. للخيارات المشروعة
- 299479. للدفاع عن القوة أو
- 299483. للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء
- 299487. للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية
- 299491. للدول الأعضاء اتخاذ قرارات مستنيرة
- 299495. للدول الأعضاء بناء على طلب تلك
- 299499. للدول الجزرية الصغيرة النامية في
- 299404. للمركز وذلك
- 299408. للمساءلة فيما
- 299412. للمساعدات المالية
- 299416. للمساعدة التقنية وبناء
- 299420. للمساعدة المؤقتة مع الطلب
- 299424. للمساعدة في تعمير
- 299428. للمساعدة في مكافحة الاتجار غير
- 299432. للمساهمة
- 299436. للحكم والتي
- 299440. للحكومات العديدة
- 299444. للحكومات المضيفة فيما يتعلق
- 299448. للحكومات وللسكان المحليين
- 299452. للحكومات ومسؤوليتها
- 299456. للحكومة فيما يخص
- 299460. للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
- 299464. للحياة في جو من الحرية أفسح
- 299468. للخطة المتوسطة الأجل للفترة
- 299472. للخطوات التي
- 299476. للدبلوماسية الوقائية
- 299480. للدفاع عن نفسها
- 299484. للدورة الرابعة
- 299488. للدول الأطراف في معاهدات
- 299492. للدول الأعضاء المشاركة في القوة الدولية للمساعدة
- 299496. للدول الأعضاء في مبادراتها
- 299500. للدول الحديثة