عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (320001-320100)
- 320001. يمكن اعتبارها
- 320005. يمكن التحقق منه
- 320009. يمكن الدول
- 320013. يمكن بها للحكومات ولمنظومة
- 320017. يمكن عن التدابير
- 320021. يمكن للكائن البشري
- 320025. يملكون ويديرون مؤسسات في الأقاليم
- 320029. يناشد جميع الأطراف في
- 320033. يناهز نقطة الوسط
- 320037. ينبغي أن يتضمن العمل بنشاط
- 320041. ينبغي تشجيع الطلاب في
- 320045. يطلب مجلس
- 320049. يظل اختيار
- 320053. يعانوا من أشكال
- 320057. يعانين سوء
- 320061. يعبر عن رأي مجلس
- 320065. يعترف بالحق الأساسي لكل شخص في
- 320069. يعتنقون ديانات
- 320073. يعجل تنفيذ نظام
- 320077. يعد مذكرة بشأن
- 320081. يعد ويوزع موجزا لمواضيع
- 320085. يعرب عن امتنانه للقوات
- 320089. يعرب عن تأييده الكامل
- 320093. يعرب عن قلقه إزاء توتر الأوضاع
- 320097. يعرب عن قلقه الشديد
- 320002. يمكن اعتبارها مفرطة الضرر
- 320006. يمكن التحقق منها بصورة فعالة
- 320010. يمكن بعد
- 320014. يمكن تحملها
- 320018. يمكن في ظلها الاتفاق على
- 320022. يمكن لمكتب
- 320026. يمنح إعفاء
- 320030. يناشد جميع الأطراف في دارفور
- 320034. ينبغي أن تؤديه في تنفيذ
- 320038. ينبغي أن يتضمن العمل بنشاط على تنمية
- 320042. ينبغي تشجيع الطلاب في تلك الأقاليم
- 320046. يطلب من الأطراف المعنية
- 320050. يظل متمشيا
- 320054. يعانون أو من هم أقل الفئات استفادة
- 320058. يعانين سوء المعاملة
- 320062. يعتبر عنصرا أساسيا
- 320066. يعتري
- 320070. يعتنقون ديانات أو
- 320074. يعجل تنفيذ نظام إدارة
- 320078. يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال
- 320082. يعد ويوزع موجزا لمواضيع المناقشة
- 320086. يعرب عن بالغ تقديره للبلدان
- 320090. يعرب عن جزعه
- 320094. يعرب عن قلقه إزاء جميع
- 320098. يعرب عن قلقه الشديد إزاء
- 320003. يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو
- 320007. يمكن التنبؤ به
- 320011. يمكن بلوغه من
- 320015. يمكن عقد
- 320019. يمكن في ظلها الاتفاق على مدونة لقواعد
- 320023. يمكن وعلى سبيل
- 320027. يناسب ظروفها
- 320031. يناقض أهداف
- 320035. ينبغي أن تؤديه في تنفيذ أهداف
- 320039. ينبغي أن يتوافق بشكل عام مع ولايات
- 320043. ينبغي تمويل أية بعثة
- 320047. يطلبها مجلس الفونو
- 320051. يعادل القيمة الاكتوارية لأي معاش تقاعدي
- 320055. يعاني منها الشعب الفلسطيني
- 320059. يعانين سوء المعاملة والعنف
- 320063. يعتبران جميع حقوق الإنسان حقوقا عالمية
- 320067. يعتمد أيضا على
- 320071. يعتنقون ديانات أو معتقدات
- 320075. يعد الميزانية البرنامجية
- 320079. يعد ويوزع
- 320083. يعرب أيضا عن قلقه إزاء
- 320087. يعرب عن بالغ تقديره للبلدان المساهمة
- 320091. يعرب عن جزعه لما
- 320095. يعرب عن قلقه إزاء جميع الأعمال
- 320099. يعرب عن قلقه العميق إزاء
- 320004. يمكن اكتشافها
- 320008. يمكن التنبؤ به بشكل أفضل إلى اجتماعات
- 320012. يمكن بها للحكومات
- 320016. يمكن عقد مؤتمرات
- 320020. يمكن لجميع الشعوب بموجبه
- 320024. يمكنها من تقديم مساهمات أكبر نسبيا
- 320028. يناشد جميع الأطراف
- 320032. يناهز نقطة
- 320036. ينبغي أن تنظم
- 320040. ينبغي اتخاذها
- 320044. يطلب المجلس إلى
- 320048. يطلبها مجلس الفونو العام
- 320052. يعادل القيمة الاكتوارية لأي معاش تقاعدي يُدفع
- 320056. يعانين
- 320060. يعبر عن
- 320064. يعترف بالحق الأساسي لكل شخص
- 320068. يعتمد في تعزيز
- 320072. يعتنقون ديانات أو معتقدات مغايرة
- 320076. يعد تدبيرا فعالا للحد
- 320080. يعد ويوزع موجزا
- 320084. يعرب عن استعداده للنظر في
- 320088. يعرب عن تأييده القوي
- 320092. يعرب عن قلقه إزاء توتر
- 320096. يعرب عن قلقه البالغ إزاء استمرار
- 320100. يعرب عن كامل